Gallantry in het Nederlands vertaald uit het Engels

Remove Ads

Overzicht

Engels naar Nederlands: Meer gegevens...

gallantry:
- moed; onversaagdheid; dapperheid; koenheid; beleefdheid; decorum; betamelijkheid; beschaafdheid; welgemanierdheid; fatsoen; fatsoenlijkheid; gevoeglijkheid
Wiktionary:
- gallantry → omverwerping, dapperheid, durf, lef, moed, courage, opdelving, winning, slachting, slacht

Engels

Uitgebreide vertaling voor gallantry (Engels) in het Nederlands

gallantry:

gallantry [the ~] zelfstandig naamwoord

the gallantry (bravery; courage; valour; vigour; daring; sturdiness; valor; vigor)
de moed; onversaagdheid; de dapperheid; de koenheid
- moed [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
- onversaagdheid [znw.] zelfstandig naamwoord
- dapperheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
- koenheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
the gallantry (good breeding; courtesy; decency; courtliness; good manners; civility; propriety; etiquette; manners)
de beleefdheid; de decorum; de betamelijkheid; de beschaafdheid; welgemanierdheid; het fatsoen; de fatsoenlijkheid; gevoeglijkheid
- beleefdheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
- decorum [de ~] zelfstandig naamwoord
- betamelijkheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
- beschaafdheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
- welgemanierdheid [znw.] zelfstandig naamwoord
- fatsoen [het ~] zelfstandig naamwoord
- fatsoenlijkheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
- gevoeglijkheid [znw.] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor gallantry:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
beleefdheid	civility; courtesy; courtliness; decency; etiquette; gallantry; good breeding; good manners; manners; propriety	civility; decency; politeness
beschaafdheid	civility; courtesy; courtliness; decency; etiquette; gallantry; good breeding; good manners; manners; propriety
betamelijkheid	civility; courtesy; courtliness; decency; etiquette; gallantry; good breeding; good manners; manners; propriety	civility; decency; politeness; propriety; respectability
dapperheid	bravery; courage; daring; gallantry; sturdiness; valor; valour; vigor; vigour
decorum	civility; courtesy; courtliness; decency; etiquette; gallantry; good breeding; good manners; manners; propriety
fatsoen	civility; courtesy; courtliness; decency; etiquette; gallantry; good breeding; good manners; manners; propriety	becomingness; civility; decency; gentility; manners; morals; propriety; respectability; seemliness
fatsoenlijkheid	civility; courtesy; courtliness; decency; etiquette; gallantry; good breeding; good manners; manners; propriety	becomingness; civility; decency; gentility; propriety; respectability; seemliness
gevoeglijkheid	civility; courtesy; courtliness; decency; etiquette; gallantry; good breeding; good manners; manners; propriety
koenheid	bravery; courage; daring; gallantry; sturdiness; valor; valour; vigor; vigour	audacity; boldness; braveness; fearlessness; temerity
moed	bravery; courage; daring; gallantry; sturdiness; valor; valour; vigor; vigour	daring; guts; heroism; nerve; pluck; valor; valour
onversaagdheid	bravery; courage; daring; gallantry; sturdiness; valor; valour; vigor; vigour
welgemanierdheid	civility; courtesy; courtliness; decency; etiquette; gallantry; good breeding; good manners; manners; propriety	civility; decency; distinction; distinction of manner; propriety; respectability
-	chivalry; heroism; politesse; valiance; valiancy; valor; valorousness; valour

Verwante woorden van "gallantry":

gallantries

Synoniemen voor "gallantry":

heroism; valor; valour; valorousness; valiance; valiancy; courage; courageousness; bravery; braveness
chivalry; politesse; courtesy; good manners

Verwante definities voor "gallantry":

polite attentiveness to women¹
the qualities of a hero or heroine; exceptional or heroic courage when facing danger (especially in battle)¹
courtesy towards women¹

Wiktionary: gallantry

Cross Translation:

From	To	Via
• gallantry	→ omverwerping; dapperheid; durf; lef; moed; courage; opdelving; winning; slachting; slacht	↔ abattage — Traductions à trier suivant le sens
• gallantry	→ dapperheid; durf; lef; moed; courage	↔ courage — Caractéristique de vaincre la peur, supporter la souffrance, braver le danger

Remove Ads

Vertaal gallantry van Engels naar Nederlands

Uitgebreide vertaling voor gallantry (Engels) in het Nederlands

gallantry:

gallantry [the ~] zelfstandig naamwoord

the gallantry (bravery; courage; valour; vigour; daring; sturdiness; valor; vigor)

the gallantry (good breeding; courtesy; decency; courtliness; good manners; civility; propriety; etiquette; manners)

Vertaal Matrix voor gallantry:

Verwante woorden van "gallantry":

Synoniemen voor "gallantry":

Verwante definities voor "gallantry":

Wiktionary: gallantry