Disturbed in het Nederlands vertaald uit het Engels

Overzicht

Engels naar Nederlands: Meer gegevens...

disturb:
- verstoren; vertoornen; storen
Wiktionary:
- disturbed → gestoord
- disturb → storen, verstoren, lastigvallen, verontrusten
- disturb → storing veroorzaken, benevelen, verdoezelen, storen, belemmeren, hinderen, verstoren, defect maken, in disorde brengen, in verwarring brengen, rommelen, benauwen, verontrusten, vertroebelen, verduisteren, dooreenhalen, van zijn stuk brengen, verwarren, verwisselen, agiteren, ophitsen, opruien, opstoken, opwinden, schudden

Engels

Uitgebreide vertaling voor disturbed (Engels) in het Nederlands

disturbed:

Vertaal Matrix voor disturbed:

Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	brainsick; crazy; demented; disquieted; distressed; mad; maladjusted; sick; unbalanced; unhinged; upset; worried

Synoniemen voor "disturbed":

disarranged
disquieted; distressed; upset; worried; troubled
maladjusted; neurotic; psychoneurotic
brainsick; crazy; demented; distracted; mad; sick; unbalanced; unhinged; insane

Verwante definities voor "disturbed":

emotionally unstable and having difficulty coping with personal relationships¹
having the place or position changed¹
- the disturbed books and papers on her desk¹
- disturbed grass showed where the horse had passed¹
affected with madness or insanity¹
afflicted with or marked by anxious uneasiness or trouble or grief¹
- lapsed into disturbed sleep¹

Wiktionary: disturbed

disturbed

adjective

showing symptoms of mental illness, severe psychosis, or neurosis
- disturbed → gestoord

disturbed

adjective

geen normale functionering van de geest hebbend
- gestoord → disturbed

disturbed vorm van disturb:

to disturb werkwoord (disturbs, disturbed, disturbing)

to disturb (enrage; incense; anger; upset)
verstoren; vertoornen
- verstoren werkwoord (verstoor, verstoort, verstoorde, verstoorden, verstoord)
- vertoornen werkwoord (vertoorn, vertoornt, vertoornde, vertoornden, vertoornd)
to disturb (interrupt; bother; annoy)

– destroy the peace or tranquility of ¹
storen
- storen werkwoord (stoor, stoort, stoorde, stoorden, gestoord)

Conjugations for disturb:

present

disturb
disturb
disturbs
disturb
disturb
disturb

simple past

disturbed
disturbed
disturbed
disturbed
disturbed
disturbed

present perfect

have disturbed
have disturbed
has disturbed
have disturbed
have disturbed
have disturbed

past continuous

was disturbing
were disturbing
was disturbing
were disturbing
were disturbing
were disturbing

future

shall disturb
will disturb
will disturb
shall disturb
will disturb
will disturb

continuous present

am disturbing
are disturbing
is disturbing
are disturbing
are disturbing
are disturbing

subjunctive

be disturbed
be disturbed
be disturbed
be disturbed
be disturbed
be disturbed

diverse

disturb!
let's disturb!
disturbed
disturbing

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Vertaal Matrix voor disturb:

Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
storen	annoy; bother; disturb; interrupt	block; hamper; hinder; impede; make impossible; thwart
verstoren	anger; disturb; enrage; incense; upset	disrupt
vertoornen	anger; disturb; enrage; incense; upset
-	agitate; commove; raise up; shake up; stir up; touch; trouble; upset; vex

Verwante woorden van "disturb":

disturbing

Synoniemen voor "disturb":

upset; trouble; affect; impress; move; strike
agitate; vex; commove; shake up; stir up; raise up; displace
touch; change; alter; modify
interrupt; act
damage

Verwante definities voor "disturb":

damage as if by shaking or jarring¹
- Don't disturb the patient's wounds by moving him too rapidly!¹
destroy the peace or tranquility of¹
tamper with¹
change the arrangement or position of¹
move deeply¹

Wiktionary: disturb

disturb

verb

confuse or irritate
- disturb → storen; verstoren

disturb

verb

op hinderlijke wijze iemands aandacht opeisen
- lastigvallen → bother; disturb; harass; trouble
het functioneren nadelig beïnvloeden
- storen → disturb
ongerust maken, zorgen baren
- verontrusten → disturb; disquiet

Cross Translation:

From	To	Via
• disturb	→ storing veroorzaken; benevelen; verdoezelen	↔ brouiller — mettre pêle-mêle, mêler, mélanger.
• disturb	→ storen	↔ déranger — Détourner quelqu’un d’une occupation, de ses affaires (2)
• disturb	→ belemmeren; hinderen; storen; verstoren; storing veroorzaken; defect maken; in disorde brengen; in verwarring brengen; rommelen	↔ déranger — Traductions à trier suivant le sens
• disturb	→ belemmeren; hinderen; storen; verstoren	↔ gêner — Causer de la gêne
• disturb	→ benauwen; verontrusten	↔ préoccuper — occuper fortement l’esprit, l’absorber tout entier.
• disturb	→ vertroebelen; verduisteren; dooreenhalen; van zijn stuk brengen; verwarren; verwisselen; agiteren; ophitsen; opruien; opstoken; opwinden; schudden	↔ troubler — rendre trouble.

Computer vertaling door derden:

Verwante vertalingen van disturbed

Remove Ads

Vertaal disturbed van Engels naar Nederlands

Uitgebreide vertaling voor disturbed (Engels) in het Nederlands

disturbed:

Vertaal Matrix voor disturbed:

Synoniemen voor "disturbed":

Verwante definities voor "disturbed":

Wiktionary: disturbed

disturbed vorm van disturb:

to disturb werkwoord (disturbs, disturbed, disturbing)

to disturb (enrage; incense; anger; upset)

to disturb (interrupt; bother; annoy)

Conjugations for disturb:

present

simple past

present perfect

past continuous

future

continuous present

subjunctive

diverse

Vertaal Matrix voor disturb:

Verwante woorden van "disturb":

Synoniemen voor "disturb":

Verwante definities voor "disturb":

Wiktionary: disturb

Verwante vertalingen van disturbed