Healthiness in het Nederlands vertaald uit het Engels

Remove Ads

Overzicht

Engels naar Nederlands: Meer gegevens...

healthiness:
- gezondheid; welzijn
healthy:
- gezond; fit; blakend; getraind; gezondheidsbevorderend; zonder ziekte; blakend van gezondheid; welvarend; florerend; welgesteld; gezondheids; fleurig; florissant
Wiktionary:
- healthy → hartig, gezond, deugdelijk, duchtig, abel, fit, valide
- healthy → fit, gezond, valide

Engels

Uitgebreide vertaling voor healthiness (Engels) in het Nederlands

healthiness:

healthiness [the ~] zelfstandig naamwoord

the healthiness (health; good health)
de gezondheid; het welzijn
- gezondheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
- welzijn [het ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor healthiness:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
gezondheid	good health; health; healthiness
welzijn	good health; health; healthiness	affluence; prosperity; wealth; welfare; well-being
-	good health

Verwante woorden van "healthiness":

unhealthiness, healthy

Synoniemen voor "healthiness":

good health; physiological state; physiological condition

Antoniemen van "healthiness":

ill health

Verwante definities voor "healthiness":

the state of being vigorous and free from bodily or mental disease¹

healthy:

healthy bijvoeglijk naamwoord

healthy (fit; in good health; thriving; well)
gezond; fit; blakend; getraind
- gezond bijvoeglijk naamwoord
- fit bijvoeglijk naamwoord
- blakend bijvoeglijk naamwoord
- getraind bijvoeglijk naamwoord
healthy (beneficial to one's health)
gezond; gezondheidsbevorderend
- gezond bijvoeglijk naamwoord
- gezondheidsbevorderend bijvoeglijk naamwoord
healthy (flourishing; prosperous; thriving; well; in good health)
gezond; zonder ziekte; blakend
- gezond bijvoeglijk naamwoord
- zonder ziekte bijvoeglijk naamwoord
- blakend bijvoeglijk naamwoord
healthy (rosy cheeked; fighting fit; in good health; well; rosy cheeked & bushy tailed)
blakend van gezondheid; gezond; fit; zonder ziekte
- blakend van gezondheid bijvoeglijk naamwoord
- gezond bijvoeglijk naamwoord
- fit bijvoeglijk naamwoord
- zonder ziekte bijvoeglijk naamwoord
healthy (flourishing; prosperous; wealthy; thriving; well; rich; well-of; in good health)
welvarend; florerend; welgesteld
- welvarend bijvoeglijk naamwoord
- florerend bijvoeglijk naamwoord
- welgesteld bijvoeglijk naamwoord
healthy (health; sanitary)
gezondheids
- gezondheids bijvoeglijk naamwoord
healthy (flourishing; blooming; prospering)
fleurig; florissant
- fleurig bijvoeglijk naamwoord
- florissant bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor healthy:

Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
fit	fighting fit; fit; healthy; in good health; rosy cheeked; rosy cheeked & bushy tailed; thriving; well
fleurig	blooming; flourishing; healthy; prospering	amusing; animated; attentive; blooming; bright; buoyant; cheerful; clear; colorful; colourful; dependable; eager; eagre; enchanted; enthusiastic; festive; florid; flowered; funny; gay; happy; jolly; joyful; joyous; merry; mystified; neat; passionate; pleasant; reliable; safe; spell bound; sunny; tidy; trusted; trustworthy; under enchantment; vibrant
florissant	blooming; flourishing; healthy; prospering	booming; flourishing; prosperous
getraind	fit; healthy; in good health; thriving; well
gezond	beneficial to one's health; fighting fit; fit; flourishing; healthy; in good health; prosperous; rosy cheeked; rosy cheeked & bushy tailed; thriving; well
welgesteld	flourishing; healthy; in good health; prosperous; rich; thriving; wealthy; well; well-of	prosperous; well-off; well-to-do
welvarend	flourishing; healthy; in good health; prosperous; rich; thriving; wealthy; well; well-of
-	good for you; goodish; goodly; hefty; intelligent; level-headed; levelheaded; respectable; salubrious; sizable; sizeable; sound; tidy
Not Specified	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
fit		fit
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	health-giving
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
blakend	fit; flourishing; healthy; in good health; prosperous; thriving; well
blakend van gezondheid	fighting fit; healthy; in good health; rosy cheeked; rosy cheeked & bushy tailed; well
florerend	flourishing; healthy; in good health; prosperous; rich; thriving; wealthy; well; well-of
gezondheids	health; healthy; sanitary
gezondheidsbevorderend	beneficial to one's health; healthy
zonder ziekte	fighting fit; flourishing; healthy; in good health; prosperous; rosy cheeked; rosy cheeked & bushy tailed; thriving; well

