Oneness in het Nederlands vertaald uit het Engels

Remove Ads

Overzicht

Engels naar Nederlands: Meer gegevens...

oneness:
- eensgezind; eendrachtig; harmonieus; saamhorig
- eensgezindheid; saamhorigheid; eendrachtigheid; eenzelvigheid; uniformiteit
one:
- een; eentje; één
Wiktionary:
- oneness → eenheid
- one → een zekere, ene, een, dezelfde, één, enige, de, het, ooit, eens, op
- one → eendollarbiljet, eendollarsbiljet, eenheid, één
- one → ze, men, je
- one → één, een
- one → men
- one → één
- one → één, een, ze, zij, men, enige, een of ander, een of andere, enigerlei, 'n

Engels

Uitgebreide vertaling voor oneness (Engels) in het Nederlands

oneness:

oneness bijvoeglijk naamwoord

oneness (united; concordant; solidary; unanimous; concerted; connected)
eensgezind; eendrachtig; harmonieus; saamhorig
- eensgezind bijvoeglijk naamwoord
- eendrachtig bijvoeglijk naamwoord
- harmonieus bijvoeglijk naamwoord
- saamhorig bijvoeglijk naamwoord

oneness [the ~] zelfstandig naamwoord

the oneness (unanimity; consensus; unity; harmony)
de eensgezindheid; de saamhorigheid; de eendrachtigheid
- eensgezindheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
- saamhorigheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
- eendrachtigheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
the oneness (uniformity)
de eenzelvigheid; de uniformiteit
- eenzelvigheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
- uniformiteit [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor oneness:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
eendrachtigheid	consensus; harmony; oneness; unanimity; unity	accord; concord; conscencus; consensus; consensus of opinion; consonance; harmony; solidarity; unanimity
eensgezindheid	consensus; harmony; oneness; unanimity; unity	accord; alliance; concord; connection; connexion; conscencus; consensus; consensus of opinion; consonance; harmony; solidarity; togetherness; unanimity
eenzelvigheid	oneness; uniformity
saamhorigheid	consensus; harmony; oneness; unanimity; unity	alliance; connection; connexion; solidarity; togetherness
uniformiteit	oneness; uniformity	blandness; boredom; drabness; dullness; monotony; paleness; sallowness; sameness; uniformity; unit; unity
-	unity
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
eendrachtig	concerted; concordant; connected; oneness; solidary; unanimous; united
eensgezind	concerted; concordant; connected; oneness; solidary; unanimous; united	unanimous
harmonieus	concerted; concordant; connected; oneness; solidary; unanimous; united	harmonious; melodious; sonorous
saamhorig	concerted; concordant; connected; oneness; solidary; unanimous; united	solidary

Verwante woorden van "oneness":

Synoniemen voor "oneness":

unity; identity; identicalness; indistinguishability

Verwante definities voor "oneness":

the quality of being united into one¹

Wiktionary: oneness

oneness

noun

state of being undivided
- oneness → eenheid

one:

one bijvoeglijk naamwoord

one (single; a; an)
een; eentje
- een bijvoeglijk naamwoord
- eentje bijvoeglijk naamwoord
one (ane; i; 1)

– used of a single unit or thing; not two or more ¹
een; één
- een bijvoeglijk naamwoord
- één bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor one:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	1; I; ace; single; unity
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
een	1; a; an; ane; i; one; single
één	1; ane; i; one
-	matchless; nonpareil; one and only; peerless; unitary; unmatchable; unmatched; unrivaled; unrivalled
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	only; single; sole
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
eentje	a; an; one; single

Verwante woorden van "one":

oneness

Synoniemen voor "one":

1; i; ane; cardinal
unitary; united
same
extraordinary
indefinite
combined
matchless; nonpareil; one and only; peerless; unmatched; unmatchable; unrivaled; unrivalled; incomparable; uncomparable
1; I; ace; single; unity; digit; figure
unit

Verwante definities voor "one":

eminent beyond or above comparison¹
- she's one girl in a million¹
indefinite in time or position¹
- he will come one day¹
- one place or another¹
being a single entity made by combining separate components¹
- three chemicals combining into one solution¹
used informally as an intensifier¹
- that is one fine dog¹
of the same kind or quality¹
- two animals of one species¹
used of a single unit or thing; not two or more¹
having the indivisible character of a unit¹
- spoke with one voice¹
a single person or thing¹
- he is the best one¹
- this is the one I ordered¹
the smallest whole number or a numeral representing this number¹
- he has the one but will need a two and three to go with it¹
- they had lunch at one¹

Wiktionary: one

one

adjective

being an unknown person with the specified name
- one → een zekere; ene
being a preeminent example
- one → een
the same
- one → dezelfde; één
sole, only
- one → enige; ene
whole, entire
- one → één
a single, unspecified thing
- one → één; de; het; ene
of a period of time
- one → ooit; eens; op; een

noun

dollar bill
- one → eendollarbiljet; eendollarsbiljet
neutral element in multiplication
- one → eenheid; één
digit or figure
- one → één

en-pron

indefinite personal pronoun
- one → ze; men; je

numeral

cardinal number 1
- one → één; een

one

pronoun

iemand, maar niemand in het bijzonder
- men → one; you

number

de inhoud van de kleinste niet-lege verzameling
- één → one

Cross Translation:

From	To	Via
• one	→ één; een	↔ eins — die Kardinalzahl zwischen null und zwei
• one	→ ze; zij	↔ man — die Leute (im Sinne von: die Öffentlichkeit)
• one	→ men	↔ on — Personne indéfinie
• one	→ enige; een of ander; een of andere; enigerlei	↔ quelconque — (vieilli) quel que ce soit ; quel qu’il soit, quelle qu’elle soit. — note Employé avec la négation, il se placer toujours après le nom.
• one	→ één; een; 'n	↔ un — Marque l’unité

Remove Ads

Vertaal oneness van Engels naar Nederlands

Uitgebreide vertaling voor oneness (Engels) in het Nederlands

oneness:

oneness bijvoeglijk naamwoord

oneness (united; concordant; solidary; unanimous; concerted; connected)

oneness [the ~] zelfstandig naamwoord

the oneness (unanimity; consensus; unity; harmony)

the oneness (uniformity)

Vertaal Matrix voor oneness:

Verwante woorden van "oneness":

Synoniemen voor "oneness":

Verwante definities voor "oneness":

Wiktionary: oneness

one:

one bijvoeglijk naamwoord

one (single; a; an)

one (ane; i; 1)

Vertaal Matrix voor one:

Verwante woorden van "one":

Synoniemen voor "one":

Verwante definities voor "one":

Wiktionary: one