Raise in het Nederlands vertaald uit het Engels

Engels

Uitgebreide vertaling voor raise (Engels) in het Nederlands

raise:

to raise werkwoord (raises, raised, raising)

to raise (heighten; enhance)
verhogen; hoger maken
- verhogen werkwoord (verhoog, verhoogt, verhoogde, verhoogden, verhoogd)
- hoger maken werkwoord
to raise (bring up; rear; educate)
opvoeden; grootbrengen; vormen
- opvoeden werkwoord (voed op, voedt op, voedde op, voedden op, opgevoed)
- grootbrengen werkwoord (breng groot, brengt groot, bracht groot, brachten groot, grootgebracht)
- vormen werkwoord (vorm, vormt, vormde, vormden, gevormd)
to raise (elevate; heighten)
verhogen; ophogen
- verhogen werkwoord (verhoog, verhoogt, verhoogde, verhoogden, verhoogd)
- ophogen werkwoord (hoog op, hoogt op, hoogde op, hoogden op, opgehoogd)
to raise (found; establish; lay the foundations; ground; tune)
oprichten; stichten; instellen; invoeren
- oprichten werkwoord (richt op, richtte op, richtten op, opgericht)
- stichten werkwoord (sticht, stichtte, stichtten, gesticht)
- instellen werkwoord (stel in, stelt in, stelde in, stelden in, ingesteld)
- invoeren werkwoord (voer in, voert in, voerde in, voerden in, ingevoerd)
to raise (postulate; put forward; introduce)
stellen; poneren; naar voren brengen; opperen
- stellen werkwoord (stel, stelt, stelde, stelden, gesteld)
- poneren werkwoord (poneer, poneert, poneerde, poneerden, geponeerd)
- naar voren brengen werkwoord (breng naar voren, brengt naar voren, bracht naar voren, brachten naar voren, naar voren gebracht)
- opperen werkwoord (opper, oppert, opperde, opperden, geopperd)
to raise
ophogen
- ophogen werkwoord (hoog op, hoogt op, hoogde op, hoogden op, opgehoogd)
to raise (lift up; lift; heave)
opheffen; heffen; hijsen; omhoog heffen
- opheffen werkwoord (hef op, heft op, hief op, hieven op, opgeheven)
- heffen werkwoord (hef, heft, hief, hieffen, geheven)
- hijsen werkwoord (hijs, hijst, hees, hesen, gehesen)
- omhoog heffen werkwoord
to raise (set up; establish; erect; build)
oprichten; optrekken; overeindzetten
- oprichten werkwoord (richt op, richtte op, richtten op, opgericht)
- optrekken werkwoord (trek op, trekt op, trok op, trokken op, opgetrokken)
- overeindzetten werkwoord (zet overeind, zette overeind, zetten overeind, overeind gezet)
to raise (broach a subject; put forward; initiate; broach; sting; reap; bring up; put on the table; cut into; throw up; toss up; cut; toss in the air)
ter sprake brengen; aanvoeren; entameren; aansnijden; opwerpen; aankaarten; te berde brengen; op tafel leggen; opperen
- ter sprake brengen werkwoord (breng ter sprake, brengt ter sprake, bracht ter sprake, brachten ter sprake, tersprake gebracht)
- aanvoeren werkwoord (voer aan, voert aan, voerde aan, voerden aan, aangevoerd)
- entameren werkwoord
- aansnijden werkwoord (snijd aan, snijdt aan, sneed aan, sneden aan, aangesneden)
- opwerpen werkwoord (werp op, werpt op, werpte op, werpten op, opgeworpen)
- aankaarten werkwoord (kaart aan, kaartte aan, kaartten aan, aangekaart)
- te berde brengen werkwoord (breng te berde, brengt te berde, bracht te berde, brachten te berde, bracht te berde)
- op tafel leggen werkwoord
- opperen werkwoord (opper, oppert, opperde, opperden, geopperd)
to raise (breed; cultivate; rear)