Verwante woorden van "healthy":

unhealthy, healthiness, healthiest

Synoniemen voor "healthy":

flushed; rose-cheeked; rosy; rosy-cheeked; bouncing; firm; flourishing; growing; thriving; good; sound; hale; whole; hearty; full-blooded; lusty; red-blooded; anicteric; rock-loving; rubicund; ruddy; florid; sanguine; sun-loving; water-loving; well-preserved; wholesome; fit; robust; well
salubrious; good for you
fit; able; able-bodied; conditioned; in condition; sound
intelligent; levelheaded; level-headed; sound; reasonable; sensible

Antoniemen van "healthy":

unhealthy; unfit

Verwante definities voor "healthy":

large in amount or extent or degree¹
having or indicating good health in body or mind; free from infirmity or disease¹
- a rosy healthy baby¹
- staying fit and healthy¹
exercising or showing good judgment¹
- healthy scepticism¹
- a healthy fear of rattlesnakes¹
- the healthy attitude of French laws¹
- healthy relations between labor and management¹
financially secure and functioning well¹
- a healthy economy¹
promoting health; healthful¹
- a healthy diet¹
- clean healthy air¹
- plenty of healthy sleep¹
- healthy and normal outlets for youthful energy¹

Wiktionary: healthy

healthy

adjective

significant, hefty
- healthy → hartig; gezond; deugdelijk; duchtig
-
- healthy → gezond; abel
evincing health
- healthy → hartig
conducive to health
- healthy → gezond
enjoying health and vigor of body, mind, or spirit: well
- healthy → gezond

healthy

adjective

in goede lichamelijke conditie
- fit → fit; healthy; well
vrij van ziektes en zeertes
- gezond → healthy
bevorderlijk voor een goede conditie
- gezond → healthy
in staat tot werken en normaal functioneren
- valide → healthy; well

Cross Translation:

From	To	Via
• healthy	→ fit; gezond; valide	↔ sain — Qui est de bonne constitution, qui n’a pas de tares en son organisme. Qui n’est pas altéré, qui est en bon état.

Remove Ads

Vertaal healthiness van Engels naar Nederlands

Uitgebreide vertaling voor healthiness (Engels) in het Nederlands

healthiness:

healthiness [the ~] zelfstandig naamwoord

the healthiness (health; good health)

Vertaal Matrix voor healthiness:

Verwante woorden van "healthiness":

Synoniemen voor "healthiness":

Antoniemen van "healthiness":

Verwante definities voor "healthiness":

healthy:

healthy bijvoeglijk naamwoord

healthy (fit; in good health; thriving; well)

healthy (beneficial to one's health)

healthy (flourishing; prosperous; thriving; well; in good health)

healthy (rosy cheeked; fighting fit; in good health; well; rosy cheeked & bushy tailed)

healthy (flourishing; prosperous; wealthy; thriving; well; rich; well-of; in good health)

healthy (health; sanitary)

healthy (flourishing; blooming; prospering)

Vertaal Matrix voor healthy:

Verwante woorden van "healthy":

Synoniemen voor "healthy":

Antoniemen van "healthy":

Verwante definities voor "healthy":

Wiktionary: healthy