Home ->Woordenboeken ->Engels/Nederlands ->Vertaal intently

Vertaal intently van Engels naar Nederlands

Overzicht

Engels naar Nederlands: Meer gegevens...

intently:
- geconcentreerd; ingespannen; verdiept
intent:
- betekenis; bedoeling; beduidenis; beduiding
- geconcentreerd; op één punt gericht
Wiktionary:
- intent → gespannen
- intent → aandachtig, oplettend, attent, doel, doelstelling, oogmerk, bedoeling, strekking, plan, toeleg, voornemen, zin, doelwit, honk, wit, zeggen, woord, betoog

Engels

Uitgebreide vertaling voor intently (Engels) in het Nederlands

intently:

intently bijwoord

intently (strenuous; concentrated; with concentration)
geconcentreerd; ingespannen; verdiept
- geconcentreerd bijvoeglijk naamwoord
- ingespannen bijvoeglijk naamwoord
- verdiept bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor intently:

Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
geconcentreerd	concentrated; intently; strenuous; with concentration	concentrated; intent; with concentration
ingespannen	concentrated; intently; strenuous; with concentration
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
verdiept	concentrated; intently; strenuous; with concentration

Verwante woorden van "intently":

intent

Verwante definities voor "intently":

with strained or eager attention¹
- listened intently¹
- stood watching intently¹

intent:

intent [the ~] zelfstandig naamwoord

the intent (meaning; tendency; purport; sense; tenor; stature)
de betekenis; de bedoeling; beduidenis; beduiding
- betekenis [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
- bedoeling [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
- beduidenis [znw.] zelfstandig naamwoord
- beduiding [znw.] zelfstandig naamwoord

intent bijvoeglijk naamwoord

intent (with concentration; concentrated)
geconcentreerd; op één punt gericht
- geconcentreerd bijvoeglijk naamwoord
- op één punt gericht bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor intent:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
bedoeling	intent; meaning; purport; sense; stature; tendency; tenor
beduidenis	intent; meaning; purport; sense; stature; tendency; tenor
beduiding	intent; meaning; purport; sense; stature; tendency; tenor
betekenis	intent; meaning; purport; sense; stature; tendency; tenor	composition; intention; meaning; merit; purpose; significance; substance; value; worth
-	aim; design; intention; purport; purpose; spirit
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
geconcentreerd	concentrated; intent; with concentration	concentrated; intently; strenuous; with concentration
-	absorbed; captive; engrossed; enwrapped; wrapped
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	intention
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
op één punt gericht	concentrated; intent; with concentration

Verwante woorden van "intent":

intentness, intents, intently

Synoniemen voor "intent":

captive; absorbed; engrossed; enwrapped; wrapped; attentive
purpose; intention; aim; design; goal; end
purport; spirit; meaning; significance; signification; import

Verwante definities voor "intent":

giving or marked by complete attention to¹
- so intent on this fantastic...narrative that she hardly stirred¹
an anticipated outcome that is intended or that guides your planned actions¹
- his intent was to provide a new translation¹
the intended meaning of a communication¹

Wiktionary: intent

intent

adjective

in hoge mate werkzaam
- gespannen → intent

Cross Translation:

From	To	Via
• intent	→ aandachtig; oplettend; attent	↔ attentif — Qui a de l’attention, de la concentration sur quelque chose.
• intent	→ doel; doelstelling; oogmerk	↔ but — Objectif.
• intent	→ doel; bedoeling; strekking; plan; toeleg; voornemen; zin; doelstelling; doelwit; honk; wit	↔ dessein — Intention d’exécuter quelque chose (sens général)
• intent	→ doel; bedoeling; strekking; plan; toeleg; voornemen; zin; zeggen; woord; betoog	↔ propos — parole échanger dans la conversation.

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University