Home ->Woordenboeken ->Engels/Nederlands ->Vertaal detour

Vertaal detour van Engels naar Nederlands

Overzicht

Engels naar Nederlands: Meer gegevens...

detour:
- omweg; omleiding; wegomlegging; verlegging; omleidingsweg
Wiktionary:
- detour → omlopen, omrijden, omleiden
- detour → omweg, omleiding
- detour → omweg, draaierij, smoesje, smoes, toevlucht, afwijking, omleiding

Engels

Uitgebreide vertaling voor detour (Engels) in het Nederlands

detour:

detour [the ~] zelfstandig naamwoord

the detour (roundabout route)
de omweg
- omweg [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
the detour (traffic diversion)
de omleiding; de wegomlegging
- omleiding [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
- wegomlegging [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
the detour (shifting)
de verlegging
- verlegging [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
the detour (relief route; alternative route)
omleidingsweg
- omleidingsweg [znw.] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor detour:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
omleiding	detour; traffic diversion	redirection
omleidingsweg	alternative route; detour; relief route
omweg	detour; roundabout route
verlegging	detour; shifting
wegomlegging	detour; traffic diversion
-	roundabout way

Synoniemen voor "detour":

roundabout way; road; route
deviate; divert

Verwante definities voor "detour":

a roundabout road (especially one that is used temporarily while a main route is blocked)¹
travel via a detour¹

Wiktionary: detour

detour

verb

intransitive: to make a detour
- detour → omlopen; omrijden
transitive: to direct or send on a detour
- detour → omleiden

noun

a diversion or deviation from one's original route
- detour → omweg; omleiding

detour

noun

een aangegeven andere route
- omleiding → detour
de weg die langer is dan de gewone of kortste verbinding tussen twee plaatsen
- omweg → detour

Cross Translation:

From	To	Via
• detour	→ omweg	↔ Umweg — Weg, der nicht direkt, sondern um etwas herum zum Ziel führt
• detour	→ omweg; draaierij; smoesje; smoes; toevlucht	↔ détour — action de s’écarter du chemin direct.
• detour	→ afwijking; omleiding	↔ déviation — action de dévier ou résultat de cette action.

Verwante vertalingen van detour

make a detour

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University