Lightheartedness in het Nederlands vertaald uit het Engels

Remove Ads

Overzicht

Engels naar Nederlands: Meer gegevens...

lightheartedness:
- vrolijkheid; blijmoedigheid; blijheid; opgewektheid; frivoliteit; oppervlakkigheid; hupsheid; ondiepte; lichtzinnigheid
lighthearted:
- zorgeloos; luchthartig; gerust; onbesuisd; onbezorgd; onbekommerd
Wiktionary:
- lighthearted → lustig, monter, vrolijk, blij, verblijd, verheugd, blijgeestig, joviaal

Engels

Uitgebreide vertaling voor lightheartedness (Engels) in het Nederlands

lightheartedness:

lightheartedness [the ~] zelfstandig naamwoord

the lightheartedness (cheerfulness; happiness; revelry; pleasure; joy; brightfulness; joyfulness; merriment; mirth; good spirits)
de vrolijkheid; de blijmoedigheid; de blijheid; de opgewektheid
- vrolijkheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
- blijmoedigheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
- blijheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
- opgewektheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
the lightheartedness (shallowness; superficiality; frivolity; volatility; frivolousness; cheerfulness; flightiness)
de frivoliteit; de oppervlakkigheid; hupsheid; de ondiepte; de lichtzinnigheid
- frivoliteit [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
- oppervlakkigheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
- hupsheid [znw.] zelfstandig naamwoord
- ondiepte [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
- lichtzinnigheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor lightheartedness:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
blijheid	brightfulness; cheerfulness; good spirits; happiness; joy; joyfulness; lightheartedness; merriment; mirth; pleasure; revelry
blijmoedigheid	brightfulness; cheerfulness; good spirits; happiness; joy; joyfulness; lightheartedness; merriment; mirth; pleasure; revelry
frivoliteit	cheerfulness; flightiness; frivolity; frivolousness; lightheartedness; shallowness; superficiality; volatility
hupsheid	cheerfulness; flightiness; frivolity; frivolousness; lightheartedness; shallowness; superficiality; volatility	cheerfulness; revelry
lichtzinnigheid	cheerfulness; flightiness; frivolity; frivolousness; lightheartedness; shallowness; superficiality; volatility
ondiepte	cheerfulness; flightiness; frivolity; frivolousness; lightheartedness; shallowness; superficiality; volatility
opgewektheid	brightfulness; cheerfulness; good spirits; happiness; joy; joyfulness; lightheartedness; merriment; mirth; pleasure; revelry	high spirits; liveliness; vivacity
oppervlakkigheid	cheerfulness; flightiness; frivolity; frivolousness; lightheartedness; shallowness; superficiality; volatility
vrolijkheid	brightfulness; cheerfulness; good spirits; happiness; joy; joyfulness; lightheartedness; merriment; mirth; pleasure; revelry	cheerfulness; liveliness; revelry; vivacity
-	carefreeness; insouciance; lightsomeness

Verwante woorden van "lightheartedness":

lighthearted

Synoniemen voor "lightheartedness":

carefreeness; insouciance; lightsomeness; cheerfulness; blitheness

Verwante definities voor "lightheartedness":

the cheerful feeling you have when nothing is troubling you¹

lightheartedness vorm van lighthearted:

lighthearted bijvoeglijk naamwoord

lighthearted (carefree; unconcerned; careless; light-spirited; easy)
zorgeloos; luchthartig; gerust; onbesuisd; onbezorgd; onbekommerd
- zorgeloos bijvoeglijk naamwoord
- luchthartig bijvoeglijk naamwoord
- gerust bijvoeglijk naamwoord
- onbesuisd bijvoeglijk naamwoord
- onbezorgd bijvoeglijk naamwoord
- onbekommerd bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor lighthearted:

Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
gerust	carefree; careless; easy; light-spirited; lighthearted; unconcerned	calm; peaceful; quiet; tranquil
luchthartig	carefree; careless; easy; light-spirited; lighthearted; unconcerned	casual; light-hearted; playful
onbekommerd	carefree; careless; easy; light-spirited; lighthearted; unconcerned
onbesuisd	carefree; careless; easy; light-spirited; lighthearted; unconcerned	inconsiderate; overconfident; rash; reckless; thoughtless
onbezorgd	carefree; careless; easy; light-spirited; lighthearted; unconcerned
zorgeloos	carefree; careless; easy; light-spirited; lighthearted; unconcerned
-	blithe; blithesome; light-hearted; lightsome

Verwante woorden van "lighthearted":

lightheartedness, lightheartedly

Synoniemen voor "lighthearted":

blithe; blithesome; lightsome; light-hearted; cheerful

Verwante definities voor "lighthearted":

carefree and happy and lighthearted¹
- her lighthearted nature¹

Wiktionary: lighthearted

Cross Translation:

From	To	Via
• lighthearted	→ lustig; monter; vrolijk	↔ gai — Qui a de la gaité.
• lighthearted	→ blij; verblijd; verheugd; blijgeestig; joviaal; lustig; monter; vrolijk	↔ joyeux — Qui a de la joie, qui remplir de joie.

Remove Ads

Vertaal lightheartedness van Engels naar Nederlands

Uitgebreide vertaling voor lightheartedness (Engels) in het Nederlands

lightheartedness:

lightheartedness [the ~] zelfstandig naamwoord

the lightheartedness (cheerfulness; happiness; revelry; pleasure; joy; brightfulness; joyfulness; merriment; mirth; good spirits)

the lightheartedness (shallowness; superficiality; frivolity; volatility; frivolousness; cheerfulness; flightiness)

Vertaal Matrix voor lightheartedness:

Verwante woorden van "lightheartedness":

Synoniemen voor "lightheartedness":

Verwante definities voor "lightheartedness":

lightheartedness vorm van lighthearted:

lighthearted bijvoeglijk naamwoord

lighthearted (carefree; unconcerned; careless; light-spirited; easy)

Vertaal Matrix voor lighthearted:

Verwante woorden van "lighthearted":

Synoniemen voor "lighthearted":

Verwante definities voor "lighthearted":

Wiktionary: lighthearted