Legend in het Nederlands vertaald uit het Engels

Overzicht

Engels naar Nederlands: Meer gegevens...

legend:
- onderschrift; legenda; bijschrift; legende; sage; verhaal; geschiedenis; verhaaltje; vertelling; relaas; vertelsel; verdichtsel; randschrift
Wiktionary:
- legend → legende, legenda
- legend → onderscrift, legende

Engels

Uitgebreide vertaling voor legend (Engels) in het Nederlands

the legend (marginal note; caption; inscription)
het onderschrift; de legenda; het bijschrift
- onderschrift [het ~] zelfstandig naamwoord
- legenda [de ~] zelfstandig naamwoord
- bijschrift [het ~] zelfstandig naamwoord
the legend (myth; tradition)
de legende; de sage
- legende [de ~] zelfstandig naamwoord
- sage [de ~] zelfstandig naamwoord
the legend (story; narration; tale; myth)
het verhaal; de geschiedenis; het verhaaltje; de vertelling; het relaas; het vertelsel; het verdichtsel
- verhaal [het ~] zelfstandig naamwoord
- geschiedenis [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
- verhaaltje [het ~] zelfstandig naamwoord
- vertelling [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
- relaas [het ~] zelfstandig naamwoord
- vertelsel [het ~] zelfstandig naamwoord
- verdichtsel [het ~] zelfstandig naamwoord
the legend (caption)
het randschrift
- randschrift [het ~] zelfstandig naamwoord
the legend

– A key that accompanies a graphic and explains how information is presented. ¹
de legenda
- legenda [de ~] zelfstandig naamwoord

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
bijschrift	caption; inscription; legend; marginal note	caption; caption text
geschiedenis	legend; myth; narration; story; tale	history
legenda	caption; inscription; legend; marginal note
legende	legend; myth; tradition
onderschrift	caption; inscription; legend; marginal note
randschrift	caption; legend
relaas	legend; myth; narration; story; tale	announcement; message; piece of news; report; statement
sage	legend; myth; tradition
verdichtsel	legend; myth; narration; story; tale	delusion; fable; fairytale; fib; fiction; old wive's tale; story
verhaal	legend; myth; narration; story; tale	record; report; survey
verhaaltje	legend; myth; narration; story; tale
vertelling	legend; myth; narration; story; tale
vertelsel	legend; myth; narration; story; tale
-	caption; fable
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
geschiedenis		history
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	folk story; folk tale; inscription

legend

noun

story of unknown origin describing plausible but extraordinary past events
- legend → legende

legend

noun

Cross Translation:

From	To	Via
• legend	→ onderscrift	↔ légende — Note explicative
• legend	→ legende	↔ légende — Récit fabuleux