Dummy in het Nederlands vertaald uit het Engels

Overzicht

Engels naar Nederlands: Meer gegevens...

dummy:
- paspop; ledenpop; kostuumpop; pop; speelgoedpop; mannequin; etalagepop; trooster
Wiktionary:
- dummy → fopspeen, speen, ledenpop, oefenpop
- dummy → paspop, fopspeen

Engels

Uitgebreide vertaling voor dummy (Engels) in het Nederlands

the dummy (tailor's dummy; mannequin)
de paspop; de ledenpop; kostuumpop
- paspop [de ~] zelfstandig naamwoord
- ledenpop [de ~] zelfstandig naamwoord
- kostuumpop [znw.] zelfstandig naamwoord
the dummy (doll; dress-stand)
de pop
– figuur in de vorm van een mens ¹
- pop [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
  - veel meisjes spelen met poppen¹
speelgoedpop
- speelgoedpop [znw.] zelfstandig naamwoord
the dummy (lay figure; mannequin; figure-head; puppet)
de mannequin; de ledenpop; de etalagepop
- mannequin [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
- ledenpop [de ~] zelfstandig naamwoord
- etalagepop [de ~] zelfstandig naamwoord
the dummy (comforter; teat; mamilla; pacifier; consoler; rubber-teat)
de trooster
- trooster [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
etalagepop	dummy; figure-head; lay figure; mannequin; puppet	mannequin; window dummy
kostuumpop	dummy; mannequin; tailor's dummy
ledenpop	dummy; figure-head; lay figure; mannequin; puppet; tailor's dummy	doll; marionette; puppet
mannequin	dummy; figure-head; lay figure; mannequin; puppet	dress-model; mannequin; model
paspop	dummy; mannequin; tailor's dummy
pop	doll; dress-stand; dummy	beautiful girl; chrysalis; doll; manequin; pretty girl; pupa; puppet
speelgoedpop	doll; dress-stand; dummy
trooster	comforter; consoler; dummy; mamilla; pacifier; rubber-teat; teat
-	blank; blank shell; boob; booby; dope; dumbbell; pinhead; silent person
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	dummy up
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	pacifier; tit

having the appearance of being real but lacking capacity to function²
- a dummy corporation²
a cartridge containing an explosive charge but no bullet²
a figure representing the human form²
an ignorant or foolish person²
a person who does not talk²
make a dummy of²

dummy

noun

dummy

noun

pop met beweegbare leden, gebruikt om mensen na te bootsen, bv. bij botsproeven in auto's etc.
- ledenpop → dummy
pop om mee te oefenen, bij voorbeeld voor medische doeleinden
- oefenpop → dummy

Cross Translation:

From	To	Via
• dummy	→ paspop	↔ mannequin — Figurine d’homme ou de femme
• dummy	→ fopspeen	↔ tétine — Succédané de biberon