Home ->Woordenboeken ->Engels/Nederlands ->Vertaal grouches

Vertaal grouches van Engels naar Nederlands

Overzicht

Engels naar Nederlands: Meer gegevens...

grouches:
- chagrijnen
grouch:
- kankeraar; brombeer; knorrepot; mopperaar; brompot; grompot
Wiktionary:
- grouch → mopperkont
- grouch → donderjagen, emmeren, kankeren, katten, preutelen, pezeweven, mopperen, meieren, zaniken, pruttelen, zemelen, zeiken, zeuren, mopperig

Engels

Uitgebreide vertaling voor grouches (Engels) in het Nederlands

grouches:

grouches [the ~] zelfstandig naamwoord

the grouches (grumblers)
de chagrijnen
- chagrijnen [de ~] zelfstandig naamwoord, mv.

Vertaal Matrix voor grouches:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
chagrijnen	grouches; grumblers	curmudgeons; sourfaces; sourpusses

Verwante woorden van "grouches":

grouch

grouch:

grouch [the ~] zelfstandig naamwoord

the grouch (grouser; grumbler; moaner; groaner)
de kankeraar; de brombeer; de knorrepot; de mopperaar; de brompot; de grompot
- kankeraar [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
- brombeer [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
- knorrepot [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
- mopperaar [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
- brompot [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
- grompot [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor grouch:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
brombeer	groaner; grouch; grouser; grumbler; moaner
brompot	groaner; grouch; grouser; grumbler; moaner
grompot	groaner; grouch; grouser; grumbler; moaner
kankeraar	groaner; grouch; grouser; grumbler; moaner
knorrepot	groaner; grouch; grouser; grumbler; moaner
mopperaar	groaner; grouch; grouser; grumbler; moaner
-	churl; crank; crosspatch; grump
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	grumble; scold

Verwante woorden van "grouch":

grouches

Synoniemen voor "grouch":

grump; crank; churl; crosspatch; unpleasant person; disagreeable person
grumble; scold; complain; kick; plain; sound off; quetch; kvetch

Verwante definities voor "grouch":

a bad-tempered person¹
show one's unhappiness or critical attitude¹

Wiktionary: grouch

grouch

noun

one who is grumpy or irritable
- grouch → mopperkont

Cross Translation:

From	To	Via
• grouch	→ donderjagen; emmeren; kankeren; katten; preutelen; pezeweven; mopperen; meieren; zaniken; pruttelen; zemelen; zeiken; zeuren	↔ nörgeln — penetrant/störend, aber nicht aggressiv seinen Unmut äußern
• grouch	→ mopperig	↔ râleur — (familier, fr) Qui est porté à protester de façon hargneuse.

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University