Remission in het Nederlands vertaald uit het Engels

Remove Ads

Overzicht

Engels naar Nederlands: Meer gegevens...

remission:
- absolutie; kwijtschelding; pardon; begenadiging; gratie; genade; amnestie; vrijlating; vergiffenis; vergeving; verschoning
Wiktionary:
- remission → remissie
- remission → remissie

Engels

Uitgebreide vertaling voor remission (Engels) in het Nederlands

remission:

remission [the ~] zelfstandig naamwoord

the remission (absolution; pardon; amnesty)
de absolutie; de kwijtschelding; het pardon
- absolutie [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
- kwijtschelding [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
- pardon [het ~] zelfstandig naamwoord
the remission (absolution; pardon)
de kwijtschelding; de begenadiging; de gratie; de genade; het pardon
- kwijtschelding [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
- begenadiging [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
- gratie [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
- genade [de ~] zelfstandig naamwoord
- pardon [het ~] zelfstandig naamwoord
the remission (amnesty; manumission; release; pardon; liberation; absolution)
de amnestie; de kwijtschelding; de vrijlating
- amnestie [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
- kwijtschelding [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
- vrijlating [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
the remission (forgiveness; mercy; grace; excuse; forgivingness; pardon)
de vergiffenis; de genade; de vergeving; de verschoning; het pardon
- vergiffenis [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
- genade [de ~] zelfstandig naamwoord
- vergeving [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
- verschoning [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
- pardon [het ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor remission:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
absolutie	absolution; amnesty; pardon; remission
amnestie	absolution; amnesty; liberation; manumission; pardon; release; remission
begenadiging	absolution; pardon; remission
genade	absolution; excuse; forgiveness; forgivingness; grace; mercy; pardon; remission	benevolence; clemency; forgiving; loving kindness; mercy
gratie	absolution; pardon; remission	allurement; benevolence; charm; clemency; delightfulness; elegance; grace; kindness; loveliness; loving kindness; mercy; power of attraction; splendidness; sympathy
kwijtschelding	absolution; amnesty; liberation; manumission; pardon; release; remission
pardon	absolution; amnesty; excuse; forgiveness; forgivingness; grace; mercy; pardon; remission	apology; excuse; justification; thinking up a story; vindication; weathering
vergeving	excuse; forgiveness; forgivingness; grace; mercy; pardon; remission
vergiffenis	excuse; forgiveness; forgivingness; grace; mercy; pardon; remission
verschoning	excuse; forgiveness; forgivingness; grace; mercy; pardon; remission	apology; challenge; change of; changing; clean diaper; clean napkin; clean nappy; excuse; justification; thinking up a story; vindication; weathering
vrijlating	absolution; amnesty; liberation; manumission; pardon; release; remission	discharge; dismissal; liberation; manumission; release
-	absolution; remission of sin; remit; remitment; remittal; remittance; subsidence
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	remission of penalty
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
pardon		sorry

Verwante woorden van "remission":

mission

Synoniemen voor "remission":

remittal; subsidence; suspension; respite; reprieve; hiatus; abatement
remittance; remitment; payment
remit; referral
absolution; remission of sin; redemption; salvation

Verwante definities voor "remission":

the act of absolving or remitting; formal redemption as pronounced by a priest in the sacrament of penance¹
(law) the act of remitting (especially the referral of a law case to another court)¹
an abatement in intensity or degree (as in the manifestations of a disease)¹
- his cancer is in remission¹
a payment of money sent to a person in another place¹

Wiktionary: remission

remission

noun

tijdelijke vermindering of verdwijning van ziekteverschijnselen
- remissie → remission

Cross Translation:

From	To	Via
• remission	→ remissie	↔ rémission — théol\|fr pardon.

Computer vertaling door derden:

Remove Ads

Vertaal remission van Engels naar Nederlands

Uitgebreide vertaling voor remission (Engels) in het Nederlands

remission:

remission [the ~] zelfstandig naamwoord

the remission (absolution; pardon; amnesty)

the remission (absolution; pardon)

the remission (amnesty; manumission; release; pardon; liberation; absolution)

the remission (forgiveness; mercy; grace; excuse; forgivingness; pardon)

Vertaal Matrix voor remission:

Verwante woorden van "remission":

Synoniemen voor "remission":

Verwante definities voor "remission":

Wiktionary: remission