Delicacy in het Nederlands vertaald uit het Engels

Overzicht

Engels naar Nederlands: Meer gegevens...

delicacy:
- versnapering; delicatesse; lekkernij; gevoeligheid; aandoenlijkheid; fijnheid; fijngevoeligheid; teergevoeligheid; verfrissing; verkwikking; laving; lafenis; sensitiviteit; zintuiglijke gevoeligheid; gevoeligheid mbt het betamelijke; kiesheid
Wiktionary:
- delicacy → lekkernij
- delicacy → felheid, guurheid, schelheid, scherpheid, schrilheid, scherpte, lekkernij, versnapering, snoep, snoepgoed, zoetigheid, zoet

Engels

Uitgebreide vertaling voor delicacy (Engels) in het Nederlands

the delicacy (tidbit; refreshment; snack; titbit)
de versnapering; de delicatesse; de lekkernij
- versnapering [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
- delicatesse [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
- lekkernij [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
the delicacy (sensitiveness; sensitivity; sensibility)
de gevoeligheid; de aandoenlijkheid
- gevoeligheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
- aandoenlijkheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
the delicacy
de fijnheid
- fijnheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
the delicacy (sensitivity; sensibility; sensitiveness)
de gevoeligheid; de fijngevoeligheid; teergevoeligheid
- gevoeligheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
- fijngevoeligheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
- teergevoeligheid [znw.] zelfstandig naamwoord
the delicacy (refreshment; tidbit)
de verfrissing; de verkwikking; de laving; de lafenis
- verfrissing [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
- verkwikking [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
- laving [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
- lafenis [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
the delicacy (sensitivity; sensibility)
de sensitiviteit; zintuiglijke gevoeligheid
- sensitiviteit [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
- zintuiglijke gevoeligheid [znw.] zelfstandig naamwoord
the delicacy (decency; consideration; discretion)
gevoeligheid mbt het betamelijke; de kiesheid
- gevoeligheid mbt het betamelijke [znw.] zelfstandig naamwoord
- kiesheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
aandoenlijkheid	delicacy; sensibility; sensitiveness; sensitivity
delicatesse	delicacy; refreshment; snack; tidbit; titbit
fijngevoeligheid	delicacy; sensibility; sensitiveness; sensitivity
fijnheid	delicacy
gevoeligheid	delicacy; sensibility; sensitiveness; sensitivity	daintiness; emotionalism; gentleness; impressionability; lovingness; sensitiveness; sensitivity; susceptibility; tenderness; touchiness; vulnerability; warm heartedness
gevoeligheid mbt het betamelijke	consideration; decency; delicacy; discretion
kiesheid	consideration; decency; delicacy; discretion	becomingness; confidentiality; decency; gentility; privacy; propriety; respectability; secrecy; seemliness
lafenis	delicacy; refreshment; tidbit
laving	delicacy; refreshment; tidbit
lekkernij	delicacy; refreshment; snack; tidbit; titbit
sensitiviteit	delicacy; sensibility; sensitivity
teergevoeligheid	delicacy; sensibility; sensitiveness; sensitivity
verfrissing	delicacy; refreshment; tidbit
verkwikking	delicacy; refreshment; tidbit
versnapering	delicacy; refreshment; snack; tidbit; titbit	snack
zintuiglijke gevoeligheid	delicacy; sensibility; sensitivity
-	airiness; daintiness; dainty; diplomacy; discreetness; discretion; fineness; finesse; fragility; goody; kickshaw; slightness; treat
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	daintiness; dainty; discretion; tac

delicacy

noun

Cross Translation:

From	To	Via
• delicacy	→ felheid; guurheid; schelheid; scherpheid; schrilheid; scherpte	↔ finesse — qualité de ce qui est fin, délié ou menu.
• delicacy	→ lekkernij; versnapering; snoep; snoepgoed; zoetigheid; zoet	↔ friandise — confiserie ou pâtisserie de petite taille.