Rareness in het Nederlands vertaald uit het Engels

Overzicht

Engels naar Nederlands: Meer gegevens...

rare:
- zeldzaam; uitzonderlijk; raar; zelden; schaars; uniek; ongewoon; ongemeen; van geringe dichtheid; dun; ijl; uitzonderlijke
Wiktionary:
- rare → bloedig, bloedige, saignant, zeldzaam, zeldzame
- rare → schaars, zeldzaam, singulier, karig, schraal, schriel, kostbaar, ongemeen

Engels

Uitgebreide vertaling voor rareness (Engels) in het Nederlands

rareness:

Vertaal Matrix voor rareness:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	infrequency; rarity

Synoniemen voor "rareness":

rarity; infrequency; scarcity; scarceness

Verwante definities voor "rareness":

noteworthy scarcity¹

rare:

rare bijvoeglijk naamwoord

rare (strange; extraordinary; prodigious; seldom; rarely; uncommon; odd; phenomenal; unique; funny; hardly ever; little)
zeldzaam; uitzonderlijk; raar; zelden; schaars; uniek; ongewoon; ongemeen
- zeldzaam bijvoeglijk naamwoord
- uitzonderlijk bijvoeglijk naamwoord
- raar bijvoeglijk naamwoord
- zelden bijwoord
- schaars bijvoeglijk naamwoord
- uniek bijvoeglijk naamwoord
- ongewoon bijvoeglijk naamwoord
- ongemeen bijvoeglijk naamwoord
rare (rarefied; teneous)
van geringe dichtheid; dun; ijl
- van geringe dichtheid bijvoeglijk naamwoord
- dun bijvoeglijk naamwoord
- ijl bijvoeglijk naamwoord
rare (exceptional; extraordinary; uncommon)
uitzonderlijke
- uitzonderlijke bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor rare:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
ijl		full tilt; haste; hastiness; hurry; maximum speed; overhaste; rush; speed; top speed
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
dun	rare; rarefied; teneous	delicate; meager; meagre; petite; puny; skinny; slender; small-boned; thin
ijl	rare; rarefied; teneous
ongemeen	extraordinary; funny; hardly ever; little; odd; phenomenal; prodigious; rare; rarely; seldom; strange; uncommon; unique	not used to
ongewoon	extraordinary; funny; hardly ever; little; odd; phenomenal; prodigious; rare; rarely; seldom; strange; uncommon; unique	bizarre; curious; different; eccentric; exceptional; freak; idiosyncratic; not used to; noteworthy; odd; peculiar; unusual
raar	extraordinary; funny; hardly ever; little; odd; phenomenal; prodigious; rare; rarely; seldom; strange; uncommon; unique
schaars	extraordinary; funny; hardly ever; little; odd; phenomenal; prodigious; rare; rarely; seldom; strange; uncommon; unique	scarce; uncommon
uitzonderlijk	extraordinary; funny; hardly ever; little; odd; phenomenal; prodigious; rare; rarely; seldom; strange; uncommon; unique	exeptional; unusual
uniek	extraordinary; funny; hardly ever; little; odd; phenomenal; prodigious; rare; rarely; seldom; strange; uncommon; unique	exclusive; exquisite; incomparable; inimitable; isolated; on its own; once in a life time; once only; one and only; separate; sole; special; the one and only; unique; unparalleled
zeldzaam	extraordinary; funny; hardly ever; little; odd; phenomenal; prodigious; rare; rarely; seldom; strange; uncommon; unique	exeptional; scarce; uncommon; unusual
-	rarefied; rarified; uncommon
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
zelden	extraordinary; funny; hardly ever; little; odd; phenomenal; prodigious; rare; rarely; seldom; strange; uncommon; unique	incidentally; occasionally; sporadic
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
uitzonderlijke	exceptional; extraordinary; rare; uncommon
van geringe dichtheid	rare; rarefied; teneous

Verwante woorden van "rare":

rareness, rarer, rarest, rarely

Synoniemen voor "rare":

uncommon
infrequent
scarce
uncommon; extraordinary
rarefied; rarified; thin
raw

Verwante definities voor "rare":

not widely distributed¹
- rare herbs¹
- rare patches of green in the desert¹
not widely known; especially valued for its uncommonness¹
- a rare word¹
- rare books¹
(of meat) cooked a short time; still red inside¹
- rare roast beef¹
recurring only at long intervals¹
- a rare appearance¹
- total eclipses are rare events¹
marked by an uncommon quality; especially superlative or extreme of its kind¹
- what is so rare as a day in June¹
- a rare skill¹
having low density¹
- rare gasses¹

Wiktionary: rare

rare

adjective

cooked very lightly
- rare → bloedig; bloedige; saignant
very uncommon
- rare → zeldzaam; zeldzame

rare

adjective

naar verhouding gering in aantal
- zeldzaam → rare

Cross Translation:

From	To	Via
• rare	→ schaars	↔ rar — nur in geringer Anzahl vorhanden; nur in geringer Häufigkeit vorkommend
• rare	→ zeldzaam; schaars	↔ selten — attributiv, prädikativ: nur in geringen Mengen vorhanden
• rare	→ singulier	↔ singulär — nur vereinzelt vorkommend; nur vereinzelt auftretend; einen Einzelfall oder Sonderfall darstellend
• rare	→ karig; schaars; schraal; schriel; zeldzaam; kostbaar; ongemeen	↔ rare — Qui est en petit nombre, qui se trouve difficilement.

Computer vertaling door derden:

Remove Ads

Vertaal rareness van Engels naar Nederlands

Uitgebreide vertaling voor rareness (Engels) in het Nederlands

rareness:

Vertaal Matrix voor rareness:

Synoniemen voor "rareness":

Verwante definities voor "rareness":

rare:

rare bijvoeglijk naamwoord

rare (strange; extraordinary; prodigious; seldom; rarely; uncommon; odd; phenomenal; unique; funny; hardly ever; little)

rare (rarefied; teneous)

rare (exceptional; extraordinary; uncommon)

Vertaal Matrix voor rare:

Verwante woorden van "rare":

Synoniemen voor "rare":

Verwante definities voor "rare":

Wiktionary: rare