Persist in het Nederlands vertaald uit het Engels

Remove Ads

Overzicht

Engels naar Nederlands: Meer gegevens...

persist:
- volhouden; doorzetten; standhouden; doorgaan; volharden; doordouwen; dragen; verdragen; doorstaan; uithouden; verduren; uitzingen; dulden; harden; continueren; voortzetten; vervolgen; aanhouden; voortgaan; verdergaan; voortduren; voortbestaan; aandringen; op iets aandringen
Wiktionary:
- persist → volharden, standhouden, volhouden
- persist → doorgaan, verder gaan met, vervolgen, voortgaan, voortzetten, aanhouden, beklijven, duren, standhouden, voortduren, blijven, volharden

Engels

Uitgebreide vertaling voor persist (Engels) in het Nederlands

persist:

to persist werkwoord (persists, persisted, persisting)

to persist (persevere; hold on; keep on; keep up)
volhouden; doorzetten; standhouden; doorgaan; volharden
- volhouden werkwoord (houd vol, houdt vol, hield vol, hielden vol, volgehouden)
- doorzetten werkwoord (zet door, zette door, zetten door, doorgezet)
- standhouden werkwoord (houd stand, houdt stand, hield stand, hielden stand, standgehouden)
- doorgaan werkwoord (ga door, gaat door, ging door, gingen door, doorgegaan)
- volharden werkwoord (volhard, volhardt, volhardde, volhardden, volhard)
to persist (persevere)
doorzetten; doordouwen
- doorzetten werkwoord (zet door, zette door, zetten door, doorgezet)
- doordouwen werkwoord (douw door, douwt door, douwde door, douwden door, doorgedouwd)
to persist (bear; endure; stand; tolerate)
dragen; volhouden; verdragen; doorstaan; uithouden; verduren; uitzingen; dulden; harden
- dragen werkwoord (draag, draagt, droeg, droegen, gedragen)
- volhouden werkwoord (houd vol, houdt vol, hield vol, hielden vol, volgehouden)
- verdragen werkwoord (verdraag, verdraagt, verdroeg, verdroegen, verdragen)
- doorstaan werkwoord (doorsta, doorstaat, doorstond, doorstonden, doorgestaan)
- uithouden werkwoord (houd uit, houdt uit, hield uit, hielden uit, uitgehouden)
- verduren werkwoord (verduur, verduurt, verduurde, verduurden, verduurd)
- uitzingen werkwoord (zing uit, zingt uit, zong uit, zongen uit, uitgezongen)
- dulden werkwoord (duld, duldt, duldde, duldden, geduld)
- harden werkwoord (hard, hardt, hardde, hardden, gehard)
to persist (continue; proceed; pursue the subject; go through with it; carry on; hold on; go on; keep on; keep up; move on; let last; get on)
continueren; doorgaan; voortzetten; vervolgen; aanhouden; voortgaan; verdergaan
- continueren werkwoord (continueer, continueert, continueerde, continueerden, gecontinueerd)
- doorgaan werkwoord (ga door, gaat door, ging door, gingen door, doorgegaan)
- voortzetten werkwoord (zet voort, zette voort, zetten voort, voortgezet)
- vervolgen werkwoord (vervolg, vervolgt, vervolgde, vervolgden, vervolgd)
- aanhouden werkwoord (houd aan, houdt aan, hield aan, hielden aan, aangehouden)
- voortgaan werkwoord (ga voort, gaat voort, ging voort, gingen voort, voortgegaan)
- verdergaan werkwoord (ga verder, gaat verder, ging verder, gingen verder, verder gegaan)
to persist (drag on; continue)
voortduren; aanhouden; voortbestaan
- voortduren werkwoord (duur voort, duurt voort, duurde voort, duurden voort, voortgeduurd)
- aanhouden werkwoord (houd aan, houdt aan, hield aan, hielden aan, aangehouden)
- voortbestaan werkwoord (besta voort, bestaat voort, bestond voort, bestonden voort, voortbestaan)
to persist (insist; urge; press; keep on)
aandringen; aanhouden; op iets aandringen
- aandringen werkwoord (dring aan, dringt aan, drong aan, drongen aan, aangedrongen)
- aanhouden werkwoord (houd aan, houdt aan, hield aan, hielden aan, aangehouden)
- op iets aandringen werkwoord

