Initiation in het Nederlands vertaald uit het Engels

Remove Ads

Overzicht

Engels naar Nederlands: Meer gegevens...

initiation:
- initiatie; inwijding
initiate:
- initiëren; op gang brengen; suggereren; naar voren brengen; opperen; ontgroenen; inaugureren; inwijden; plechtig bevestigen; inhuldigen; erbij betrekken; ter sprake brengen; aanvoeren; entameren; aansnijden; opwerpen; aankaarten; te berde brengen; op tafel leggen; poneren; uitnodigen; engageren; inviteren
- insider; ingewijde; adept
Wiktionary:
- initiation → initiatie
- initiate → initiëren, aanvangen, starten, beginnen
- initiate → beginner, ingewijde
- initiate → inwijden

Engels

Uitgebreide vertaling voor initiation (Engels) in het Nederlands

initiation:

initiation [the ~] zelfstandig naamwoord

the initiation (ordination; consecration; inauguration)
de initiatie; de inwijding
- initiatie [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
- inwijding [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor initiation:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
initiatie	consecration; inauguration; initiation; ordination
inwijding	consecration; inauguration; initiation; ordination	consecratory celebration; inauguration; initiation party
-	creation; foundation; founding; induction; innovation; installation; instauration; institution; introduction; knowledgeability; knowledgeableness; origination; trigger

Verwante woorden van "initiation":

initiate

Synoniemen voor "initiation":

induction; installation; ceremony; ceremonial; ceremonial occasion; observance
founding; foundation; institution; origination; creation; innovation; introduction; instauration; beginning; start; commencement
knowledgeability; knowledgeableness; wisdom; wiseness
trigger; causing; causation

Verwante definities voor "initiation":

an act that sets in motion some course of events¹
the act of starting something for the first time; introducing something new¹
- she looked forward to her initiation as an adult¹
wisdom as evidenced by the possession of knowledge¹
- his dullness was due to lack of initiation¹
a formal entry into an organization or position or office¹
- his initiation into the club¹

Wiktionary: initiation

initiation

noun

inwijding
- initiatie → initiation

initiate:

to initiate werkwoord (initiates, initiated, initiating)

to initiate (start off; set)
initiëren; op gang brengen
- initiëren werkwoord
- op gang brengen werkwoord
to initiate (suggest; prompt; raise; bring in)
suggereren; naar voren brengen; opperen
- suggereren werkwoord (suggereer, suggereert, suggereerde, suggereerden, gesuggereerd)
- naar voren brengen werkwoord (breng naar voren, brengt naar voren, bracht naar voren, brachten naar voren, naar voren gebracht)
- opperen werkwoord (opper, oppert, opperde, opperden, geopperd)
to initiate
ontgroenen
- ontgroenen werkwoord (ontgroen, ontgroent, ontgroende, ontgroenden, ontgroend)
to initiate (inaugurate; install; instal)
inaugureren; inwijden; plechtig bevestigen; inhuldigen
- inaugureren werkwoord (inaugureer, inaugureert, inaugureerde, inaugureerden, geïnaugureerd)
- inwijden werkwoord (wijd in, wijdt in, wijdde in, wijdden in, ingewijd)
- plechtig bevestigen werkwoord
- inhuldigen werkwoord (huldig in, huldigt in, huldigde in, huldigden in, ingehuldigd)
to initiate (engage; operationalize; begin)
erbij betrekken
- erbij betrekken werkwoord (betrek erbij, betrekt erbij, betrok erbij, betrokken erbij, erbij betrokken)
to initiate (broach a subject; raise; put forward; broach; sting; reap; bring up; put on the table; cut into; throw up; toss up; cut; toss in the air)
ter sprake brengen; aanvoeren; entameren; aansnijden; opwerpen; aankaarten; te berde brengen; op tafel leggen; opperen
- ter sprake brengen werkwoord (breng ter sprake, brengt ter sprake, bracht ter sprake, brachten ter sprake, tersprake gebracht)
- aanvoeren werkwoord (voer aan, voert aan, voerde aan, voerden aan, aangevoerd)
- entameren werkwoord
- aansnijden werkwoord (snijd aan, snijdt aan, sneed aan, sneden aan, aangesneden)
- opwerpen werkwoord (werp op, werpt op, werpte op, werpten op, opgeworpen)
- aankaarten werkwoord (kaart aan, kaartte aan, kaartten aan, aangekaart)
- te berde brengen werkwoord (breng te berde, brengt te berde, bracht te berde, brachten te berde, bracht te berde)
- op tafel leggen werkwoord
- opperen werkwoord (opper, oppert, opperde, opperden, geopperd)
to initiate (propose; raise; bring forward; bring in; present; introduce; nominate)
naar voren brengen; opperen; poneren
- naar voren brengen werkwoord (breng naar voren, brengt naar voren, bracht naar voren, brachten naar voren, naar voren gebracht)
- opperen werkwoord (opper, oppert, opperde, opperden, geopperd)
- poneren werkwoord (poneer, poneert, poneerde, poneerden, geponeerd)
to initiate (invite; engage; invoke; enlist; operationalize; begin; call in)
uitnodigen; engageren; inviteren
- uitnodigen werkwoord (nodig uit, nodigt uit, nodigde uit, nodigden uit, uitgenodigd)
- engageren werkwoord (engageer, engageert, engageerde, engageerden, geëngageerd)
- inviteren werkwoord (inviteer, inviteert, inviteerde, inviteerden, geïnviteerd)

Conjugations for initiate:

present

initiate
initiate
initiates
initiate
initiate
initiate

simple past

initiated
initiated
initiated
initiated
initiated
initiated

present perfect

have initiated
have initiated
has initiated
have initiated
have initiated
have initiated

past continuous

was initiating
were initiating
was initiating
were initiating
were initiating
were initiating

future

shall initiate
will initiate
will initiate
shall initiate
will initiate
will initiate

continuous present

am initiating
are initiating
is initiating
are initiating
are initiating
are initiating

subjunctive

be initiated
be initiated
be initiated
be initiated
be initiated
be initiated

diverse

initiate!
let's initiate!
initiated
initiating

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

initiate [the ~] zelfstandig naamwoord

the initiate (insider)
de insider; de ingewijde; de adept
- insider [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
- ingewijde [de ~] zelfstandig naamwoord
- adept [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor initiate:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
aansnijden		beginning; broaching; starting
aanvoeren		command; front position; lead; leading; taking the lead
adept	initiate; insider
entameren		beginning; broaching; starting
ingewijde	initiate; insider
insider	initiate; insider
opwerpen		raising; throwing up
poneren		advancing; postulating
-	beginner; enlightened; learned person; novice; pundit; savant; tiro; tyro
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
aankaarten	bring up; broach; broach a subject; cut; cut into; initiate; put forward; put on the table; raise; reap; sting; throw up; toss in the air; toss up	bring up; broach; broach a subject; cut into; put forward; put on the table; raise
aansnijden	bring up; broach; broach a subject; cut; cut into; initiate; put forward; put on the table; raise; reap; sting; throw up; toss in the air; toss up	bring up; broach; broach a subject; cut into; put forward; put on the table; raise
aanvoeren	bring up; broach; broach a subject; cut; cut into; initiate; put forward; put on the table; raise; reap; sting; throw up; toss in the air; toss up	be in command of; bring forward; command; direct; intimate; introduce; lead; order; preside; propose; suggest; take the lead
engageren	begin; call in; engage; enlist; initiate; invite; invoke; operationalize	engage
entameren	bring up; broach; broach a subject; cut; cut into; initiate; put forward; put on the table; raise; reap; sting; throw up; toss in the air; toss up	bring up; broach; broach a subject; cut into; put forward; put on the table
erbij betrekken	begin; engage; initiate; operationalize
inaugureren	inaugurate; initiate; instal; install
inhuldigen	inaugurate; initiate; instal; install
initiëren	initiate; set; start off
inviteren	begin; call in; engage; enlist; initiate; invite; invoke; operationalize	appeal to; call in; enlist; invoke
inwijden	inaugurate; initiate; instal; install	bless; consecrate; sanctify
naar voren brengen	bring forward; bring in; initiate; introduce; nominate; present; prompt; propose; raise; suggest	bring forwards; bring something up; introduce; postulate; put forward; raise; ventilate
ontgroenen	initiate
op gang brengen	initiate; set; start off
op tafel leggen	bring up; broach; broach a subject; cut; cut into; initiate; put forward; put on the table; raise; reap; sting; throw up; toss in the air; toss up	bring up; broach; raise
opperen	bring forward; bring in; bring up; broach; broach a subject; cut; cut into; initiate; introduce; nominate; present; prompt; propose; put forward; put on the table; raise; reap; sting; suggest; throw up; toss in the air; toss up	intimate; introduce; postulate; propose; put forward; raise; suggest
opwerpen	bring up; broach; broach a subject; cut; cut into; initiate; put forward; put on the table; raise; reap; sting; throw up; toss in the air; toss up	bring up; broach; broach a subject; cut into; put forward; put on the table; throw in the air; throw up; throw upward; toss in the air; toss up
plechtig bevestigen	inaugurate; initiate; instal; install
poneren	bring forward; bring in; initiate; introduce; nominate; present; propose; raise	intimate; introduce; postulate; propose; put forward; raise; suggest
suggereren	bring in; initiate; prompt; raise; suggest	advise; suggest
te berde brengen	bring up; broach; broach a subject; cut; cut into; initiate; put forward; put on the table; raise; reap; sting; throw up; toss in the air; toss up	bring up; broach; broach a subject; cut into; intimate; propose; put forward; put on the table; suggest
ter sprake brengen	bring up; broach; broach a subject; cut; cut into; initiate; put forward; put on the table; raise; reap; sting; throw up; toss in the air; toss up	bring something up; bring up; broach; broach a subject; cut into; drag up; put forward; put on the table; raise; rake up; stir up; ventilate
uitnodigen	begin; call in; engage; enlist; initiate; invite; invoke; operationalize	appeal; apply to; ask; beg; examine; invite; petition; pretest; query; request; require; test; try; try out
-	broach; induct; lead up; originate; pioneer; start
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
erbij betrekken		involve
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
adept		adept; initiated

Verwante woorden van "initiate":

initiating, initiated, initiative, initiates, initiation

Synoniemen voor "initiate":

novice; beginner; tyro; tiro; unskilled person
learned person; pundit; savant; scholar; scholarly person; bookman; student
enlightened; people
originate; start; make; create; originate in
pioneer; cause; do
induct; admit; let in; include
broach; hash out; discuss; talk over
lead up; originate; start

Antoniemen van "initiate":

uninitiate

Verwante definities voor "initiate":

people who have been introduced to the mysteries of some field or activity¹
- it is very familiar to the initiate¹
someone who has been admitted to membership in a scholarly field¹
someone new to a field or activity¹
set in motion, start an event or prepare the way for¹
bring up a topic for discussion¹
bring into being¹
- He initiated a new program¹
take the lead or initiative in; participate in the development of¹
accept people into an exclusive society or group, usually with some rite¹
- African men are initiated when they reach puberty¹

Wiktionary: initiate

initiate

verb

to begin; to start
- initiate → initiëren; aanvangen; starten; beginnen

noun

A new member of an organization
- initiate → beginner
One who has been through a ceremony of initiation
- initiate → ingewijde

initiate

verb

initiëren
- beginnen → start; initiate
inwijden, invoeren
- initiëren → initiate

Cross Translation:

From	To	Via
• initiate	→ inwijden	↔ initier — recevoir au nombre de ceux qui font profession de quelque culte particulier, admettre à la connaissance et à la participation de certaines cérémonies secrètes qui regarder le culte particulier de quelque divinité.

Computer vertaling door derden:

Verwante vertalingen van initiation