kweken; fokken; opfokken
- kweken werkwoord (kweek, kweekt, kweekte, kweekten, gekweekt)
- fokken werkwoord (fok, fokt, fokte, fokten, gefokt)
- opfokken werkwoord (fok op, fokt op, fokte op, fokten op, opgefokt)
to raise (lift up; put up)
heffen; omhoog doen
- heffen werkwoord (hef, heft, hief, hieffen, geheven)
- omhoog doen werkwoord
to raise (propose; bring forward; initiate; bring in; present; introduce; nominate)
naar voren brengen; opperen; poneren
- naar voren brengen werkwoord (breng naar voren, brengt naar voren, bracht naar voren, brachten naar voren, naar voren gebracht)
- opperen werkwoord (opper, oppert, opperde, opperden, geopperd)
- poneren werkwoord (poneer, poneert, poneerde, poneerden, geponeerd)
to raise (bring up; pull up)
ophalen; omhooghalen
- ophalen werkwoord (haal op, haalt op, haalde op, haalden op, opgehaald)
- omhooghalen werkwoord (haal omhoog, haalt omhoog, haalde omhoog, haalden omhoog, omhooggehaald)
to raise (build; establish; set up; erect)
bouwen; construeren
- bouwen werkwoord (bouw, bouwt, bouwde, bouwden, gebouwd)
- construeren werkwoord (construeer, construeert, construeerde, construeerden, geconstrueerd)
to raise (broach; bring up)
aankaarten; ter sprake brengen; aansnijden; op tafel leggen
- aankaarten werkwoord (kaart aan, kaartte aan, kaartten aan, aangekaart)
- ter sprake brengen werkwoord (breng ter sprake, brengt ter sprake, bracht ter sprake, brachten ter sprake, tersprake gebracht)
- aansnijden werkwoord (snijd aan, snijdt aan, sneed aan, sneden aan, aangesneden)
- op tafel leggen werkwoord
to raise (suggest; prompt; initiate; bring in)
suggereren; naar voren brengen; opperen
- suggereren werkwoord (suggereer, suggereert, suggereerde, suggereerden, gesuggereerd)
- naar voren brengen werkwoord (breng naar voren, brengt naar voren, bracht naar voren, brachten naar voren, naar voren gebracht)
- opperen werkwoord (opper, oppert, opperde, opperden, geopperd)
to raise (pull up; hoist; haul in)
hijsen; ophijsen
- hijsen werkwoord (hijs, hijst, hees, hesen, gehesen)
- ophijsen werkwoord (hijs op, hijst op, hees op, hesen op, opgehesen)
to raise (work oneself up; build up)
opwerken; vooruitkomen; uit een minder gunstige positie vooruitkomen; jezelf opwerken
- opwerken werkwoord (werk op, werkt op, werkte op, werkten op, opgewerkt)
- vooruitkomen werkwoord (kom vooruit, komt vooruit, kwam vooruit, kwamen vooruit, vooruit gekomen)
- uit een minder gunstige positie vooruitkomen werkwoord
- jezelf opwerken werkwoord
to raise (charm snakes)
bezweren; slangen bezweren
- bezweren werkwoord (bezweer, bezweert, bezweerde, bezweerden, bezweerd)
- slangen bezweren werkwoord
to raise (put upright; erect)
rechtop zetten; omhoogbrengen
- rechtop zetten werkwoord
- omhoogbrengen werkwoord (breng omhoog, brengt omhoog, bracht omhoog, brachten omhoog, omhooggebracht)
to raise (adjust; put up)
ding rechtzetten
- ding rechtzetten werkwoord
to raise (pull oneself up)
zich optrekken aan; zich omhoogtrekken
- zich optrekken aan werkwoord
- zich omhoogtrekken werkwoord
to raise (heave; lift up)
omhoogheffen; naar boven tillen
- omhoogheffen werkwoord (hef omhoog, heft omhoog, hief omhoog, hieven omhoog, omhooggeheven)
- naar boven tillen werkwoord
to raise (carry up)
naarbovendragen
- naarbovendragen werkwoord

