Gruff in het Nederlands vertaald uit het Engels

Remove Ads

Overzicht

Engels naar Nederlands: Meer gegevens...

gruff:
- humeurig; gevoelig; lichtgeraakt; aangebrand; korzelig; chagrijnig; nurks; knorrig; nors; gemelijk; stuurs; wrevelig
Wiktionary:
- gruff → bars
- gruff → ruw

Engels

Uitgebreide vertaling voor gruff (Engels) in het Nederlands

gruff:

gruff bijvoeglijk naamwoord

gruff (touchy; huffy; grumpy; cross-grained; thin-skinned; grim; stern; sullen; surly)
humeurig; gevoelig; lichtgeraakt; aangebrand; korzelig
- humeurig bijvoeglijk naamwoord
- gevoelig bijvoeglijk naamwoord
- lichtgeraakt bijvoeglijk naamwoord
- aangebrand bijvoeglijk naamwoord
- korzelig bijvoeglijk naamwoord
gruff (grumpy; cantankerous; surly; rigid; nagging; crabbed; crusty; sullen)
chagrijnig; nurks; knorrig; korzelig; nors
- chagrijnig bijvoeglijk naamwoord
- nurks bijvoeglijk naamwoord
- knorrig bijvoeglijk naamwoord
- korzelig bijvoeglijk naamwoord
- nors bijvoeglijk naamwoord
gruff (peevish; grumpy; sullen; sulky; stiff; moody; surly; bad-tempered)
nurks; gemelijk; knorrig; stuurs; wrevelig
- nurks bijvoeglijk naamwoord
- gemelijk bijvoeglijk naamwoord
- knorrig bijvoeglijk naamwoord
- stuurs bijvoeglijk naamwoord
- wrevelig bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor gruff:

Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
aangebrand	cross-grained; grim; gruff; grumpy; huffy; stern; sullen; surly; thin-skinned; touchy	bad-tempered; irritated; nettled; piqued; pissed off; sore
chagrijnig	cantankerous; crabbed; crusty; gruff; grumpy; nagging; rigid; sullen; surly	bad tempered; cantankerous; capricious; complaining; crabbed; crusty; grumbling; grumpy; lamenting; moody; peevish; wailing
gemelijk	bad-tempered; gruff; grumpy; moody; peevish; stiff; sulky; sullen; surly	bad tempered; cantankerous; capricious; complaining; crabbed; crusty; grumbling; grumpy; lamenting; moody; peevish; wailing
gevoelig	cross-grained; grim; gruff; grumpy; huffy; stern; sullen; surly; thin-skinned; touchy	emotional; huffy; intense; sensitive; sentimental; susceptible; thin-skinned; touchy
humeurig	cross-grained; grim; gruff; grumpy; huffy; stern; sullen; surly; thin-skinned; touchy	bad tempered; cantankerous; capricious; complaining; crabbed; crusty; grumbling; grumpy; lamenting; moody; peevish; wailing
knorrig	bad-tempered; cantankerous; crabbed; crusty; gruff; grumpy; moody; nagging; peevish; rigid; stiff; sulky; sullen; surly	bad tempered; cantankerous; capricious; complaining; crabbed; crusty; grumbling; grumpy; lamenting; moody; peevish; wailing
korzelig	cantankerous; crabbed; cross-grained; crusty; grim; gruff; grumpy; huffy; nagging; rigid; stern; sullen; surly; thin-skinned; touchy	abrupt; snappy; snarling
lichtgeraakt	cross-grained; grim; gruff; grumpy; huffy; stern; sullen; surly; thin-skinned; touchy
nors	cantankerous; crabbed; crusty; gruff; grumpy; nagging; rigid; sullen; surly	abrupt; blunt; curt; short; steep
nurks	bad-tempered; cantankerous; crabbed; crusty; gruff; grumpy; moody; nagging; peevish; rigid; stiff; sulky; sullen; surly	bad tempered; cantankerous; capricious; complaining; crabbed; crusty; grumbling; grumpy; lamenting; moody; peevish; wailing
stuurs	bad-tempered; gruff; grumpy; moody; peevish; stiff; sulky; sullen; surly	edgy; irritated; vexed
wrevelig	bad-tempered; gruff; grumpy; moody; peevish; stiff; sulky; sullen; surly	abrupt; disgruntled; put out; resentful; snappy; snarling
-	crusty; curmudgeonly; hoarse; husky; ill-humored; ill-humoured
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	grim; harsh; rough

Verwante woorden van "gruff":

gruffness, gruffer, gruffest, gruffly

Synoniemen voor "gruff":

crusty; curmudgeonly; ill-humored; ill-humoured; ill-natured
hoarse; husky; cacophonous; cacophonic

Verwante definities voor "gruff":

deep and harsh sounding as if from shouting or illness or emotion¹
- gruff voices¹
- the dog's gruff barking¹
brusque and surly and forbidding¹
- gruff manner¹
- a gruff reply¹

Wiktionary: gruff

gruff

adjective

onverbiddelijk, onvriendelijk
- bars → gruff; surly

Cross Translation:

From	To	Via
• gruff	→ ruw	↔ borstig — übertragen: rücksichtslos und ungestüm im Verhalten anderen gegenüber

Remove Ads

Vertaal gruff van Engels naar Nederlands

Uitgebreide vertaling voor gruff (Engels) in het Nederlands

gruff:

gruff bijvoeglijk naamwoord

gruff (touchy; huffy; grumpy; cross-grained; thin-skinned; grim; stern; sullen; surly)

gruff (grumpy; cantankerous; surly; rigid; nagging; crabbed; crusty; sullen)

gruff (peevish; grumpy; sullen; sulky; stiff; moody; surly; bad-tempered)

Vertaal Matrix voor gruff:

Verwante woorden van "gruff":

Synoniemen voor "gruff":

Verwante definities voor "gruff":

Wiktionary: gruff