Home ->Woordenboeken ->Engels/Nederlands ->Vertaal intriguer

Vertaal intriguer van Engels naar Nederlands

Overzicht

Engels naar Nederlands: Meer gegevens...

intriguer:
- samenzweerder; kuiper; intrigant; konkelaar
intrigue:
- intrigeren; fascineren; boeien
- intrige; gekonkel; konkelarij
Wiktionary:
- intrigue → intrigeren
- intrigue → intrige
- intrigue → samenzwering, komplot, intrige

Engels

Uitgebreide vertaling voor intriguer (Engels) in het Nederlands

intriguer:

intriguer [the ~] zelfstandig naamwoord

the intriguer (conspirator; schemer; plotter)
de samenzweerder; de kuiper; de intrigant; konkelaar
- samenzweerder [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
- kuiper [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
- intrigant [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
- konkelaar [znw.] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor intriguer:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
intrigant	conspirator; intriguer; plotter; schemer	agitator; discord sower; firebrand; instigator; trouble maker
konkelaar	conspirator; intriguer; plotter; schemer
kuiper	conspirator; intriguer; plotter; schemer
samenzweerder	conspirator; intriguer; plotter; schemer
-	designer
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	plotter; schemer

Verwante woorden van "intriguer":

intriguers

Synoniemen voor "intriguer":

designer; planner; contriver; deviser

Verwante definities voor "intriguer":

a person who devises plots or intrigues¹

intriguer vorm van intrigue:

to intrigue werkwoord (intrigues, intrigued, intriguing)

to intrigue (fascinate; captivate; enchant; enthral; enthrall)
intrigeren; fascineren; boeien
- intrigeren werkwoord (intrigeer, intrigeert, intrigeerde, intrigeerden, geïntrigeerd)
- fascineren werkwoord (fascineer, fascineert, fascineerde, fascineerden, gefascineerd)
- boeien werkwoord (boei, boeit, boeide, boeiden, geboeid)

Conjugations for intrigue:

present

intrigue
intrigue
intrigues
intrigue
intrigue
intrigue

simple past

intrigued
intrigued
intrigued
intrigued
intrigued
intrigued

present perfect

have intrigued
have intrigued
has intrigued
have intrigued
have intrigued
have intrigued

past continuous

was intriguing
were intriguing
was intriguing
were intriguing
were intriguing
were intriguing

future

shall intrigue
will intrigue
will intrigue
shall intrigue
will intrigue
will intrigue

continuous present

am intriguing
are intriguing
is intriguing
are intriguing
are intriguing
are intriguing

subjunctive

be intrigued
be intrigued
be intrigued
be intrigued
be intrigued
be intrigued

diverse

intrigue!
let's intrigue!
intrigued
intriguing

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

intrigue [the ~] zelfstandig naamwoord

the intrigue (scheming; wangling; conniving)
de intrige; het gekonkel; de konkelarij
- intrige [de ~] zelfstandig naamwoord
- gekonkel [het ~] zelfstandig naamwoord
- konkelarij [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor intrigue:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
boeien		fetter; handcuffs; irons; manacles
gekonkel	conniving; intrigue; scheming; wangling
intrige	conniving; intrigue; scheming; wangling	entanglement; interlocking; intrige; plot
konkelarij	conniving; intrigue; scheming; wangling
-	machination
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
boeien	captivate; enchant; enthral; enthrall; fascinate; intrigue	captivate; chain; enchain; enthral; enthrall; keep one's attention on something; shackle
fascineren	captivate; enchant; enthral; enthrall; fascinate; intrigue
intrigeren	captivate; enchant; enthral; enthrall; fascinate; intrigue	connive; scheme
-	connive; fascinate; scheme
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	conspiracy; plot; stamping

Verwante woorden van "intrigue":

intriguing, intrigued, intrigues

Synoniemen voor "intrigue":

machination; plot; secret plan; game
love affair; romance
fascinate; matter to; interest
scheme; connive; plot

Verwante definities voor "intrigue":

a crafty and involved plot to achieve your (usually sinister) ends¹
a clandestine love affair¹
form intrigues (for) in an underhand manner¹
cause to be interested or curious¹

Wiktionary: intrigue

intrigue

verb

plan
- intrigue → intrigeren

noun

plot or scheme
- intrigue → intrige

intrigue

verb

interesse wekken, fascineren
- intrigeren → intrigue
met slinkse streken te werk gaan
- intrigeren → intrigue

Cross Translation:

From	To	Via
• intrigue	→ samenzwering; komplot; intrige	↔ cabale — didactique\|fr tradition parmi les juif substituer un sens mystique et allégorique au sens propre de l’ancien testament.

Computer vertaling door derden:

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University