Conjugations for raise:

present

raise
raise
raises
raise
raise
raise

simple past

raised
raised
raised
raised
raised
raised

present perfect

have raised
have raised
has raised
have raised
have raised
have raised

past continuous

was raising
were raising
was raising
were raising
were raising
were raising

future

shall raise
will raise
will raise
shall raise
will raise
will raise

continuous present

am raising
are raising
is raising
are raising
are raising
are raising

subjunctive

be raised
be raised
be raised
be raised
be raised
be raised

diverse

raise!
let's raise!
raised
raising

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

raise [the ~] zelfstandig naamwoord

the raise (breeding; rear)
het fokken; aankweken; doen voorttelen
- fokken [het ~] zelfstandig naamwoord
- aankweken [znw.] zelfstandig naamwoord
- doen voorttelen [znw.] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor raise:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
aankweken	breeding; raise; rear	breeding; cultivating; cultivation; culture; growing; growth; multiplication; plantation; planting; production; reproduction
aansnijden		beginning; broaching; starting
aanvoeren		command; front position; lead; leading; taking the lead
doen voorttelen	breeding; raise; rear
entameren		beginning; broaching; starting
fokken	breeding; raise; rear
instellen		adjusting; calibration; gauging; tuning
kweken		breeding; cultivating; cultivation; culture; growing; growth; multiplication; production; raising; reproduction
opheffen		lifting; removal; revoking; withdrawal
optrekken		acceleration
opwerpen		raising; throwing up
poneren		advancing; postulating
stellen		advancing; postulating
verhogen		heaping up; piling up
vormen		civilizing; cultivating; polishing; refining
-	acclivity; ascent; climb; heave; hike; lift; rise; salary increase; upgrade; wage hike; wage increase
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
aankaarten	bring up; broach; broach a subject; cut; cut into; initiate; put forward; put on the table; raise; reap; sting; throw up; toss in the air; toss up	bring up; broach; broach a subject; cut into; put forward; put on the table
aankweken		breed; clone; cultivate
aansnijden	bring up; broach; broach a subject; cut; cut into; initiate; put forward; put on the table; raise; reap; sting; throw up; toss in the air; toss up	bring up; broach; broach a subject; cut into; put forward; put on the table
aanvoeren	bring up; broach; broach a subject; cut; cut into; initiate; put forward; put on the table; raise; reap; sting; throw up; toss in the air; toss up	be in command of; bring forward; command; direct; intimate; introduce; lead; order; preside; propose; suggest; take the lead
bezweren	charm snakes; raise	ban; banish; dispel; drive away; drive off; drive out; exile; exorcise; exorcize; expel; ostracise; ostracize; repel
bouwen	build; erect; establish; raise; set up	build; build up; compose; construct
construeren	build; erect; establish; raise; set up
ding rechtzetten	adjust; put up; raise
entameren	bring up; broach; broach a subject; cut; cut into; initiate; put forward; put on the table; raise; reap; sting; throw up; toss in the air; toss up	bring up; broach; broach a subject; cut into; put forward; put on the table
fokken	breed; cultivate; raise; rear	breed; clone; cultivate
grootbrengen	bring up; educate; raise; rear
heffen	heave; lift; lift up; put up; raise	heave; lift; lift up
hijsen	haul in; heave; hoist; lift; lift up; pull up; raise
hoger maken	enhance; heighten; raise
instellen	establish; found; ground; lay the foundations; raise; tune	adjust
invoeren	establish; found; ground; lay the foundations; raise; tune	enter; import
jezelf opwerken	build up; raise; work oneself up
kweken	breed; cultivate; raise; rear	breed; clone; cultivate
naar boven tillen	heave; lift up; raise	carry up
naar voren brengen	bring forward; bring in; initiate; introduce; nominate; postulate; present; prompt; propose; put forward; raise; suggest	bring forwards; bring something up; ventilate
naarbovendragen	carry up; raise
omhoog doen	lift up; put up; raise
omhoog heffen	heave; lift; lift up; raise
omhoogbrengen	erect; put upright; raise
omhooghalen	bring up; pull up; raise	pull up
omhoogheffen	heave; lift up; raise	heave; lift; lift up
op tafel leggen	bring up; broach; broach a subject; cut; cut into; initiate; put forward; put on the table; raise; reap; sting; throw up; toss in the air; toss up
opfokken	breed; cultivate; raise; rear	bait; incite; instigate; stir up
ophalen	bring up; pull up; raise	collect; come round for; fetch; pick up; retrieve; take; take along; take away
opheffen	heave; lift; lift up; raise	abolish; adjourn; annul; break down; break up; cancel; disband; dissolve; heave; lift; lift up; melt away; neutralise; neutralize; nullify; sever; shut down; undo; unhitch; unpick
ophijsen	haul in; hoist; pull up; raise
ophogen	elevate; heighten; raise
opperen	bring forward; bring in; bring up; broach; broach a subject; cut; cut into; initiate; introduce; nominate; postulate; present; prompt; propose; put forward; put on the table; raise; reap; sting; suggest; throw up; toss in the air; toss up	intimate; propose; suggest
oprichten	build; erect; establish; found; ground; lay the foundations; raise; set up; tune
optrekken	build; erect; establish; raise; set up	hang around with; have contact
opvoeden	bring up; educate; raise; rear
opwerken	build up; raise; work oneself up
opwerpen	bring up; broach; broach a subject; cut; cut into; initiate; put forward; put on the table; raise; reap; sting; throw up; toss in the air; toss up	bring up; broach; broach a subject; cut into; put forward; put on the table; throw in the air; throw up; throw upward; toss in the air; toss up
overeindzetten	build; erect; establish; raise; set up
poneren	bring forward; bring in; initiate; introduce; nominate; postulate; present; propose; put forward; raise	intimate; propose; suggest
rechtop zetten	erect; put upright; raise
slangen bezweren	charm snakes; raise
stellen	introduce; postulate; put forward; raise	do as if; feign; pretend; sham
stichten	establish; found; ground; lay the foundations; raise; tune
suggereren	bring in; initiate; prompt; raise; suggest	advise; suggest
te berde brengen	bring up; broach; broach a subject; cut; cut into; initiate; put forward; put on the table; raise; reap; sting; throw up; toss in the air; toss up	bring up; broach; broach a subject; cut into; intimate; propose; put forward; put on the table; suggest
ter sprake brengen	bring up; broach; broach a subject; cut; cut into; initiate; put forward; put on the table; raise; reap; sting; throw up; toss in the air; toss up	bring something up; bring up; broach; broach a subject; cut into; drag up; put forward; put on the table; rake up; stir up; ventilate
uit een minder gunstige positie vooruitkomen	build up; raise; work oneself up
verhogen	elevate; enhance; heighten; raise
vooruitkomen	build up; raise; work oneself up	get better; improve; make head-way; make progress; progress
vormen	bring up; educate; raise; rear	be; form; give shape; knead; massage; model; mould; shape
zich omhoogtrekken	pull oneself up; raise
zich optrekken aan	pull oneself up; raise
-	advance; arouse; bring up; elevate; elicit; enhance; enkindle; erect; evoke; farm; fire; get up; grow; heighten; kick upstairs; kindle; leaven; levy; lift; nurture; parent; produce; promote; prove; provoke; put up; rear; recruit; resurrect; set up; upgrade; upraise
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	aggravate; borrow; bring up; build; erect; heighten; increase; rear

