Remedy in het Nederlands vertaald uit het Engels

Engels

Uitgebreide vertaling voor remedy (Engels) in het Nederlands

the remedy (medicine; drug; medication)
de geneesmiddel; de remedie; de medicijn; het medicament; artsenijmiddel; het middel
- geneesmiddel [de ~] zelfstandig naamwoord
- remedie [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
- medicijn [de ~] zelfstandig naamwoord
- medicament [het ~] zelfstandig naamwoord
- artsenijmiddel [znw.] zelfstandig naamwoord
- middel [het ~] zelfstandig naamwoord
the remedy (resources; expedient; makeshift; help)
de ressource; het hulpmiddel; het redmiddel
- ressource [de ~] zelfstandig naamwoord
- hulpmiddel [het ~] zelfstandig naamwoord
- redmiddel [het ~] zelfstandig naamwoord
the remedy (method of treatment; cure; therapy)
de geneeswijze; geneeskundige methode
- geneeswijze [de ~] zelfstandig naamwoord
- geneeskundige methode [znw.] zelfstandig naamwoord

remedy (fix)
verhelpen
- verhelpen werkwoord (verhelp, verhelpt, verhielp, verhielpen, verholpen)

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
artsenijmiddel	drug; medication; medicine; remedy
geneeskundige methode	cure; method of treatment; remedy; therapy
geneesmiddel	drug; medication; medicine; remedy	medicament; medication; medicine
geneeswijze	cure; method of treatment; remedy; therapy	therapeutics
hulpmiddel	expedient; help; makeshift; remedy; resources
medicament	drug; medication; medicine; remedy	medicament; medication; medicine
medicijn	drug; medication; medicine; remedy	medicament; medication; medicine
middel	drug; medication; medicine; remedy	middle; waist; waist-line
redmiddel	expedient; help; makeshift; remedy; resources
remedie	drug; medication; medicine; remedy
ressource	expedient; help; makeshift; remedy; resources
verhelpen	redressing; remedy
-	curative; cure; redress; remediation; therapeutic
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
verhelpen	fix; remedy
-	amend; rectify; relieve; remediate; repair

remedy

noun

remedy

noun

Cross Translation:

From	To	Via
• remedy	→ genezen	↔ assainir — rendre sain.
• remedy	→ genezen; helen; behandelen; cureren	↔ guérir — délivrer d’un mal physique.
• remedy	→ beter worden; genezen; helen; behandelen; cureren	↔ guérir — Se délivrer d’un mal physique.
• remedy	→ remedie; medium; middel; weg; artsenij; geneesmiddel; medicijn	↔ remède — médecine\|fr substance qui sert à guérir un mal ou une maladie.
• remedy	→ herstellen; maken; repareren; verhelpen; verstellen; weer goed maken	↔ remédier — porter remède, apporter du remède.
• remedy	→ middelen van bestaan; victualiën; remedie; medium; middel; weg; uitvlucht; uitweg	↔ ressource — Traductions à trier suivant le sens
• remedy	→ hervormen; reformeren; herstellen; repareren; verhelpen; weer goed maken; verbeteren; veredelen; afhelpen; bevrijden; loslaten; verlossen; vrijlaten; vrijmaken	↔ réformer — rétablir dans l’ancienne forme ; donner une meilleure forme à une chose ; la corriger, la rectifier, soit ajouter, soit retrancher.
• remedy	→ behartigen; verzorgen; behandelen; cureren; verplegen; zorgen	↔ soigner — avoir soin de quelqu’un ou de quelque chose.