Original in het Nederlands vertaald uit het Engels

Remove Ads

Overzicht

Engels naar Nederlands: Meer gegevens...

original:
- origineel; oorspronkelijk; authentiek
- origineel; moederblad
Wiktionary:
- original → origineel, oorspronkelijk, vernieuwend, afkomstig
- original → origineel, unicum
- original → origineel, oorspronkelijk
Gebruikers suggesties voor original:
- orgineel

Engels

Uitgebreide vertaling voor original (Engels) in het Nederlands

original:

original bijvoeglijk naamwoord

original (authentic)
origineel; oorspronkelijk
- origineel bijvoeglijk naamwoord
- oorspronkelijk bijvoeglijk naamwoord
original (authentic)
authentiek
- authentiek bijvoeglijk naamwoord

original [the ~] zelfstandig naamwoord

the original (master copy)
de origineel; het moederblad
- origineel [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
- moederblad [het ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor original:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
moederblad	master copy; original	top copy
origineel	master copy; original
-	archetype; master; master copy; pilot
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
authentiek	authentic; original	authentic
oorspronkelijk	authentic; original
origineel	authentic; original
Not Specified	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
origineel		genuine
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	archetype; model; original text; prototype

Verwante woorden van "original":

originals, originally

Synoniemen voor "original":

first
primary
avant-garde; daring; freehand; freehanded; fresh; new; novel; germinal; originative; seminal; innovative; innovational; groundbreaking; newfangled; underivative; creative; first; primary; unconventional
underived
master; master copy; creation
archetype; pilot; model; example

Antoniemen van "original":

unoriginal

Verwante definities voor "original":

not derived or copied or translated from something else¹
- the play is original; not an adaptation¹
- he kept the original copy and gave her only a xerox¹
- the translation misses much of the subtlety of the original French¹
preceding all others in time or being as first made or performed¹
- the original inhabitants of the Americas¹
- the book still has its original binding¹
- restored the house to its original condition¹
- the original performance of the opera¹
- the original cast¹
- retracted his original statement¹
being or productive of something fresh and unusual; or being as first made or thought of¹
- a truly original approach¹
- with original music¹
- an original mind¹
(of e.g. information) not secondhand or by way of something intermediary¹
- his work is based on only original, not secondary, sources¹
an original creation (i.e., an audio recording) from which copies can be made¹
something that serves as a model or a basis for making copies¹
- this painting is a copy of the original¹

Wiktionary: original

original

adjective

first in a series
- original → origineel; oorspronkelijk
newly created
- original → origineel; oorspronkelijk
fresh, different
- original → origineel; oorspronkelijk
pioneering
- original → origineel; vernieuwend
having as its origin
- original → afkomstig

noun

object from which all later copies and variations are derived
- original → origineel
person with a unique and interesting personality and/or creative talent
- original → unicum

original

adjective

zoals het in begin was
- oorspronkelijk → original
enige of zeer zeldzaam in zijn soort
- origineel → original
gemaakt door de eerste en oorspronkelijke maker
- origineel → original

noun

een voorwerp dat is gemaakt door de eerste en oorspronkelijke maker
- origineel → original

Cross Translation:

From	To	Via
• original	→ origineel	↔ Original — erste Fassung eines Textes, Bildes, usw.
• original	→ origineel; oorspronkelijk	↔ original — Qui n’a pas été fait d’après un modèle et qui servir ou servira de modeler pour des copies ou des imitations.

User Translations:

Word	Translation	Votes
original	orgineel	30

Computer vertaling door derden:

Verwante vertalingen van original