Recklessness in het Nederlands vertaald uit het Engels

Remove Ads

Overzicht

Engels naar Nederlands: Meer gegevens...

recklessness:
- waaghalzerij; roekeloosheid; vermetelheid; overmoed; onbesuisdheid; onbeheerstheid
reckless:
- roekeloos; baldadig; onbedachtzaam; onvoorzichtig; onnadenkend; lichtzinnig; ondoordacht; onbesuisd; onberaden; overmoedig; vermetel; doldriest; waaghalzig; halsbrekend; lichthoofdig
Wiktionary:
- reckless → roekeloos
- reckless → onbekwaam

Engels

Uitgebreide vertaling voor recklessness (Engels) in het Nederlands

recklessness:

recklessness [the ~] zelfstandig naamwoord

the recklessness (daredevilry; foolhardiness)
de waaghalzerij; de roekeloosheid; de vermetelheid; de overmoed; de onbesuisdheid
- waaghalzerij [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
- roekeloosheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
- vermetelheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
- overmoed [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
- onbesuisdheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
the recklessness (rashness; reckless dead)
de roekeloosheid
- roekeloosheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
the recklessness
onbeheerstheid; de onbesuisdheid
- onbeheerstheid [znw.] zelfstandig naamwoord
- onbesuisdheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor recklessness:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
onbeheerstheid	recklessness
onbesuisdheid	daredevilry; foolhardiness; recklessness
overmoed	daredevilry; foolhardiness; recklessness
roekeloosheid	daredevilry; foolhardiness; rashness; reckless dead; recklessness
vermetelheid	daredevilry; foolhardiness; recklessness	audacity; boldness; braveness; fearlessness; temerity
waaghalzerij	daredevilry; foolhardiness; recklessness
-	foolhardiness; rashness
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	thoughtlessness

Verwante woorden van "recklessness":

reckless

Synoniemen voor "recklessness":

foolhardiness; rashness; unthoughtfulness; thoughtlessness

Verwante definities voor "recklessness":

the trait of giving little thought to danger¹

reckless:

reckless bijvoeglijk naamwoord

reckless (presumptuous; overexcited)
roekeloos; baldadig
- roekeloos bijvoeglijk naamwoord
- baldadig bijvoeglijk naamwoord
reckless (without thinking; inconsiderate; imprudent; careless)
onbedachtzaam; onvoorzichtig; onnadenkend; roekeloos; lichtzinnig
- onbedachtzaam bijvoeglijk naamwoord
- onvoorzichtig bijvoeglijk naamwoord
- onnadenkend bijvoeglijk naamwoord
- roekeloos bijvoeglijk naamwoord
- lichtzinnig bijvoeglijk naamwoord
reckless (thoughtless; inconsiderate; overconfident; rash)
ondoordacht; onbesuisd; onberaden; onnadenkend
- ondoordacht bijvoeglijk naamwoord
- onbesuisd bijvoeglijk naamwoord
- onberaden bijvoeglijk naamwoord
- onnadenkend bijvoeglijk naamwoord
reckless (audacious; presumptuous; overconfident; temerarious; foolhardy; light-headed; rash; daring)
roekeloos; overmoedig; vermetel; doldriest; lichtzinnig; waaghalzig
- roekeloos bijvoeglijk naamwoord
- overmoedig bijvoeglijk naamwoord
- vermetel bijvoeglijk naamwoord
- doldriest bijvoeglijk naamwoord
- lichtzinnig bijvoeglijk naamwoord
- waaghalzig bijvoeglijk naamwoord
reckless (daredevil; foolhardy)
roekeloos; overmoedig; waaghalzig; vermetel; halsbrekend
- roekeloos bijvoeglijk naamwoord
- overmoedig bijvoeglijk naamwoord
- waaghalzig bijvoeglijk naamwoord
- vermetel bijvoeglijk naamwoord
- halsbrekend bijvoeglijk naamwoord
reckless (light-headed; foolhardy; rash)
lichtzinnig; lichthoofdig
- lichtzinnig bijvoeglijk naamwoord
- lichthoofdig bijvoeglijk naamwoord
reckless
roekeloos
- roekeloos bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor reckless:

Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
baldadig	overexcited; presumptuous; reckless
doldriest	audacious; daring; foolhardy; light-headed; overconfident; presumptuous; rash; reckless; temerarious
halsbrekend	daredevil; foolhardy; reckless	life endangering; perilous
lichtzinnig	audacious; careless; daring; foolhardy; imprudent; inconsiderate; light-headed; overconfident; presumptuous; rash; reckless; temerarious; without thinking	flighty; flippant; frivolous; gay; light-hearted; shallow
onbedachtzaam	careless; imprudent; inconsiderate; reckless; without thinking
onberaden	inconsiderate; overconfident; rash; reckless; thoughtless
onbesuisd	inconsiderate; overconfident; rash; reckless; thoughtless	carefree; careless; easy; light-spirited; lighthearted; unconcerned
ondoordacht	inconsiderate; overconfident; rash; reckless; thoughtless	rash; thoughtless; unthinking
onnadenkend	careless; imprudent; inconsiderate; overconfident; rash; reckless; thoughtless; without thinking
onvoorzichtig	careless; imprudent; inconsiderate; reckless; without thinking
overmoedig	audacious; daredevil; daring; foolhardy; light-headed; overconfident; presumptuous; rash; reckless; temerarious
roekeloos	audacious; careless; daredevil; daring; foolhardy; imprudent; inconsiderate; light-headed; overconfident; overexcited; presumptuous; rash; reckless; temerarious; without thinking
vermetel	audacious; daredevil; daring; foolhardy; light-headed; overconfident; presumptuous; rash; reckless; temerarious	audacious; bold; daring; dashing; dauntless; fearless; manful; unabashed; undaunted
waaghalzig	audacious; daredevil; daring; foolhardy; light-headed; overconfident; presumptuous; rash; reckless; temerarious
-	foolhardy; heady; heedless; rash
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
lichthoofdig	foolhardy; light-headed; rash; reckless	rash; scatterbrained

Verwante woorden van "reckless":

recklessness, recklessly

Synoniemen voor "reckless":

foolhardy; heady; rash; bold
heedless; careless

Verwante definities voor "reckless":

marked by defiant disregard for danger or consequences¹
- became the fiercest and most reckless of partisans¹
- a reckless driver¹
characterized by careless unconcern¹
- reckless squandering of public funds¹

Wiktionary: reckless

reckless

adjective

careless or heedless; headstrong or rash
- reckless → roekeloos
indifferent to danger or the consequences
- reckless → roekeloos

reckless

adjective

zonder zorg over de gevolgen of het gevaar van een handeling
- roekeloos → reckless

Cross Translation:

From	To	Via
• reckless	→ onbekwaam	↔ insouciant — Qui ne se soucier de rien.

Remove Ads

Vertaal recklessness van Engels naar Nederlands

Uitgebreide vertaling voor recklessness (Engels) in het Nederlands

recklessness:

recklessness [the ~] zelfstandig naamwoord

the recklessness (daredevilry; foolhardiness)

the recklessness (rashness; reckless dead)

the recklessness

Vertaal Matrix voor recklessness:

Verwante woorden van "recklessness":

Synoniemen voor "recklessness":

Verwante definities voor "recklessness":

reckless:

reckless bijvoeglijk naamwoord

reckless (presumptuous; overexcited)

reckless (without thinking; inconsiderate; imprudent; careless)

reckless (thoughtless; inconsiderate; overconfident; rash)

reckless (audacious; presumptuous; overconfident; temerarious; foolhardy; light-headed; rash; daring)

reckless (daredevil; foolhardy)

reckless (light-headed; foolhardy; rash)

reckless

Vertaal Matrix voor reckless:

Verwante woorden van "reckless":

Synoniemen voor "reckless":

Verwante definities voor "reckless":

Wiktionary: reckless