Verwante definities voor "raise":

the act of raising something¹
- fireman learn several different raises for getting ladders up¹
increasing the size of a bet (as in poker)¹
- I'll see your raise and double it¹
the amount a salary is increased¹
- he got a 3% raise¹
an upward slope or grade (as in a road)¹
cause to become alive again¹
- raise from the dead¹
- Upraising ghosts¹
raise the level or amount of something¹
- raise my salary¹
- raise the price of bread¹
increase¹
put an end to¹
- raise a siege¹
raise in rank or condition¹
invigorate or heighten¹
bring (a surface or a design) into relief and cause to project¹
- raised edges¹
multiply (a number) by itself a specified number of times: 8 is 2 raised to the power 3¹
establish radio communications with¹
- They managed to raise Hanoi last night¹
activate or stir up¹
- raise a mutiny¹
cause to be heard or known; express or utter¹
- raise a shout¹
- raise a protest¹
- raise a sad cry¹
pronounce (vowels) by bringing the tongue closer to the roof of the mouth¹
- raise your `o'¹
put forward for consideration or discussion¹
- raise the question of promotions¹
cause to assemble or enlist in the military¹
- raise an army¹
bet more than the previous player¹
bid (one's partner's suit) at a higher level¹
construct, build, or erect¹
cultivate by growing, often involving improvements by means of agricultural techniques¹
- We raise hogs here¹
create a disturbance, especially by making a great noise¹
- raise hell¹
- raise the roof¹
- raise Cain¹
call forth (emotions, feelings, and responses)¹
- raise a smile¹
move upwards¹
raise from a lower to a higher position¹
cause to puff up with a leaven¹
collect funds for a specific purpose¹
- The President raised several million dollars for his college¹
give a promotion to or assign to a higher position¹
bring up¹
- raise a family¹

