Recognizing in het Nederlands vertaald uit het Engels

Remove Ads

Overzicht

Engels naar Nederlands: Meer gegevens...

recognizing:
- erkentelijkheid; dankbaarheid; danken
recognize:
- herkennen
Wiktionary:
- recognize → herkennen, onderkennen, erkennen, honoreren
- recognize → herkennen, onderkennen, geloven, menen, houden voor, agnosceren, erkennen, honoreren, identificeren, vereenzelvigen, onderscheiden, onderscheid maken tussen, toegeven, toekennen, verkennen

Engels

Uitgebreide vertaling voor recognizing (Engels) in het Nederlands

recognizing:

recognizing [the ~] zelfstandig naamwoord

the recognizing (gratitude; appreciation; gratefulness; recognition; thanks; thankfulness)
de erkentelijkheid; de dankbaarheid; danken
- erkentelijkheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
- dankbaarheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
- danken [znw.] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor recognizing:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
dankbaarheid	appreciation; gratefulness; gratitude; recognition; recognizing; thankfulness; thanks	appreciation; gratitude; recognition
danken	appreciation; gratefulness; gratitude; recognition; recognizing; thankfulness; thanks	acknowledgement; thanks
erkentelijkheid	appreciation; gratefulness; gratitude; recognition; recognizing; thankfulness; thanks	appreciation; gratitude; recognition
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
danken		be indebted; owe to; render thanks; say thank you to; show one's gratitude to; thank

recognizing vorm van recognize:

to recognize werkwoord, Amerikaans (recognizes, recognized, recognizing)

to recognize (identify; recognise)
herkennen
- herkennen werkwoord (herken, herkent, herkende, herkenden, herkend)

Conjugations for recognize:

present

recognize
recognize
recognizes
recognize
recognize
recognize

simple past

recognized
recognized
recognized
recognized
recognized
recognized

present perfect

have recognized
have recognized
has recognized
have recognized
have recognized
have recognized

past continuous

was recognizing
were recognizing
was recognizing
were recognizing
were recognizing
were recognizing

future

shall recognize
will recognize
will recognize
shall recognize
will recognize
will recognize

continuous present

am recognizing
are recognizing
is recognizing
are recognizing
are recognizing
are recognizing

subjunctive

be recognized
be recognized
be recognized
be recognized
be recognized
be recognized

diverse

recognize!
let's recognize!
recognized
recognizing

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Vertaal Matrix voor recognize:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
herkennen		detecting; discerning; identification; noticing; recognition
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
herkennen	identify; recognise; recognize
-	accredit; acknowledge; agnise; agnize; discern; distinguish; greet; know; make out; pick out; realise; realize; recognise; spot; tell apart

Verwante woorden van "recognize":

recognizable, recognized

Synoniemen voor "recognize":

acknowledge; recognise; know; accept
realize; realise; agnize; agnise; know; cognize; cognise
distinguish; discern; pick out; make out; tell apart
remember; retrieve; recall; call back; call up; recollect; think
accredit; license; licence; certify
greet; address; accost; come up to
thank; give thanks
be
prize; value; treasure; appreciate

Verwante definities voor "recognize":

accept (someone) to be what is claimed or accept his power and authority¹
- We do not recognize your gods¹
perceive to be the same¹
be fully aware or cognizant of¹
express obligation, thanks, or gratitude for¹
express greetings upon meeting someone¹
detect with the senses¹
grant credentials to¹
- The Regents officially recognized the new educational institution¹
- recognize an academic degree¹
show approval or appreciation of¹
- My work is not recognized by anybody!¹
- The best student was recognized by the Dean¹
exhibit recognition for (an antigen or a substrate)¹

Wiktionary: recognize

recognize

verb

to match in memory; to know from a previous encounter
- recognize → herkennen
to realize or discover the nature of something
- recognize → onderkennen

recognize

verb

inzien, toegeven
- erkennen → recognize
als wettig, echt, juist aanvaarden
- erkennen → recognize
als geldig erkennen
- honoreren → acknowledge; recognize
bewust worden van iets
- onderkennen → recognize

Cross Translation:

From	To	Via
• recognize	→ herkennen; onderkennen	↔ erkennen — etwas oder jemand so deutlich wahrnehmen, dass man weiß, was oder wer es ist
• recognize	→ geloven; menen; houden voor; agnosceren; erkennen; honoreren	↔ croire — tenir pour véritable.
• recognize	→ agnosceren; erkennen; honoreren	↔ homologuer — juri\|fr confirmer par un acte spécial un acte fait par des particuliers ou un acte d’autorité de justice.
• recognize	→ identificeren; vereenzelvigen; onderkennen; onderscheiden; onderscheid maken tussen	↔ identifier — didactique\|fr comprendre deux choses sous une même idée.
• recognize	→ herkennen; identificeren; erkennen; toegeven; toekennen; verkennen	↔ reconnaitre — Se remettre dans l'esprit l'idée etc., quand on vient à le revoir ou à l'entendre. (Sens général)

Remove Ads

Vertaal recognizing van Engels naar Nederlands

Uitgebreide vertaling voor recognizing (Engels) in het Nederlands

recognizing:

recognizing [the ~] zelfstandig naamwoord

the recognizing (gratitude; appreciation; gratefulness; recognition; thanks; thankfulness)

Vertaal Matrix voor recognizing:

recognizing vorm van recognize:

to recognize werkwoord, Amerikaans (recognizes, recognized, recognizing)

to recognize (identify; recognise)

Conjugations for recognize:

present

simple past

present perfect

past continuous

future

continuous present

subjunctive

diverse

Vertaal Matrix voor recognize:

Verwante woorden van "recognize":

Synoniemen voor "recognize":

Verwante definities voor "recognize":

Wiktionary: recognize