Conjugations for persist:

present

persist
persist
persists
persist
persist
persist

simple past

persisted
persisted
persisted
persisted
persisted
persisted

present perfect

have persisted
have persisted
has persisted
have persisted
have persisted
have persisted

past continuous

was persisting
were persisting
was persisting
were persisting
were persisting
were persisting

future

shall persist
will persist
will persist
shall persist
will persist
will persist

continuous present

am persisting
are persisting
is persisting
are persisting
are persisting
are persisting

subjunctive

be persisted
be persisted
be persisted
be persisted
be persisted
be persisted

diverse

persist!
let's persist!
persisted
persisting

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Vertaal Matrix voor persist:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
aanhouden		keeping up; persistence; pertinacity; tenacity
harden		making resistant; making withstand
voortbestaan		continued existence; survival
voortduren		continuing; lasting
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
aandringen	insist; keep on; persist; press; urge	carry on one's point; insist; nag; urging
aanhouden	carry on; continue; drag on; get on; go on; go through with it; hold on; insist; keep on; keep up; let last; move on; persist; press; proceed; pursue the subject; urge	apprehend; arrest; capture; detain; hold; imprison; pick up; seize; take in custody; take prisoner
continueren	carry on; continue; get on; go on; go through with it; hold on; keep on; keep up; let last; move on; persist; proceed; pursue the subject	continue; go on
doordouwen	persevere; persist
doorgaan	carry on; continue; get on; go on; go through with it; hold on; keep on; keep up; let last; move on; persevere; persist; proceed; pursue the subject	continue; go on
doorstaan	bear; endure; persist; stand; tolerate	bear; endure; stand; sustain
doorzetten	hold on; keep on; keep up; persevere; persist
dragen	bear; endure; persist; stand; tolerate	have on; prop; prop up; shore; support; wear
dulden	bear; endure; persist; stand; tolerate	admit; allow; authorise; authorize; bear; concede; endure; give one's fiat to; grant; permit; stand; submit to; tolerate
harden	bear; endure; persist; stand; tolerate	become hard; harden; iron; lead up; practice; practise; steel; toughen; train; tutor
op iets aandringen	insist; keep on; persist; press; urge
standhouden	hold on; keep on; keep up; persevere; persist	hold one's ground; keep it up; stand firm; stand one's grounds
uithouden	bear; endure; persist; stand; tolerate
uitzingen	bear; endure; persist; stand; tolerate
verdergaan	carry on; continue; get on; go on; go through with it; hold on; keep on; keep up; let last; move on; persist; proceed; pursue the subject	continue; go on; take it further
verdragen	bear; endure; persist; stand; tolerate	bear; endure; stand; sustain
verduren	bear; endure; persist; stand; tolerate	bear; endure; stand; sustain
vervolgen	carry on; continue; get on; go on; go through with it; hold on; keep on; keep up; let last; move on; persist; proceed; pursue the subject	adjudicate; aim for; bring action against; chase; condemn; continue; go on; haunt; judge; persecute; prosecute; pursue; sentence; strive after; try
volharden	hold on; keep on; keep up; persevere; persist
volhouden	bear; endure; hold on; keep on; keep up; persevere; persist; stand; tolerate
voortbestaan	continue; drag on; persist
voortduren	continue; drag on; persist
voortgaan	carry on; continue; get on; go on; go through with it; hold on; keep on; keep up; let last; move on; persist; proceed; pursue the subject	go on
voortzetten	carry on; continue; get on; go on; go through with it; hold on; keep on; keep up; let last; move on; persist; proceed; pursue the subject	continue; go on
-	die hard; endure; hang in; hang on; hold on; persevere; prevail; remain; run; stay

Verwante woorden van "persist":

persisting, persisted

Synoniemen voor "persist":

prevail; die hard; run; endure; continue
persevere; hang in; hang on; hold on; uphold; carry on; bear on; preserve
remain; stay

Verwante definities voor "persist":

be persistent, refuse to stop¹
- he persisted to call me every night¹
- The child persisted and kept asking questions¹
continue to exist¹
stay behind¹

Wiktionary: persist

persist

verb

continue to exist
- persist → volharden

persist

verb

alle aanvallen weerstaan
- standhouden → hold out; persist; endure; stand up to
(overgankelijk) doorgaan met iets ondanks tegenslag, tegenspraak of vermoeidheid
- volhouden → persist

Cross Translation:

From	To	Via
• persist	→ doorgaan; verder gaan met; vervolgen; voortgaan; voortzetten; aanhouden; beklijven; duren; standhouden; voortduren; blijven	↔ continuer — poursuivre ce qui commencer.
• persist	→ aanhouden; beklijven; duren; standhouden; voortduren	↔ durer — continuer d’être, se prolonger.
• persist	→ volharden	↔ persister — demeurer ferme et arrêté dans son sentiment, dans ce qu’on a dit, dans ce qu’on résoudre, en dépit d’une résistance.
• persist	→ aanhouden; volharden	↔ persévérer — persister, demeurer ferme et constant dans un sentiment, dans une manière d’être ou d’agir, dans une résolution.

Computer vertaling door derden: