Ordeal in het Nederlands vertaald uit het Engels

Remove Ads

Overzicht

Engels naar Nederlands: Meer gegevens...

ordeal:
- kwelling; ergernis; beproeving; grief; bezoeking; nood; temptatie; ernstige toetsing; verleiding; seductie; verovering; verzoeking; bekoring; aanvechting; verlokking; godsoordeel; oordeel van god; vuurproef
Wiktionary:
- ordeal → kwelling, beproeving
- ordeal → beproeving, droefheid, hartzeer, verdriet, bedroefdheid, zieleleed, ordale

Engels

Uitgebreide vertaling voor ordeal (Engels) in het Nederlands

ordeal:

ordeal [the ~] zelfstandig naamwoord

the ordeal (test; testing)
de kwelling; de ergernis; de beproeving; de grief; de bezoeking; de nood; de temptatie
- kwelling [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
- ergernis [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
- beproeving [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
- grief [de ~] zelfstandig naamwoord
- bezoeking [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
- nood [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
- temptatie [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
the ordeal (testing; trial)
de beproeving; ernstige toetsing
- beproeving [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
- ernstige toetsing [znw.] zelfstandig naamwoord
the ordeal (temptation; vexation; allurement; enticement; affliction; fascination; lure; charm; conquest; trial; inroad)
de verleiding; seductie; de verovering; de verzoeking; de temptatie; de bekoring; de aanvechting; de verlokking
- verleiding [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
- seductie [znw.] zelfstandig naamwoord
- verovering [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
- verzoeking [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
- temptatie [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
- bekoring [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
- aanvechting [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
- verlokking [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
the ordeal (trial by ordeal)
het godsoordeel; oordeel van god
- godsoordeel [het ~] zelfstandig naamwoord
- oordeel van god [znw.] zelfstandig naamwoord
the ordeal (trial by fire; crucial test; trial by ordeal)
de vuurproef
- vuurproef [de ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor ordeal:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
aanvechting	affliction; allurement; charm; conquest; enticement; fascination; inroad; lure; ordeal; temptation; trial; vexation
bekoring	affliction; allurement; charm; conquest; enticement; fascination; inroad; lure; ordeal; temptation; trial; vexation	allurement; appeal; attractiveness; charm; delightfulness; enchantment; enticement; fascination; loveliness; power of attraction; splendidness
beproeving	ordeal; test; testing; trial
bezoeking	ordeal; test; testing
ergernis	ordeal; test; testing	annoyance; chagrin; drag; irritability; irritation; nuisance; pique; vexation
ernstige toetsing	ordeal; testing; trial
godsoordeel	ordeal; trial by ordeal
grief	ordeal; test; testing	agony; complaint; hurt; injury; offence; offense; pain; torment; torture
kwelling	ordeal; test; testing	agony; pain; torment; torture
nood	ordeal; test; testing	adversity; agony; crisis; destitution; disaster; emergency situation; helplessness; necessity; need; pain; state of emergency; torment; torture
oordeel van god	ordeal; trial by ordeal
seductie	affliction; allurement; charm; conquest; enticement; fascination; inroad; lure; ordeal; temptation; trial; vexation
temptatie	affliction; allurement; charm; conquest; enticement; fascination; inroad; lure; ordeal; temptation; test; testing; trial; vexation
verleiding	affliction; allurement; charm; conquest; enticement; fascination; inroad; lure; ordeal; temptation; trial; vexation
verlokking	affliction; allurement; charm; conquest; enticement; fascination; inroad; lure; ordeal; temptation; trial; vexation
verovering	affliction; allurement; charm; conquest; enticement; fascination; inroad; lure; ordeal; temptation; trial; vexation	capture; conquest; overpowering
verzoeking	affliction; allurement; charm; conquest; enticement; fascination; inroad; lure; ordeal; temptation; trial; vexation
vuurproef	crucial test; ordeal; trial by fire; trial by ordeal
-	trial by ordeal
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
kwelling		harassment
-	purgatory

Verwante woorden van "ordeal":

ordeals

Synoniemen voor "ordeal":

Verwante definities voor "ordeal":

a primitive method of determining a person's guilt or innocence by subjecting the accused person to dangerous or painful tests believed to be under divine control; escape was usually taken as a sign of innocence¹
a severe or trying experience¹

Wiktionary: ordeal

ordeal

noun

a painful or trying experience
- ordeal → kwelling
trial in which the accused was subjected to a dangerous test
- ordeal → beproeving

Cross Translation:

From	To	Via
• ordeal	→ beproeving; droefheid; hartzeer; verdriet; bedroefdheid; zieleleed	↔ affliction — État d’abattement produit par un évènement malheureux.
• ordeal	→ ordale	↔ ordalie — épreuve
• ordeal	→ beproeving	↔ épreuve — Malheurs, obstacles de la vie, dangers, etc.

Verwante vertalingen van ordeal

trial by ordeal

Remove Ads

Vertaal ordeal van Engels naar Nederlands

Uitgebreide vertaling voor ordeal (Engels) in het Nederlands

ordeal:

ordeal [the ~] zelfstandig naamwoord

the ordeal (test; testing)

the ordeal (testing; trial)

the ordeal (temptation; vexation; allurement; enticement; affliction; fascination; lure; charm; conquest; trial; inroad)

the ordeal (trial by ordeal)

the ordeal (trial by fire; crucial test; trial by ordeal)

Vertaal Matrix voor ordeal:

Verwante woorden van "ordeal":

Synoniemen voor "ordeal":

Verwante definities voor "ordeal":

Wiktionary: ordeal

Verwante vertalingen van ordeal