Minister in het Nederlands vertaald uit het Engels

Overzicht

Engels naar Nederlands: Meer gegevens...

minister:
- minister; dominee; prediker; predikant; voorganger; pastor; geestelijke; bedienaar van de godsdienst; broeder
Wiktionary:
- minister → dienaar, minister, dominee
- minister → abt, abbé, geestelijke, pastoor, pastor, zielszorger, zielverzorger, priester, weleerwaarde, bewindsman, minister

Engels

Uitgebreide vertaling voor minister (Engels) in het Nederlands

the minister
de minister
- minister [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
the minister (preacher; vicar)
de dominee; de prediker; de predikant; de voorganger
- dominee [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
- prediker [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
- predikant [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
- voorganger [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
the minister (pastor; preacher; vicar; clergyman)
de pastor; de predikant
- pastor [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
- predikant [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
the minister (clergyman; priest; pastor)
de geestelijke; bedienaar van de godsdienst; de broeder
- geestelijke [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
- bedienaar van de godsdienst [znw.] zelfstandig naamwoord
- broeder [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
bedienaar van de godsdienst	clergyman; minister; pastor; priest
broeder	clergyman; minister; pastor; priest	aide; attendant; brother; deacon; friar; lay brother; male nurse; monk; orderly
dominee	minister; preacher; vicar
geestelijke	clergyman; minister; pastor; priest	father; padre; priest
minister	minister
pastor	clergyman; minister; pastor; preacher; vicar
predikant	clergyman; minister; pastor; preacher; vicar
prediker	minister; preacher; vicar
voorganger	minister; preacher; vicar	predecessor
-	curate; diplomatic minister; government minister; minister of religion; parson; pastor; rector
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
geestelijke		spiritual

curate; minister of religion; parson; pastor; rector; clergyman; reverend; man of the cloth
government minister; executive; executive director
diplomatic minister; diplomat; diplomatist
public service
attend; take care; look; see
work

the job of a head of a government department¹
a person authorized to conduct religious worship¹
- clergymen are usually called ministers in Protestant churches¹
a diplomat representing one government to another; ranks below ambassador¹
a person appointed to a high office in the government¹
work as a minister¹
- She is ministering in an old parish¹
attend to the wants and needs of others¹
- I have to minister to my mother all the time¹

minister

noun

someone who serves others
- minister → dienaar
politician who heads a ministry
- minister → minister
person who is trained to perform religious ceremonies at a Protestant church
- minister → dominee

minister

noun

Cross Translation:

From	To	Via
• minister	→ abt; abbé; geestelijke; pastoor; pastor; zielszorger; zielverzorger; priester; weleerwaarde	↔ abbé — À trier
• minister	→ geestelijke; pastoor; pastor; zielszorger; zielverzorger; priester	↔ curé — prêtre de l'église catholique romaine pourvoir d’une cure.
• minister	→ bewindsman; minister	↔ ministre — Membre d’un gouvernement
• minister	→ priester	↔ prêtre — ecclésiastique