Wiktionary: raise

raise

verb

to cause to rise
- raise → opheffen

noun

increase in wages
- raise → opslag

raise

verb

tillen, opheffen
- beuren → lever; lift; raise
(overgankelijk) op opwaartse richting doen bewegen
- heffen → lift; raise; impose; charge
hoger doen worden
- verhogen → raise

Cross Translation:

From	To	Via
• raise	→ meer gaan betalen; opslag geven; groeien; aangroeien; stijgen; toenemen; vergroten; vermeerderen; uitbouwen; uitbreiden; gedijen; wassen; aanwassen	↔ augmenter — rendre une quantité plus grande.
• raise	→ collecteren; innen; inzamelen; oogsten; plukken; rapen; verzamelen	↔ collectionner — Réunir en collections.
• raise	→ accelereren; bespoedigen; verhaasten; versnellen; in kassen kweken; murw maken	↔ forcer — briser, rompre, ouvrir quelque chose avec violence.
• raise	→ doen zwellen; oppompen; verhogen	↔ hausser — rendre plus haut, mettre dans une situation plus haute, élever.
• raise	→ beuren; heffen; ophalen; oprichten; tillen; verheffen	↔ lever — Faire qu’une chose être plus haut qu’elle n’était.
• raise	→ collecteren; innen; inzamelen; oogsten; plukken; rapen; verzamelen; opeenhopen; ophopen; stapelen; opstapelen; opeenstapelen; tassen	↔ ramasser — Faire un amas, un assemblage, une collection de choses.
• raise	→ afhalen; meebrengen; meenemen; vergaderen; medenemen; medebrengen; collecteren; innen; inzamelen; oogsten; plukken; rapen; verzamelen; groeperen; ophopen; opeenhopen; stapelen; opstapelen; opeenstapelen; tassen	↔ rassembler — assembler de nouveau des personnes, des bêtes ou des choses qui disperser.
• raise	→ accepteren; aannemen; ontvangen; oogsten; collecteren; innen; inzamelen; plukken; rapen; verzamelen	↔ recueillir — (vieilli) rassembler les fruits d’une terre, en faire la récolte ; on dit plutôt « récolter ».
• raise	→ beuren; heffen; ophalen; oprichten; tillen; verheffen	↔ soulever — lever à une faible hauteur.
• raise	→ dresseren; grootbrengen; kweken; opleiden; opvoeden	↔ éduquer — Former par l’éducation, instruire.
• raise	→ beuren; heffen; ophalen; oprichten; tillen; verheffen; fokken; opfokken	↔ élever — Traductions à trier suivant le sens

Vertaal raise van Engels naar Nederlands

Uitgebreide vertaling voor raise (Engels) in het Nederlands

raise:

to raise werkwoord (raises, raised, raising)

to raise (heighten; enhance)

to raise (bring up; rear; educate)

to raise (elevate; heighten)

to raise (found; establish; lay the foundations; ground; tune)

to raise (postulate; put forward; introduce)

to raise

to raise (lift up; lift; heave)

to raise (set up; establish; erect; build)

to raise (broach a subject; put forward; initiate; broach; sting; reap; bring up; put on the table; cut into; throw up; toss up; cut; toss in the air)

to raise (breed; cultivate; rear)

to raise (lift up; put up)

to raise (propose; bring forward; initiate; bring in; present; introduce; nominate)

to raise (bring up; pull up)

to raise (build; establish; set up; erect)

to raise (broach; bring up)

to raise (suggest; prompt; initiate; bring in)

to raise (pull up; hoist; haul in)

to raise (work oneself up; build up)

to raise (charm snakes)

to raise (put upright; erect)

to raise (adjust; put up)

to raise (pull oneself up)

to raise (heave; lift up)

to raise (carry up)

Conjugations for raise:

present

simple past

present perfect

past continuous

future

continuous present

subjunctive

diverse

raise [the ~] zelfstandig naamwoord

the raise (breeding; rear)

Vertaal Matrix voor raise:

Verwante woorden van "raise":

Synoniemen voor "raise":

Antoniemen van "raise":

Verwante definities voor "raise":

Wiktionary: raise

Verwante vertalingen van raise