Home ->Woordenboeken ->Engels/Nederlands ->Vertaal haughtiness

Vertaal haughtiness van Engels naar Nederlands

Overzicht
Engels naar Nederlands:   Meer gegevens...
  1. haughtiness:
  2. haughty:
  3. Wiktionary:

Engels

Uitgebreide vertaling voor haughtiness (Engels) in het Nederlands

haughtiness:

haughtiness [the ~] zelfstandig naamwoord

  1. the haughtiness (self-satisfaction; arrogance; self complacency; )
    de eigendunk; het egotisme; de ijdelheid; de zelfingenomenheid; de zelfgenoegzaamheid; de arrogantie; de eigenwaan; de hoogmoed
  2. the haughtiness (vanity; pride)
    hoogmoedigheid; de trots; de hovaardigheid
  3. the haughtiness (arrogance; condescension)
    de hovaardij
  4. the haughtiness (impressiveness; grandeur; grandiosity; majesty; pride)
    de grandeur; de grootsheid; indrukwekkendheid
  5. the haughtiness (arrogance; presumptuousness)
    de verwaandheid; de arrogantie; de hooghartigheid
  6. the haughtiness (grandiloquence; bombast; pomposity; )
    de hoogdravendheid; gezwollenheid; pompeusheid; de gewichtigheid; de bombast; de gewichtigdoenerij

Vertaal Matrix voor haughtiness:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
arrogantie arrogance; cockiness; conceit; conceitedness; haughtiness; presumptuousness; self complacency; self-complacency; self-conceit; self-satisfaction
bombast arrogance; bombast; cockiness; conceit; conceitedness; flatulence; grandiloquence; haughtiness; pomposity; self-conceit; self-importance
egotisme arrogance; cockiness; conceit; conceitedness; haughtiness; self complacency; self-complacency; self-conceit; self-satisfaction
eigendunk arrogance; cockiness; conceit; conceitedness; haughtiness; self complacency; self-complacency; self-conceit; self-satisfaction bombast; self-conceit; self-importance
eigenwaan arrogance; cockiness; conceit; conceitedness; haughtiness; self complacency; self-complacency; self-conceit; self-satisfaction bombast; self-conceit; self-importance
gewichtigdoenerij arrogance; bombast; cockiness; conceit; conceitedness; flatulence; grandiloquence; haughtiness; pomposity; self-conceit; self-importance
gewichtigheid arrogance; bombast; cockiness; conceit; conceitedness; flatulence; grandiloquence; haughtiness; pomposity; self-conceit; self-importance importance; meaning; significance; weight
gezwollenheid arrogance; bombast; cockiness; conceit; conceitedness; flatulence; grandiloquence; haughtiness; pomposity; self-conceit; self-importance distension; puffiness; tumidity
grandeur grandeur; grandiosity; haughtiness; impressiveness; majesty; pride
grootsheid grandeur; grandiosity; haughtiness; impressiveness; majesty; pride
hoogdravendheid arrogance; bombast; cockiness; conceit; conceitedness; flatulence; grandiloquence; haughtiness; pomposity; self-conceit; self-importance
hooghartigheid arrogance; haughtiness; presumptuousness
hoogmoed arrogance; cockiness; conceit; conceitedness; haughtiness; self complacency; self-complacency; self-conceit; self-satisfaction
hoogmoedigheid haughtiness; pride; vanity
hovaardigheid haughtiness; pride; vanity arrogance
hovaardij arrogance; condescension; haughtiness
ijdelheid arrogance; cockiness; conceit; conceitedness; haughtiness; self complacency; self-complacency; self-conceit; self-satisfaction flightiness; frivolity; frivolousness; vanity
indrukwekkendheid grandeur; grandiosity; haughtiness; impressiveness; majesty; pride
pompeusheid arrogance; bombast; cockiness; conceit; conceitedness; flatulence; grandiloquence; haughtiness; pomposity; self-conceit; self-importance
trots haughtiness; pride; vanity high-spirit; high-spiritedness; honor; honour; pride; sense of honour
verwaandheid arrogance; haughtiness; presumptuousness arrogance; brazenness; cockiness; conceit; conceitedness; effrontery; impertinence; impudence; insolence; self-elevating; shamelessness
zelfgenoegzaamheid arrogance; cockiness; conceit; conceitedness; haughtiness; self complacency; self-complacency; self-conceit; self-satisfaction
zelfingenomenheid arrogance; cockiness; conceit; conceitedness; haughtiness; self complacency; self-complacency; self-conceit; self-satisfaction
- arrogance; hauteur; high-handedness; lordliness
Bijvoeglijk NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
trots aristocratic; arrogant; depreciatory; derogatory; disparaging; distinguished; eminent; glorious; grand; haughty; high-and-mighty; high-bred; lofty; majestic; majestically; pompous; prominent; proud; slighting; solemnly; supercilious; vigorous

Verwante woorden van "haughtiness":


Synoniemen voor "haughtiness":


Verwante definities voor "haughtiness":

  1. overbearing pride evidenced by a superior manner toward inferiors1

haughtiness vorm van haughty:

haughty bijvoeglijk naamwoord

  1. haughty (arrogant; presumptuous; supercilious; high-handed; superior)
    arrogant; hooghartig; verwaand; zelfingenomen; zelfgenoegzaam; uit de hoogte; neerbuigend; hautain; hovaardig; aanmatigend; hoogmoedig
  2. haughty (self-satisfied; presumptuous; condescending; )
    zelfgenoegzaam; zelfingenomen; ijdel; verwaand; ingebeeld
  3. haughty (presumptuous; arrogant)
    arrogant; aanmatigend; hooghartig; hautain
  4. haughty (proud; arrogant)
    trots; arrogant; uit de hoogte; hoogmoedig; hovaardig; verwaand; neerbuigend
  5. haughty (disparaging; derogatory; supercilious; )
    minachtend; trots; kleinerend; uit de hoogte; hooghartig; neerbuigend; laatdunkend; geringschattend
  6. haughty (proud; glorious; vigorous; lofty)
    trots; groots; glorieus; fier; prat; flink
    • trots bijvoeglijk naamwoord
    • groots bijvoeglijk naamwoord
    • glorieus bijvoeglijk naamwoord
    • fier bijvoeglijk naamwoord
    • prat bijvoeglijk naamwoord
    • flink bijvoeglijk naamwoord
  7. haughty (boastful; lah-di-dah; flaunting; overweening; loud)
    opschepperig; protsend; schreeuwerig; protserig

Vertaal Matrix voor haughty:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
trots haughtiness; high-spirit; high-spiritedness; honor; honour; pride; sense of honour; vanity
Bijvoeglijk NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
aanmatigend arrogant; haughty; high-handed; presumptuous; supercilious; superior arrogant; impudent; insolent; overbearing; presumptuous; shameless
arrogant arrogant; haughty; high-handed; presumptuous; proud; supercilious; superior
fier glorious; haughty; lofty; proud; vigorous aristocratic; distinguished; eminent; grand; high-bred; lofty; majestic; majestically; pompous; prominent; solemnly
flink glorious; haughty; lofty; proud; vigorous big; considerable; conspicuous; enormous; firm; forceful; great; hefty; large; morally strong; muscular; notable; powerful; powerfully built; remarkable; respectable; robust; solid; standing-on; staunch; stiff; stout; strapping; striking; strong; sturdy; substantial; tall; tough; vast; vigorous; well built
geringschattend depreciatory; derogatory; disparaging; haughty; high-and-mighty; proud; slighting; supercilious
glorieus glorious; haughty; lofty; proud; vigorous
groots glorious; haughty; lofty; proud; vigorous ambitious; at large extent; big; comprehensive; enormous; excellent; extraordinary; fabulous; fantastic; first-rate; generous; grand; grandiose; great; imposing; impressive; magnanimous; magnificent; marvellous; marvelous; noble; phenomenal; prodigious; smashing; splendid; swell; tall; terrific; top-notch; tremendous; vast
hautain arrogant; haughty; high-handed; presumptuous; supercilious; superior
hooghartig arrogant; depreciatory; derogatory; disparaging; haughty; high-and-mighty; high-handed; presumptuous; proud; slighting; supercilious; superior contemptuous; contumelious; derisive; disdainful; scornful; sneering
hoogmoedig arrogant; haughty; high-handed; presumptuous; proud; supercilious; superior
hovaardig arrogant; haughty; high-handed; presumptuous; proud; supercilious; superior
ijdel arrogant; condescending; haughty; overbearing; presumptuous; self-satisfied; stuck-up empty; for nothing; fruitless; futile; idle; in vain; to no avail; unused; vainly
ingebeeld arrogant; condescending; haughty; overbearing; presumptuous; self-satisfied; stuck-up fancied; fictitious; illusive; illusory; imaginary; pedantic
laatdunkend depreciatory; derogatory; disparaging; haughty; high-and-mighty; proud; slighting; supercilious
minachtend depreciatory; derogatory; disparaging; haughty; high-and-mighty; proud; slighting; supercilious contemptuous; contumelious; derisive; disdainful; scornful; sneering
neerbuigend arrogant; depreciatory; derogatory; disparaging; haughty; high-and-mighty; high-handed; presumptuous; proud; slighting; supercilious; superior
opschepperig boastful; flaunting; haughty; lah-di-dah; loud; overweening boastful; boasting; bragging; grandiloquent
prat glorious; haughty; lofty; proud; vigorous
protserig boastful; flaunting; haughty; lah-di-dah; loud; overweening blatant; obvious; showy
schreeuwerig boastful; flaunting; haughty; lah-di-dah; loud; overweening blatant; loud-voiced; obvious; screaming; showy; shriekish
trots arrogant; depreciatory; derogatory; disparaging; glorious; haughty; high-and-mighty; lofty; proud; slighting; supercilious; vigorous aristocratic; distinguished; eminent; grand; high-bred; lofty; majestic; majestically; pompous; prominent; solemnly
verwaand arrogant; condescending; haughty; high-handed; overbearing; presumptuous; proud; self-satisfied; stuck-up; supercilious; superior bumptious; conceited; foppish; pedantic; swanky
zelfgenoegzaam arrogant; condescending; haughty; high-handed; overbearing; presumptuous; self-satisfied; stuck-up; supercilious; superior pedantic
zelfingenomen arrogant; condescending; haughty; high-handed; overbearing; presumptuous; self-satisfied; stuck-up; supercilious; superior pedantic
- disdainful; imperious; lordly; overbearing; prideful; sniffy; supercilious; swaggering
OverVerwante vertalingenAndere vertalingen
flink game
- stand-offish
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
kleinerend depreciatory; derogatory; disparaging; haughty; high-and-mighty; proud; slighting; supercilious belittling; disparaging; humiliating
protsend boastful; flaunting; haughty; lah-di-dah; loud; overweening
uit de hoogte arrogant; depreciatory; derogatory; disparaging; haughty; high-and-mighty; high-handed; presumptuous; proud; slighting; supercilious; superior

Verwante woorden van "haughty":


Synoniemen voor "haughty":


Verwante definities voor "haughty":

  1. having or showing arrogant superiority to and disdain of those one views as unworthy1
    • haughty aristocrats1

Wiktionary: haughty

haughty
adjective
  1. disdainful, supercilious; in demeanour conveying the assumption of superiority
haughty
adjective
  1. hoogmoedig, verwaand
Cross Translation:
FromToVia
• haughty → fier; prat; trots ↔ altier — Qui est d’une fierté impérieux.
• haughty → hooghartig; hoogmoedig ↔ orgueilleux — Qui a de l’orgueil.







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0726 seconde
Page rendered in 1.0 seconds