Discussion in het Nederlands vertaald uit het Engels

Overzicht

Engels naar Nederlands: Meer gegevens...

discussion:
- discussie; debat; gesprek; recensie; bespreking; kritiek; besprekingen; vergaderingen; gedachtewisseling; gedachtenverandering
Wiktionary:
- discussion → discussie, bespreking
- discussion → overleg, discussie, bespreking, gesprek, doel, bedoeling, strekking, plan, toeleg, voornemen, zin, zeggen, woord, betoog

Engels

Uitgebreide vertaling voor discussion (Engels) in het Nederlands

the discussion (debate)
de discussie; de debat
- discussie [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
- debat [de ~] zelfstandig naamwoord
the discussion (conversation)
de discussie; het gesprek
- discussie [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
- gesprek [het ~] zelfstandig naamwoord
the discussion (review; critique)
de recensie; de bespreking; de kritiek
- recensie [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
- bespreking [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
- kritiek [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
the discussion (meetings; gatherings; conversations; symposia)
de besprekingen; de vergaderingen
- besprekingen [de ~] zelfstandig naamwoord, mv.
- vergaderingen [de ~] zelfstandig naamwoord, mv.
the discussion (change of mind; debate)
de gedachtewisseling; gedachtenverandering
- gedachtewisseling [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
- gedachtenverandering [znw.] zelfstandig naamwoord
the discussion

– A post, comments, and responses made within a conversation space, such as a message board, help board, community, newsgroup, or blog. These exchanges are usually publicly viewable. Participation may require credentials, such as a Windows Live ID. ¹
de discussie
- discussie [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
bespreking	critique; discussion; review
besprekingen	conversations; discussion; gatherings; meetings; symposia
debat	debate; discussion	argument; battle of words; debate; disagreement; disputation; dispute; quarrel; squabble; verbal dispute; verbal duel; verbal sword-play
discussie	conversation; debate; discussion
gedachtenverandering	change of mind; debate; discussion
gedachtewisseling	change of mind; debate; discussion	exchange of ideas; exchange of opinions; exchange of thoughts; exchange of views
gesprek	conversation; discussion	chat; conversation; dialogue; interview; sustenance; talk; talking
kritiek	critique; discussion; review	comment; criticism; remark
recensie	critique; discussion; review	analysis; book review; criticism; critique; review
vergaderingen	conversations; discussion; gatherings; meetings; symposia
-	discourse; give-and-take; treatment; word
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
kritiek		awkward; critical; delicate; hard; painful; perilous; precarious; review; touchy; worrisome

treatment; discourse; communication; communicating
give-and-take; word; speech; speech communication; spoken communication; spoken language; language; voice communication; oral communication

an extended communication (often interactive) dealing with some particular topic²
- the book contains an excellent discussion of modal logic²
an exchange of views on some topic²
- we had a good discussion²
A post, comments, and responses made within a conversation space, such as a message board, help board, community, newsgroup, or blog. These exchanges are usually publicly viewable. Participation may require credentials, such as a Windows Live ID.¹

discussion

noun

conversation or debate concerning a particular topic
- discussion → discussie; bespreking

discussion

noun

een mondeling overleg
- bespreking → discussion; talk
een gedachtewisseling waarbij doorgaans verschillende meningen worden uitgewisseld
- discussie → discussion

Cross Translation:

From	To	Via
• discussion	→ overleg	↔ Beratung — Zusammenkunft von Leuten, um Informationen zu einem Thema auszutauschen und dadurch zu Entscheidungen zu kommen
• discussion	→ discussie; bespreking	↔ Diskussion — Gespräch zwischen zwei oder mehreren Personen, meist zu einem Thema, wobei jede Seite ihre Argumente vorträgt.
• discussion	→ gesprek	↔ conversation — entretien plus ou moins familier.
• discussion	→ doel; bedoeling; strekking; plan; toeleg; voornemen; zin; zeggen; woord; betoog	↔ propos — parole échanger dans la conversation.

Computer vertaling door derden: