Mildness in het Nederlands vertaald uit het Engels

Remove Ads

Overzicht

Engels naar Nederlands: Meer gegevens...

mildness:
- goedaardigheid; goedigheid
mild:
- goedaardig; mild; goedig; goedmoedig; zachtaardig; goedhartig; goeiig; zachtmoedig; zachtzinnig; vriendelijk; aardig; behulpzaam; attent; hulpvaardig; aangenaam; plezierig; voorkomend
Wiktionary:
- mild → mild, zacht
- mild → lauw, genadig, vergevingsgezind

Engels

Uitgebreide vertaling voor mildness (Engels) in het Nederlands

mildness:

mildness [the ~] zelfstandig naamwoord

the mildness (kind-heartedness; goodness; benign character)
de goedaardigheid
- goedaardigheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
the mildness (tolerancy; leniency; clemency)
de goedigheid
- goedigheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor mildness:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
goedaardigheid	benign character; goodness; kind-heartedness; mildness
goedigheid	clemency; leniency; mildness; tolerancy
-	clemency; gentleness; lenience; leniency; lenity; softness

Verwante woorden van "mildness":

mild

Synoniemen voor "mildness":

clemency; good weather
gentleness; softness; manner; personal manner
lenience; leniency; lenity; mercifulness; mercy

Verwante definities voor "mildness":

mercifulness as a consequence of being lenient or tolerant¹
acting in a manner that is gentle and mild and even-tempered¹
- even in the pulpit there are moments when mildness of manner is not enough¹
good weather with comfortable temperatures¹

mild:

mild bijvoeglijk naamwoord

mild (kind-hearted; benevolent; good-natured; kind)
goedaardig; mild; goedig; goedmoedig; zachtaardig; goedhartig; goeiig; zachtmoedig; zachtzinnig
- goedaardig bijvoeglijk naamwoord
- mild bijvoeglijk naamwoord
- goedig bijvoeglijk naamwoord
- goedmoedig bijvoeglijk naamwoord
- zachtaardig bijvoeglijk naamwoord
- goedhartig bijvoeglijk naamwoord
- goeiig bijvoeglijk naamwoord
- zachtmoedig bijvoeglijk naamwoord
- zachtzinnig bijvoeglijk naamwoord
mild (good-natured; kind; benevolent)

– mild and pleasant ¹
vriendelijk; aardig; goedhartig; behulpzaam; zachtaardig; attent; hulpvaardig; aangenaam; plezierig; goedaardig; voorkomend
- vriendelijk bijvoeglijk naamwoord
- aardig bijvoeglijk naamwoord
- goedhartig bijvoeglijk naamwoord
- behulpzaam bijvoeglijk naamwoord
- zachtaardig bijvoeglijk naamwoord
- attent bijvoeglijk naamwoord
- hulpvaardig bijvoeglijk naamwoord
- aangenaam bijvoeglijk naamwoord
- plezierig bijvoeglijk naamwoord
- goedaardig bijvoeglijk naamwoord
- voorkomend bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor mild:

Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
aangenaam	benevolent; good-natured; kind; mild	agreeable; comfortable; cosy; cozy; easy going; enjoyable; good; how do you do; lovely; nice; pleasant; pleased to meet you; pleasing; pleasurable; snug
aardig	benevolent; good-natured; kind; mild	alluring; appealing; attractive; charming; congenial; endearing; engaging; entrancing; interesting; likable; lovely; nice; sweet; sympathetic; winsome
attent	benevolent; good-natured; kind; mild	courteous; courtly; polite
behulpzaam	benevolent; good-natured; kind; mild	assistent; attentive; complaisant; helpful; obliging
goedaardig	benevolent; good-natured; kind; kind-hearted; mild
goedhartig	benevolent; good-natured; kind; kind-hearted; mild	gentle
goedig	benevolent; good-natured; kind; kind-hearted; mild
goedmoedig	benevolent; good-natured; kind; kind-hearted; mild
goeiig	benevolent; good-natured; kind; kind-hearted; mild
hulpvaardig	benevolent; good-natured; kind; mild
mild	benevolent; good-natured; kind; kind-hearted; mild	generous; gentle; liberal; magnanimous; munificent; noble; open-handed; unsparing
plezierig	benevolent; good-natured; kind; mild	agreeable; comfortable; cosy; cozy; easy going; good; lovely; nice; pleasant; pleasing
voorkomend	benevolent; good-natured; kind; mild	chivalrous; civil; complaisant; considerate; courteous; courtly; forward; mannerly; obliging; pliable; pliant; polite; responsive; well bred; well educated; well-educated; well-mannered
vriendelijk	benevolent; good-natured; kind; mild	a kind manner; affectionate; cordial; hearty; warm; warm-hearted
zachtaardig	benevolent; good-natured; kind; kind-hearted; mild	gentle
zachtmoedig	benevolent; good-natured; kind; kind-hearted; mild
zachtzinnig	benevolent; good-natured; kind; kind-hearted; mild
-	balmy; meek; modest; soft

Verwante woorden van "mild":

mildness, mildest, mildly

Synoniemen voor "mild":

gentle; soft; mild-mannered; moderate; temperate
meek; modest; humble
balmy; soft; clement

Antoniemen van "mild":

intense

Verwante definities voor "mild":

mild and pleasant¹
- the climate was mild and conducive to life or growth¹
moderate in type or degree or effect or force; far from extreme¹
- a mild winter storm¹
- a mild fever¹
- fortunately the pain was mild¹
- a mild rebuke¹
- mild criticism¹
humble in spirit or manner; suggesting retiring mildness or even cowed submissiveness¹

Wiktionary: mild

mild

adjective

gentle; pleasant; kind; soft
- mild → mild; zacht

Cross Translation:

From	To	Via
• mild	→ lauw	↔ lau — von einer mittleren Temperatur zwischen kühl und warm
• mild	→ genadig; vergevingsgezind	↔ clément — Qui pratique la clémence.

Remove Ads

Vertaal mildness van Engels naar Nederlands

Uitgebreide vertaling voor mildness (Engels) in het Nederlands

mildness:

mildness [the ~] zelfstandig naamwoord

the mildness (kind-heartedness; goodness; benign character)

the mildness (tolerancy; leniency; clemency)

Vertaal Matrix voor mildness:

Verwante woorden van "mildness":

Synoniemen voor "mildness":

Verwante definities voor "mildness":

mild:

mild bijvoeglijk naamwoord

mild (kind-hearted; benevolent; good-natured; kind)

mild (good-natured; kind; benevolent)

Vertaal Matrix voor mild:

Verwante woorden van "mild":

Synoniemen voor "mild":

Antoniemen van "mild":

Verwante definities voor "mild":

Wiktionary: mild