Home ->Woordenboeken ->Engels/Nederlands ->Vertaal pitiful

Vertaal pitiful van Engels naar Nederlands

Overzicht

Engels naar Nederlands: Meer gegevens...

pitiful:
- erbarmelijk; zielig; beklagenswaardig; jammerlijk; stakkerig; meelijwekkend; ellendig; miserabel; deplorabel; deerlijk
Wiktionary:
- pitiful → beklagenswaardig, erbarmelijk, zielig
- pitiful → erbarmelijk
- pitiful → meewarig, meewarend, arm, beklagenswaardig, schamel, ongelukkig, erbarmelijk, zielig, belabberd, ellendig, miserabel, schunnig, stumperig, straatarm, mager

Engels

Uitgebreide vertaling voor pitiful (Engels) in het Nederlands

pitiful:

pitiful bijvoeglijk naamwoord

pitiful (pitiable; deplorable; woeful)
erbarmelijk; zielig; beklagenswaardig; jammerlijk; stakkerig
- erbarmelijk bijvoeglijk naamwoord
- zielig bijvoeglijk naamwoord
- beklagenswaardig bijvoeglijk naamwoord
- jammerlijk bijvoeglijk naamwoord
- stakkerig bijvoeglijk naamwoord
pitiful (miserable; pathetic; wretched; distressful)
meelijwekkend; ellendig; miserabel; deplorabel
- meelijwekkend bijvoeglijk naamwoord
- ellendig bijvoeglijk naamwoord
- miserabel bijvoeglijk naamwoord
- deplorabel bijvoeglijk naamwoord
pitiful (woeful)
deerlijk
- deerlijk bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor pitiful:

Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
beklagenswaardig	deplorable; pitiable; pitiful; woeful
deerlijk	pitiful; woeful
deplorabel	distressful; miserable; pathetic; pitiful; wretched
ellendig	distressful; miserable; pathetic; pitiful; wretched	abominable; awful; boring; disastrous; distressed; dreadful; dull; fatal; meager; meagre; miserable; naseaus; paltry; poor; rotten; terrible; unfortunate; wretched
erbarmelijk	deplorable; pitiable; pitiful; woeful	abominable; meager; meagre; miserable; paltry; poor; terrible
jammerlijk	deplorable; pitiable; pitiful; woeful	inadequate; insufficient; pityful; regretful; unsatisfactory
meelijwekkend	distressful; miserable; pathetic; pitiful; wretched
miserabel	distressful; miserable; pathetic; pitiful; wretched
stakkerig	deplorable; pitiable; pitiful; woeful
zielig	deplorable; pitiable; pitiful; woeful
-	deplorable; distressing; hapless; lamentable; miserable; misfortunate; pathetic; piteous; pitiable; poor; sad; sorry; wretched
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	deplorable; miserable; pitiable; poor

Verwante woorden van "pitiful":

pitifully

Synoniemen voor "pitiful":

pathetic; pitiable; contemptible
deplorable; distressing; lamentable; sad; sorry; bad
hapless; miserable; misfortunate; piteous; poor; wretched; unfortunate

Verwante definities voor "pitiful":

inspiring mixed contempt and pity¹
- pitiful exhibition of cowardice¹
deserving or inciting pity¹
- a pitiful fate¹
bad; unfortunate¹

Wiktionary: pitiful

pitiful

adjective

zielig
- beklagenswaardig → dismal; miserable; pitiful; poor
zeer gebrekkig
- erbarmelijk → dismal; miserable; pitiful; poor
medelijden opwekkend
- zielig → dismal; miserable; pitiful; poor

adverb

in bedenkelijke mate
- erbarmelijk → dismal; miserable; pitiful; poor

Cross Translation:

From	To	Via
• pitiful	→ meewarig; meewarend	↔ mitleidig — Mitleid fühlend, Anteil nehmend
• pitiful	→ arm; beklagenswaardig; schamel; ongelukkig; erbarmelijk; zielig	↔ malheureux — Qui porte malheur, qui annonce ou qui cause du malheur. (Sens général)
• pitiful	→ belabberd; ellendig; miserabel; schamel; schunnig; stumperig; straatarm; beklagenswaardig; erbarmelijk; zielig	↔ misérable — Qui réduire à la misère ; qui inspirer la pitié.
• pitiful	→ mager	↔ pauvre — Qui dénote la pauvreté.

Computer vertaling door derden:

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University