Obligation in het Nederlands vertaald uit het Engels

Overzicht

Engels naar Nederlands: Meer gegevens...

obligation:
- verbintenis; verplichting; obligatie; schuldbrief; toezegging; belofte; gelofte
Wiktionary:
- obligation → plicht, verplichting
- obligation → verbintenis, rechtsplicht, schuld

Engels

Uitgebreide vertaling voor obligation (Engels) in het Nederlands

the obligation (commitment; undertaking)
de verbintenis; de verplichting
- verbintenis [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
- verplichting [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
the obligation (debenture)
de obligatie; de schuldbrief
- obligatie [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
- schuldbrief [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
the obligation (promise; commitment; engagement; vow; pledge; undertaking; oath)
de toezegging; de belofte; de gelofte
- toezegging [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
- belofte [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
- gelofte [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
belofte	commitment; engagement; oath; obligation; pledge; promise; undertaking; vow
gelofte	commitment; engagement; oath; obligation; pledge; promise; undertaking; vow
obligatie	debenture; obligation	bond
schuldbrief	debenture; obligation
toezegging	commitment; engagement; oath; obligation; pledge; promise; undertaking; vow
verbintenis	commitment; obligation; undertaking
verplichting	commitment; obligation; undertaking
-	certificate of indebtedness; debt instrument; duty; indebtedness; responsibility
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	duty; fúnction; task

the social force that binds you to the courses of action demanded by that force¹
- every right implies a responsibility; every opportunity, an obligation; every possession, a duty¹
a legal agreement specifying a payment or action and the penalty for failure to comply¹
a written promise to repay a debt¹
a personal relation in which one is indebted for a service or favor¹
the state of being obligated to do or pay something¹
- he is under an obligation to finish the job¹

obligation

noun

een taak die men op zich genomen heeft of opgelegd heeft gekregen
- plicht → duty; obligation
iets dat moet
- verplichting → obligation

Cross Translation:

From	To	Via
• obligation	→ verbintenis; rechtsplicht	↔ Verpflichtung — Das, was getan werden müssen, was von einem verlangen oder erwarten wird, die Pflicht
• obligation	→ schuld	↔ dette — Somme due à un créancier

Computer vertaling door derden: