Hot in het Nederlands vertaald uit het Engels

Remove Ads

Overzicht

Engels naar Nederlands: Meer gegevens...

hot:
- geil; seksueel opgewonden; opgewonden; hitsig; heet; hot
Wiktionary:
- hot → porno, geil, heet, lekker, pittig, pikant, warm
- hot → heet, zwoel, benauwd, drukkend, boeiend, opwindend, warm

Engels

Uitgebreide vertaling voor hot (Engels) in het Nederlands

hot:

hot bijvoeglijk naamwoord

hot (horny; excited; lascivious; randy; exciting; heated)

– sexually excited or exciting ¹
geil; seksueel opgewonden; opgewonden; hitsig; heet
- geil bijvoeglijk naamwoord
- seksueel opgewonden bijvoeglijk naamwoord
- opgewonden bijvoeglijk naamwoord
- hitsig bijvoeglijk naamwoord
- heet bijvoeglijk naamwoord
hot

– used of physical heat; having a high or higher than desirable temperature or giving off heat or feeling or causing a sensation of heat or burning ¹
heet
– erg warm ²
- heet bijvoeglijk naamwoord
  - de soep is te heet om te eten²
hot

– Pertaining to the highest rating of perceived interest that an account, opportunity, or lead has in a product or service. ³
hot
- hot bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor hot:

Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
geil	excited; exciting; heated; horny; hot; lascivious; randy
heet	excited; exciting; heated; horny; hot; lascivious; randy	appetising; appetizing; peppered; peppery; piquant; seasoned; spiced; spicy
hitsig	excited; exciting; heated; horny; hot; lascivious; randy
hot	hot
opgewonden	excited; exciting; heated; horny; hot; lascivious; randy
-	blistering; live; raging; red-hot; spicy
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	hot and bothered
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
seksueel opgewonden	excited; exciting; heated; horny; hot; lascivious; randy

Verwante woorden van "hot":

hotness, hotter, hottest, hotly

Synoniemen voor "hot":

baking; baking hot; blistering; blistery; burning; calefacient; warming; calefactory; calefactive; calorifacient; calorific; fervent; fervid; fiery; igneous; heatable; heated; heated up; het; het up; hottish; overheated; red-hot; scorching; sizzling; sultry; stifling; sulfurous; sulphurous; sweltering; sweltry; thermal; torrid; tropical; tropic; white; white-hot; warm
raging; violent
flaming; sensual; passionate
warm
sexy
illegal
blistering; red-hot; fast
wanted
tasty
skilled
popular
unpleasant
new
lucky
good
fresh
eager
near; close; nigh
radioactive
live; charged
active

Antoniemen van "hot":

cold

Verwante definities voor "hot":

marked by excited activity¹
- a hot week on the stock market¹
charged or energized with electricity¹
- a hot wire¹
having or dealing with dangerously high levels of radioactivity¹
- hot fuel rods¹
- a hot laboratory¹
of a seeker; very near to the object sought¹
- you are hot¹
having or showing great eagerness or enthusiasm¹
- hot for travel¹
very fast; capable of quick response and great speed¹
- a hot sports car¹
- got off to a hot start¹
- in hot pursuit¹
newly made¹
- a hot scent¹
very good; often used in the negative¹
- he's hot at math but not so hot at history¹
used of physical heat; having a high or higher than desirable temperature or giving off heat or feeling or causing a sensation of heat or burning¹
- hot stove¹
- hot water¹
- a hot August day¹
- a hot stuffy room¹
- she's hot and tired¹
- a hot forehead¹
extended meanings; especially of psychological heat; marked by intensity or vehemence especially of passion or enthusiasm¹
- a hot temper¹
- a hot topic¹
- a hot new book¹
- a hot love affair¹
- a hot argument¹
recently stolen or smuggled¹
- hot merchandise¹
- a hot car¹
having or bringing unusually good luck¹
- hot at craps¹
- the dice are hot tonight¹
newest or most recent¹
- news hot off the press¹
very unpleasant or even dangerous¹
- make it hot for him¹
- in the hot seat¹
- in hot water¹
very popular or successful¹
- one of the hot young talents¹
- cabbage patch dolls were hot last season¹
sexually excited or exciting¹
- was hot for her¹
- hot pants¹
performed or performing with unusually great skill and daring and energy¹
- a hot drummer¹
- he's hot tonight¹
producing a burning sensation on the taste nerves¹
- hot salsa¹
- jalapeno peppers are very hot¹
characterized by violent and forceful activity or movement; very intense¹
- the fighting became hot and heavy¹
- a hot engagement¹
wanted by the police¹
- a hot suspect¹
(color) bold and intense¹
- hot pink¹
Pertaining to the highest rating of perceived interest that an account, opportunity, or lead has in a product or service.³

Wiktionary: hot

hot

adjective

slang: physically very attractive
- hot → porno; geil; heet; lekker
spicy
- hot → heet; pittig; pikant
having a high temperature
- hot → warm; heet

hot

adjective

heel warm
- heet → hot

Cross Translation:

From	To	Via
• hot	→ heet	↔ heiß — sexuell aufreizend oder erregt; geil
• hot	→ heet	↔ heiß — in aufregender/entscheidender Phase befindlich
• hot	→ heet	↔ heiß — von sehr hoch Temperatur, wärmer als warm
• hot	→ zwoel; benauwd; drukkend	↔ schwül — das Wetter und die Luft betreffend: unangenehm heiß und feucht
• hot	→ boeiend; opwindend	↔ captivant — Qui captiver.
• hot	→ warm	↔ chaud — De température plus haute que la normale, de température élevée.

Verwante vertalingen van hot

Remove Ads

Vertaal hot van Engels naar Nederlands

Uitgebreide vertaling voor hot (Engels) in het Nederlands

hot:

hot bijvoeglijk naamwoord

hot (horny; excited; lascivious; randy; exciting; heated)

hot

hot

Vertaal Matrix voor hot:

Verwante woorden van "hot":

Synoniemen voor "hot":

Antoniemen van "hot":

Verwante definities voor "hot":

Wiktionary: hot

Verwante vertalingen van hot