Home ->Woordenboeken ->Engels/Nederlands ->Vertaal dearest

Vertaal dearest van Engels naar Nederlands

Overzicht
Engels naar Nederlands:   Meer gegevens...
  1. dearest:
  2. dear:
  3. Wiktionary:

Engels

Uitgebreide vertaling voor dearest (Engels) in het Nederlands

dearest:

dearest [the ~] zelfstandig naamwoord

  1. the dearest (sweetest; treasure; sweetheart; )
    – a beloved person; used as terms of endearment 1
    het schatje; het poepje; liefste; het liefje; de schat; lieve; de schattebout; het scheetje; het duifje; de beminde; de snoes
    • schatje [het ~] zelfstandig naamwoord
    • poepje [het ~] zelfstandig naamwoord
    • liefste [znw.] zelfstandig naamwoord
    • liefje [het ~] zelfstandig naamwoord
    • schat [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
    • lieve [znw.] zelfstandig naamwoord
    • schattebout [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
    • scheetje [het ~] zelfstandig naamwoord
    • duifje [het ~] zelfstandig naamwoord
    • beminde [de ~] zelfstandig naamwoord
    • snoes [de ~] zelfstandig naamwoord
  2. the dearest (beloved; sweetheart; ladylove; )
    – a beloved person; used as terms of endearment 1
    het liefje; liefste; de schat; de vriendin; de snoes; de geliefde; de beminde
    • liefje [het ~] zelfstandig naamwoord
    • liefste [znw.] zelfstandig naamwoord
    • schat [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
    • vriendin [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
    • snoes [de ~] zelfstandig naamwoord
    • geliefde [de ~] zelfstandig naamwoord
    • beminde [de ~] zelfstandig naamwoord
  3. the dearest (dear child; sweetheart; darling; love)
    de kindlief
  4. the dearest (hearts desire; heart; peach; )
    het hartje
    • hartje [het ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor dearest:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
beminde beloved; candy; darling; dear; dearest; deary; hearts desire; honey; ladylove; love; lover; peach; sugar; sweet; sweetest; sweetheart; sweetie; treasure; young man ladylove; lover; mistress
duifje beloved; candy; darling; dear; dearest; deary; honey; love; peach; sugar; sweet; sweetest; sweetheart; sweetie; treasure
geliefde beloved; darling; dearest; deary; hearts desire; ladylove; love; lover; sweetheart; young man ladylove; lover; mistress
hartje beloved; darling; dearest; deary; ducky; heart; hearts desire; peach; sweetheart; sweetie
kindlief darling; dear child; dearest; love; sweetheart
liefje beloved; candy; darling; dear; dearest; deary; hearts desire; honey; ladylove; love; lover; peach; sugar; sweet; sweetest; sweetheart; sweetie; treasure; young man cutie; darling; dear; doll; ducky; lady-love; peach; sweet; sweetie
liefste beloved; candy; darling; dear; dearest; deary; hearts desire; honey; ladylove; love; lover; peach; sugar; sweet; sweetest; sweetheart; sweetie; treasure; young man
lieve beloved; candy; darling; dear; dearest; deary; honey; love; peach; sugar; sweet; sweetest; sweetheart; sweetie; treasure
poepje beloved; candy; darling; dear; dearest; deary; honey; love; peach; sugar; sweet; sweetest; sweetheart; sweetie; treasure cutie; darling; dear; doll; ducky; peach; sweet; sweetie
schat beloved; candy; darling; dear; dearest; deary; hearts desire; honey; ladylove; love; lover; peach; sugar; sweet; sweetest; sweetheart; sweetie; treasure; young man gem; treasure
schatje beloved; candy; darling; dear; dearest; deary; honey; love; peach; sugar; sweet; sweetest; sweetheart; sweetie; treasure cutie; darling; dear; doll; ducky; love; peach; sweet; sweetie
schattebout beloved; candy; darling; dear; dearest; deary; honey; love; peach; sugar; sweet; sweetest; sweetheart; sweetie; treasure
scheetje beloved; candy; darling; dear; dearest; deary; honey; love; peach; sugar; sweet; sweetest; sweetheart; sweetie; treasure cutie; darling; dear; doll; ducky; peach; sweet; sweetie
snoes beloved; candy; darling; dear; dearest; deary; hearts desire; honey; ladylove; love; lover; peach; sugar; sweet; sweetest; sweetheart; sweetie; treasure; young man darling; dear; love
vriendin beloved; darling; dearest; deary; hearts desire; ladylove; love; lover; sweetheart; young man best friend; bosom friend; buddy; close friend; confidante; ladylove; lover; mistress
- beloved; dear; honey; love
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
beminde well beloved
geliefde beloved; cherished; dear; sweet
lieve dear

Verwante woorden van "dearest":


Synoniemen voor "dearest":


Verwante definities voor "dearest":

