Provoking in het Nederlands vertaald uit het Engels

Remove Ads

Overzicht

Engels naar Nederlands: Meer gegevens...

provoking:
- uitdagend; provocerend; tergend; treiterig; tartend; trotserend
- uitlokken; provoceren
- flirten
provoke:
- aanleiding geven tot; provoceren; uitlokken; ophitsen; uitdagen; pesten; plagen; koeioneren; kwellen; treiteren; tergen; narren; tarten; sarren; aanzetten tot; instigeren; ontlokken; verwekken
Wiktionary:
- provoke → uitlokken, ontlokken, provoceren, tergen
- provoke → stoken, ontketenen, provoceren, ergeren, verontwaardigen, aanstoken, irriteren, ophitsen, op stang jagen, prikkelen, sarren, plagen, agaceren, beleggen, houden, teweegbrengen, uitschrijven, aandoen, aanrichten, stichten, veroorzaken, determineren, nauwkeurig bepalen, belezen, bewegen, doen besluiten, overhalen, tarten, tergen, uitdagen, uitlokken, uittarten, leggen, plaatsen, situeren, stationeren, identificeren, vereenzelvigen

Engels

Uitgebreide vertaling voor provoking (Engels) in het Nederlands

provoking:

provoking bijvoeglijk naamwoord

provoking (provocative; defiant; daring; ostentatious)
uitdagend; provocerend
- uitdagend bijvoeglijk naamwoord
- provocerend bijvoeglijk naamwoord
provoking (exasperating; tantalizing; annoying; tormenting; nagging; tantalising)
tergend; treiterig
- tergend bijvoeglijk naamwoord
- treiterig bijvoeglijk naamwoord
provoking (defying; defiant; facing; braving)
tartend; trotserend
- tartend bijvoeglijk naamwoord
- trotserend bijvoeglijk naamwoord

provoking [the ~] zelfstandig naamwoord

the provoking (alluring)
uitlokken; provoceren
- uitlokken [znw.] zelfstandig naamwoord
- provoceren [znw.] zelfstandig naamwoord

provoking werkwoord

provoking (alluring; flirt)
flirten
- flirten werkwoord (flirt, flirtte, flirtten, geflirt)

Vertaal Matrix voor provoking:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
provoceren	alluring; provoking
uitlokken	alluring; provoking
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
flirten	alluring; flirt; provoking	be on the make; dally; flirt; fool around
provoceren		arouse; badger; bait; give rise to; needle; provoke; put someone on to something; stimulate; urge
uitlokken		badger; bait; give rise to; needle; provoke
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
provocerend	daring; defiant; ostentatious; provocative; provoking
tergend	annoying; exasperating; nagging; provoking; tantalising; tantalizing; tormenting
treiterig	annoying; exasperating; nagging; provoking; tantalising; tantalizing; tormenting
uitdagend	daring; defiant; ostentatious; provocative; provoking
-	agitating; agitative
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	annoying; vexatious
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
tartend	braving; defiant; defying; facing; provoking	defiant; exceeding
trotserend	braving; defiant; defying; facing; provoking

Verwante woorden van "provoking":

provokingly, provoke

Synoniemen voor "provoking":

agitative; agitating; provocative

Verwante definities voor "provoking":

causing or tending to cause anger or resentment¹
- a provoking delay at the airport¹

provoking vorm van provoke:

to provoke werkwoord (provokes, provoked, provoking)

to provoke (give rise to; badger; needle; bait)
aanleiding geven tot; provoceren; uitlokken; ophitsen; uitdagen
- aanleiding geven tot werkwoord (geef aanleiding tot, geeft aanleiding tot, gaf aanleiding tot, gaven aanleiding tot, aanleiding gegeven tot)
- provoceren werkwoord (provoceer, provoceert, provoceerde, provoceerden, geprovoceerd)
- uitlokken werkwoord (lok uit, lokt uit, lokte uit, lokten uit, uitgelokt)
- ophitsen werkwoord (hits op, hitst op, hitste op, hitsten op, opgehitst)
- uitdagen werkwoord (daag uit, daagt uit, daagde uit, daagden uit, uitgedaagd)
to provoke (pester; tease; bully; antagonize; harass; antagonise)
pesten; plagen; koeioneren; kwellen; treiteren; tergen; narren; tarten; sarren
- pesten werkwoord (pest, pestte, pestten, gepest)
- plagen werkwoord (plaag, plaagt, plaagde, plaagden, geplaagd)
- koeioneren werkwoord (koeioneer, koeioneert, koeioneerde, koeioneerden, gekoeioneerd)
- kwellen werkwoord (kwel, kwelt, kwelde, kwelden, gekweld)
- treiteren werkwoord (treiter, treitert, treiterde, treiterden, getreiterd)
- tergen werkwoord (terg, tergt, tergde, tergden, getergd)
- narren werkwoord
- tarten werkwoord (tart, tartte, tartten, getart)
- sarren werkwoord (sar, sart, sarde, sarden, sarde)
to provoke (put someone on to something; urge; arouse; stimulate)
aanzetten tot; provoceren; instigeren
- aanzetten tot werkwoord
- provoceren werkwoord (provoceer, provoceert, provoceerde, provoceerden, geprovoceerd)
- instigeren werkwoord (instigeer, instigeert, instigeerde, instigeerden, geïnstigeerd)
to provoke (tease)
ontlokken
- ontlokken werkwoord (ontlok, ontlokt, ontlokte, ontlokten, ontlokt)
to provoke (create; engender; cause; give rise to; produce)
verwekken
- verwekken werkwoord (verwek, verwekt, verwekte, verwekten, verwekt)

Conjugations for provoke:

present

provoke
provoke
provokes
provoke
provoke
provoke

simple past

provoked
provoked
provoked
provoked
provoked
provoked

present perfect

have provoked
have provoked
has provoked
have provoked
have provoked
have provoked

past continuous

was provoking
were provoking
was provoking
were provoking
were provoking
were provoking

future

shall provoke
will provoke
will provoke
shall provoke
will provoke
will provoke

continuous present

am provoking
are provoking
is provoking
are provoking
are provoking
are provoking

subjunctive

be provoked
be provoked
be provoked
be provoked
be provoked
be provoked

diverse

provoke!
let's provoke!
provoked
provoking

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Vertaal Matrix voor provoke:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
instigeren		arousing; awaking; instigation
ophitsen		incitement; instigation; stirring up
plagen		torments
provoceren		alluring; provoking
treiteren		tormenting
uitlokken		alluring; provoking
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
aanleiding geven tot	badger; bait; give rise to; needle; provoke
aanzetten tot	arouse; provoke; put someone on to something; stimulate; urge
instigeren	arouse; provoke; put someone on to something; stimulate; urge
koeioneren	antagonise; antagonize; bully; harass; pester; provoke; tease
kwellen	antagonise; antagonize; bully; harass; pester; provoke; tease	aggrieve; hurt; offend; torment; torture
narren	antagonise; antagonize; bully; harass; pester; provoke; tease
ontlokken	provoke; tease
ophitsen	badger; bait; give rise to; needle; provoke	bait; chase; incite; instigate; stir up
pesten	antagonise; antagonize; bully; harass; pester; provoke; tease	nag
plagen	antagonise; antagonize; bully; harass; pester; provoke; tease	nag
provoceren	arouse; badger; bait; give rise to; needle; provoke; put someone on to something; stimulate; urge
sarren	antagonise; antagonize; bully; harass; pester; provoke; tease	nag
tarten	antagonise; antagonize; bully; harass; pester; provoke; tease	nag
tergen	antagonise; antagonize; bully; harass; pester; provoke; tease	nag
treiteren	antagonise; antagonize; bully; harass; pester; provoke; tease	nag
uitdagen	badger; bait; give rise to; needle; provoke	nag
uitlokken	badger; bait; give rise to; needle; provoke
verwekken	cause; create; engender; give rise to; produce; provoke
-	arouse; call forth; elicit; enkindle; evoke; fire; kick up; kindle; raise; stimulate
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	anger; annoy; be nasty to

Verwante woorden van "provoke":

provoking

Synoniemen voor "provoke":

arouse; elicit; enkindle; kindle; evoke; fire; raise; make; create
call forth; kick up; cause; do
stimulate; challenge
harass; hassle; harry; chivy; chivvy; chevy; chevvy; beset; plague; molest; annoy; rag; get to; bother; get at; irritate; rile; nark; nettle; gravel; vex; chafe; devil

Verwante definities voor "provoke":

provide the needed stimulus for¹
evoke or provoke to appear or occur¹
- Her behavior provoked a quarrel between the couple¹
call forth (emotions, feelings, and responses)¹

Wiktionary: provoke

provoke

verb

to cause to become angry
- provoke → uitlokken

provoke

verb

teweegbrengen
- ontlokken → provoke
(overgankelijk) tarten, uitdagen
- provoceren → defy; provoke
iemands geduld op de proef stellen door hem te irriteren
- tergen → provoke

Cross Translation:

From	To	Via
• provoke	→ stoken; ontketenen	↔ entfachen — übertragen: Begierden oder heftige Gefühle erregen; eine Auseinandersetzung provozieren
• provoke	→ provoceren	↔ provozieren — (transitiv) (zu einer unüberlegten Handlung oder Reaktion) herausfordern, reizen
• provoke	→ ergeren; verontwaardigen; aanstoken; irriteren; ophitsen; op stang jagen; prikkelen; sarren; plagen; agaceren	↔ agacer — affecter d’une irritation nerveuse.
• provoke	→ beleggen; houden; teweegbrengen; uitschrijven; aandoen; aanrichten; stichten; veroorzaken	↔ causer — être cause de ; occasionner, provoquer.
• provoke	→ aandoen; aanrichten; stichten; teweegbrengen; veroorzaken; determineren; nauwkeurig bepalen; belezen; bewegen; doen besluiten; overhalen	↔ déterminer — fixer les limites de, délimiter précisément.
• provoke	→ ergeren; verontwaardigen	↔ indigner — Remplir d’indignation
• provoke	→ aanstoken; irriteren; ophitsen; op stang jagen; prikkelen; sarren	↔ irriter — mettre en colère.
• provoke	→ provoceren; tarten; tergen; uitdagen; uitlokken; uittarten	↔ provoquer — inciter, exciter.
• provoke	→ beleggen; houden; teweegbrengen; uitschrijven; leggen; plaatsen; situeren; stationeren; identificeren; vereenzelvigen	↔ situer — placer, poser en certain endroit par rapport à l’exposition, à l’aspect, au voisinage, etc.

Computer vertaling door derden: