Decisiveness in het Nederlands vertaald uit het Engels

Remove Ads

Overzicht

Engels naar Nederlands: Meer gegevens...

decisiveness:
- vastberadenheid; pertinentie; stelligheid; beslistheid; vastbeslotenheid; gedecideerdheid; daadkrachtigheid
decisive:
- doorslaggevend; beslissend; dynamisch; energiek; daadkrachtig; beslist; vastberaden; gedecideerd; besluitvaardig; kordaat; resoluut; standvastig; ferm
Wiktionary:
- decisive → besluitvaardig, beslist, doorslaggevend, beslissend, afdoend, cruciaal, finaal
- decisive → cruciaal, definitief, onherroepelijk, vast

Engels

Uitgebreide vertaling voor decisiveness (Engels) in het Nederlands

decisiveness:

decisiveness [the ~] zelfstandig naamwoord

the decisiveness (resolution; resoluteness)
de vastberadenheid; de pertinentie; de stelligheid; de beslistheid
- vastberadenheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
- pertinentie [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
- stelligheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
- beslistheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
the decisiveness (resolution; resoluteness)
de vastbeslotenheid; de gedecideerdheid
- vastbeslotenheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
- gedecideerdheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
the decisiveness
daadkrachtigheid
- daadkrachtigheid [znw.] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor decisiveness:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
beslistheid	decisiveness; resoluteness; resolution	determination; firmness; resoluteness; resolution; sureness
daadkrachtigheid	decisiveness
gedecideerdheid	decisiveness; resoluteness; resolution
pertinentie	decisiveness; resoluteness; resolution
stelligheid	decisiveness; resoluteness; resolution	certainty; consistency; firmness; positiveness; self-confidence
vastberadenheid	decisiveness; resoluteness; resolution	determination; firmness; resoluteness; resolution; self-confidence; strength; sureness
vastbeslotenheid	decisiveness; resoluteness; resolution
-	conclusiveness; decision; finality

Verwante woorden van "decisiveness":

indecisiveness, decisive

Synoniemen voor "decisiveness":

decision; resoluteness; firmness; firmness of purpose; resolve; resolution
finality; conclusiveness; determinateness; definiteness

Antoniemen van "decisiveness":

indecision; indecisiveness; inconclusiveness

Verwante definities voor "decisiveness":

the quality of being final or definitely settled¹
the trait of resoluteness as evidenced by firmness of character or purpose¹
- a man of unusual decisiveness¹

decisive:

decisive bijvoeglijk naamwoord

decisive (paramount; crucial; critical; final; vital)
doorslaggevend; beslissend
- doorslaggevend bijvoeglijk naamwoord
- beslissend bijvoeglijk naamwoord
decisive (energetic; lively)
dynamisch; energiek; daadkrachtig
- dynamisch bijvoeglijk naamwoord
- energiek bijvoeglijk naamwoord
- daadkrachtig bijvoeglijk naamwoord
decisive (determined; decided; resolute)
beslist; vastberaden; gedecideerd; besluitvaardig; kordaat; resoluut
- beslist bijvoeglijk naamwoord
- vastberaden bijvoeglijk naamwoord
- gedecideerd bijvoeglijk naamwoord
- besluitvaardig bijvoeglijk naamwoord
- kordaat bijvoeglijk naamwoord
- resoluut bijvoeglijk naamwoord
decisive (resolute; firm; unshakable)
standvastig; kordaat; ferm
- standvastig bijvoeglijk naamwoord
- kordaat bijvoeglijk naamwoord
- ferm bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor decisive:

Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
beslissend	critical; crucial; decisive; final; paramount; vital	conclusive; convincing; effective
beslist	decided; decisive; determined; resolute	absolutely; actually; bold; brisk; certain; certainly; courageous; definitely; factually; firm; genuinely; indeed; most certainly; of course; positive; positively; really; resolute; sure; sure and certain; surely; truly; truthfully; undoubted; undoubtedly
besluitvaardig	decided; decisive; determined; resolute
daadkrachtig	decisive; energetic; lively
doorslaggevend	critical; crucial; decisive; final; paramount; vital
dynamisch	decisive; energetic; lively	active; dynamic; energetic; lively
energiek	decisive; energetic; lively	active; dynamic; energetic; full of energy; lively; spirited; vigorous
ferm	decisive; firm; resolute; unshakable	bold; brisk; courageous; drastic; energetic; energetically; firm; forceful; morally strong; muscular; potent; powerful; resolute; robust; solid; standing-on; staunch; stiff; stout; strapping; strong; sturdy; tough; vigorous; well built
gedecideerd	decided; decisive; determined; resolute
kordaat	decided; decisive; determined; firm; resolute; unshakable	bold; brisk; courageous; firm; resolute
resoluut	decided; decisive; determined; resolute
standvastig	decisive; firm; resolute; unshakable	persistent
vastberaden	decided; decisive; determined; resolute
-	critical

Verwante woorden van "decisive":

indecisive, decisiveness, decisively

Synoniemen voor "decisive":

conclusive; crucial; deciding; determinant; determinative; determining; fateful; fatal; peremptory; important
definite
unhesitating; resolute
critical; important

Antoniemen van "decisive":

indecisive

Verwante definities voor "decisive":

forming or having the nature of a turning point or crisis¹
determining or having the power to determine an outcome¹
- cast the decisive vote¹
- two factors had a decisive influence¹
characterized by decision and firmness¹
- an able and decisive young woman¹
- we needed decisive leadership¹
- she gave him a decisive answer¹
unmistakable¹
- had a decisive lead in the polls¹

Wiktionary: decisive

decisive

adjective

marked by promptness and decision
- decisive → besluitvaardig; beslist
having the power or quality of deciding a question or controversy
- decisive → doorslaggevend; beslissend; afdoend

decisive

adjective

vaardig in het maken van besluiten
- besluitvaardig → decisive
beslissend, doorslaggevend
- cruciaal → crucial; decisive
uiteindelijk
- finaal → decisive; final

Cross Translation:

From	To	Via
• decisive	→ cruciaal	↔ entscheidend — folgende Entwicklungen grundlegend bestimmend
• decisive	→ definitief; onherroepelijk; vast	↔ définitif — Qui régler, fixer de manière qu’on n’y devoir plus revenir.

Computer vertaling door derden:

Remove Ads

Vertaal decisiveness van Engels naar Nederlands

Uitgebreide vertaling voor decisiveness (Engels) in het Nederlands

decisiveness:

decisiveness [the ~] zelfstandig naamwoord

the decisiveness (resolution; resoluteness)

the decisiveness (resolution; resoluteness)

the decisiveness

Vertaal Matrix voor decisiveness:

Verwante woorden van "decisiveness":

Synoniemen voor "decisiveness":

Antoniemen van "decisiveness":

Verwante definities voor "decisiveness":

decisive:

decisive bijvoeglijk naamwoord

decisive (paramount; crucial; critical; final; vital)

decisive (energetic; lively)

decisive (determined; decided; resolute)

decisive (resolute; firm; unshakable)

Vertaal Matrix voor decisive:

Verwante woorden van "decisive":

Synoniemen voor "decisive":

Antoniemen van "decisive":

Verwante definities voor "decisive":

Wiktionary: decisive