  1. a beloved person; used as terms of endearment1

dearest vorm van dear:

dear bijvoeglijk naamwoord

  1. dear
    beste; lieve
    • beste bijvoeglijk naamwoord
    • lieve bijvoeglijk naamwoord
  2. dear (beloved; precious; sweet; )
    lief; dierbaar; toegenegen; geliefd; bemind
  3. dear (beloved; cute; sweet; nice)
    lief; bevallig
  4. dear (lovely; cute; adorable; enchanting; sweet)
    lief; schattig; snoezig; dottig; enig; vertederend; allerliefst
  5. dear (affectionate; favourite; cherished; )
    favoriete; dierbaar; lievelings; geselecteerd; verkoren; toegenegen
  6. dear (beloved; cherished; sweet)
    geliefde; dierbare

dear [the ~] zelfstandig naamwoord

  1. the dear (sweetest; treasure; sweetheart; )
    – a beloved person; used as terms of endearment 1
    het schatje; het poepje; liefste; het liefje; de schat; lieve; de schattebout; het scheetje; het duifje; de beminde; de snoes
    • schatje [het ~] zelfstandig naamwoord
    • poepje [het ~] zelfstandig naamwoord
    • liefste [znw.] zelfstandig naamwoord
    • liefje [het ~] zelfstandig naamwoord
    • schat [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
    • lieve [znw.] zelfstandig naamwoord
    • schattebout [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
    • scheetje [het ~] zelfstandig naamwoord
    • duifje [het ~] zelfstandig naamwoord
    • beminde [de ~] zelfstandig naamwoord
    • snoes [de ~] zelfstandig naamwoord
  2. the dear (darling; love)
    het schatje; de lieverd; het snoepje; de lieveling; de snoes
    • schatje [het ~] zelfstandig naamwoord
    • lieverd [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
    • snoepje [het ~] zelfstandig naamwoord
    • lieveling [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
    • snoes [de ~] zelfstandig naamwoord
  3. the dear (angel; darling)
    het engeltje; lief persoon; de engel
  4. the dear (doll; cutie; sweetie; )
    het schatje; het scheetje; het poepje; het liefje; schattig kind; de dot
    • schatje [het ~] zelfstandig naamwoord
    • scheetje [het ~] zelfstandig naamwoord
    • poepje [het ~] zelfstandig naamwoord
    • liefje [het ~] zelfstandig naamwoord
    • schattig kind [znw.] zelfstandig naamwoord
    • dot [de ~] zelfstandig naamwoord
  5. the dear (loved one; apple of the eye; beloved)
    de oogappel; geliefd persoon

Vertaal Matrix voor dear:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
beminde beloved; candy; darling; dear; dearest; deary; honey; love; peach; sugar; sweet; sweetest; sweetheart; sweetie; treasure beloved; darling; dearest; deary; hearts desire; ladylove; love; lover; mistress; sweetheart; young man
beste exquisite
dot cutie; darling; dear; doll; ducky; peach; sweet; sweetie
duifje beloved; candy; darling; dear; dearest; deary; honey; love; peach; sugar; sweet; sweetest; sweetheart; sweetie; treasure
engel angel; darling; dear angel
engeltje angel; darling; dear
geliefd persoon apple of the eye; beloved; dear; loved one
geliefde beloved; darling; dearest; deary; hearts desire; ladylove; love; lover; mistress; sweetheart; young man
lief persoon angel; darling; dear
liefje beloved; candy; cutie; darling; dear; dearest; deary; doll; ducky; honey; love; peach; sugar; sweet; sweetest; sweetheart; sweetie; treasure beloved; darling; dearest; deary; hearts desire; lady-love; ladylove; love; lover; sweetheart; young man
liefste beloved; candy; darling; dear; dearest; deary; honey; love; peach; sugar; sweet; sweetest; sweetheart; sweetie; treasure beloved; darling; dearest; deary; hearts desire; ladylove; love; lover; sweetheart; young man
lieve beloved; candy; darling; dear; dearest; deary; honey; love; peach; sugar; sweet; sweetest; sweetheart; sweetie; treasure
lieveling darling; dear; love darling; favorite; favourite
lieverd darling; dear; love
oogappel apple of the eye; beloved; dear; loved one
poepje beloved; candy; cutie; darling; dear; dearest; deary; doll; ducky; honey; love; peach; sugar; sweet; sweetest; sweetheart; sweetie; treasure
schat beloved; candy; darling; dear; dearest; deary; honey; love; peach; sugar; sweet; sweetest; sweetheart; sweetie; treasure beloved; darling; dearest; deary; gem; hearts desire; ladylove; love; lover; sweetheart; treasure; young man
schatje beloved; candy; cutie; darling; dear; dearest; deary; doll; ducky; honey; love; peach; sugar; sweet; sweetest; sweetheart; sweetie; treasure
schattebout beloved; candy; darling; dear; dearest; deary; honey; love; peach; sugar; sweet; sweetest; sweetheart; sweetie; treasure
schattig kind cutie; darling; dear; doll; ducky; peach; sweet; sweetie
scheetje beloved; candy; cutie; darling; dear; dearest; deary; doll; ducky; honey; love; peach; sugar; sweet; sweetest; sweetheart; sweetie; treasure
snoepje darling; dear; love
snoes beloved; candy; darling; dear; dearest; deary; honey; love; peach; sugar; sweet; sweetest; sweetheart; sweetie; treasure beloved; darling; dearest; deary; hearts desire; ladylove; love; lover; sweetheart; young man
- beloved; dearest; honey; lamb; love
Bijvoeglijk NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
allerliefst adorable; cute; dear; enchanting; lovely; sweet attractive; charming; dinky; lovely; most charming; pretty; sweet; sweetest
bemind affectionate; beloved; cherished; dear; devote; loved; popular; precious; sweet
bevallig beloved; cute; dear; nice; sweet alluring; appealing; attractive; beautiful; charming; congenial; elegant; enchanting; endearing; engaging; entrancing; graceful; handsome; likable; lovely; nice; pretty; sweet; winsome
dierbaar affectionate; beloved; cherished; dear; devote; exclusive; favorite; favourite; loved; popular; precious; preferential; private; select; selected; sweet cherished; precious; treasured; wanted
enig adorable; cute; dear; enchanting; lovely; sweet a few; a little; exclusive; exclusively; exquisite; fabulous; fantastic; great; incomparable; inimitable; isolated; marvellous; marvelous; on its own; once in a life time; one and only; separate; sole; some; special; the one and only; unique; unparalleled; wild; wonderful
geliefd affectionate; beloved; cherished; dear; devote; loved; popular; precious; sweet cherished; loved
lief adorable; affectionate; beloved; cherished; cute; dear; devote; enchanting; loved; lovely; nice; popular; precious; sweet amiable; angelical; appealing; cherubic; congenial; endearing; engaging; good; honest; likable; lovable; nice; sympathetic; well-behaved; winsome
schattig adorable; cute; dear; enchanting; lovely; sweet adorable; appealing; attractive; charming; cute; enchanting; lovely; precious; pretty; sweet
snoezig adorable; cute; dear; enchanting; lovely; sweet attractive; charming; lovely; pretty; sweet
toegenegen affectionate; beloved; cherished; dear; devote; exclusive; favorite; favourite; loved; popular; precious; preferential; private; select; selected; sweet
verkoren affectionate; cherished; dear; exclusive; favorite; favourite; preferential; private; select; selected
vertederend adorable; cute; dear; enchanting; lovely; sweet
- beloved; costly; darling; devout; earnest; good; heartfelt; high-priced; near; pricey; pricy
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
- affectionately; dearly
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
beminde well beloved
beste dear
dierbare beloved; cherished; dear; sweet
dottig adorable; cute; dear; enchanting; lovely; sweet
favoriete affectionate; cherished; dear; exclusive; favorite; favourite; preferential; private; select; selected
geliefde beloved; cherished; dear; sweet
geselecteerd affectionate; cherished; dear; exclusive; favorite; favourite; preferential; private; select; selected chosen; picked; selected
lieve dear
lievelings affectionate; cherished; dear; exclusive; favorite; favourite; preferential; private; select; selected

Verwante woorden van "dear":


Synoniemen voor "dear":


Verwante definities voor "dear":

  1. with or in a close or intimate relationship1
    • my sisters and brothers are near and dear1
  2. having a high price1
    • much too dear for my pocketbook1
  3. dearly loved1
  4. earnest1
    • one's dearest wish1
  5. at a great cost1
    • this cost him dear1
  6. with affection1
  7. a beloved person; used as terms of endearment1
  8. a sweet innocent mild-mannered person (especially a child)1

Wiktionary: dear

dear
noun
  1. a very kind, loving person
adjective
  1. an ironic way to start (often after my) addressing an inferior
  2. a formal way to start (often after my) addressing somebody one likes or regards kindly
  3. an informal way of addressing the recipient in a letter's opening line
  4. formal way of addressing
  5. high in price; expensive
  6. precious to or greatly valued by someone
  7. loved; lovable
  8. loving, affectionate, heartfelt
dear
adjective
  1. waaraan men grote waarde hecht
  2. als waardig beschouwd, beleefdheidsvorm in aanhef brief
  3. geacht, in aanzien
  4. vriendelijk, zachtaardig
  5. mooi, fijngebouwd
Cross Translation:
FromToVia
• dear → duur; kostbaar; prijzig; dierbaar; lief; waard; waardevol; geacht; beste ↔ cher — Qui est chéri, tendrement aimer, auquel on tenir beaucoup.
• dear → schat; schatje ↔ chéri — Terme affectueux désignant l’être aimé.

Computer vertaling door derden:






Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.1115 seconde
Page rendered in 1.0 seconds