Courtliness in het Nederlands vertaald uit het Engels

Remove Ads

Overzicht

Engels naar Nederlands: Meer gegevens...

courtliness:
- beleefdheid; decorum; betamelijkheid; beschaafdheid; welgemanierdheid; fatsoen; fatsoenlijkheid; gevoeglijkheid; hoofsheid
courtly:
- hoffelijk; voorkomend; attent; galant; ridderlijk; beleefd; beschaafd; welopgevoed; wellevend; gemanierd; hoofs

Engels

Uitgebreide vertaling voor courtliness (Engels) in het Nederlands

courtliness:

courtliness [the ~] zelfstandig naamwoord

the courtliness (good breeding; courtesy; decency; good manners; civility; propriety; etiquette; manners; gallantry)
de beleefdheid; de decorum; de betamelijkheid; de beschaafdheid; welgemanierdheid; het fatsoen; de fatsoenlijkheid; gevoeglijkheid
- beleefdheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
- decorum [de ~] zelfstandig naamwoord
- betamelijkheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
- beschaafdheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
- welgemanierdheid [znw.] zelfstandig naamwoord
- fatsoen [het ~] zelfstandig naamwoord
- fatsoenlijkheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
- gevoeglijkheid [znw.] zelfstandig naamwoord
the courtliness
de hoofsheid
- hoofsheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor courtliness:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
beleefdheid	civility; courtesy; courtliness; decency; etiquette; gallantry; good breeding; good manners; manners; propriety	civility; decency; politeness
beschaafdheid	civility; courtesy; courtliness; decency; etiquette; gallantry; good breeding; good manners; manners; propriety
betamelijkheid	civility; courtesy; courtliness; decency; etiquette; gallantry; good breeding; good manners; manners; propriety	civility; decency; politeness; propriety; respectability
decorum	civility; courtesy; courtliness; decency; etiquette; gallantry; good breeding; good manners; manners; propriety
fatsoen	civility; courtesy; courtliness; decency; etiquette; gallantry; good breeding; good manners; manners; propriety	becomingness; civility; decency; gentility; manners; morals; propriety; respectability; seemliness
fatsoenlijkheid	civility; courtesy; courtliness; decency; etiquette; gallantry; good breeding; good manners; manners; propriety	becomingness; civility; decency; gentility; propriety; respectability; seemliness
gevoeglijkheid	civility; courtesy; courtliness; decency; etiquette; gallantry; good breeding; good manners; manners; propriety
hoofsheid	courtliness
welgemanierdheid	civility; courtesy; courtliness; decency; etiquette; gallantry; good breeding; good manners; manners; propriety	civility; decency; distinction; distinction of manner; propriety; respectability

Verwante woorden van "courtliness":

courtly

Synoniemen voor "courtliness":

elegance

Verwante definities voor "courtliness":

elegance suggestive of a royal court¹

courtly:

courtly bijvoeglijk naamwoord

courtly (courteous; polite)
hoffelijk; voorkomend; attent; galant; ridderlijk
- hoffelijk bijvoeglijk naamwoord
- voorkomend bijvoeglijk naamwoord
- attent bijvoeglijk naamwoord
- galant bijvoeglijk naamwoord
- ridderlijk bijvoeglijk naamwoord
courtly (well bred; polite; well-mannered; courteous; complaisant; mannerly; civil; pliable; pliant; forward; responsive; chivalrous; obliging; well-educated; well educated)
beleefd; beschaafd; voorkomend; welopgevoed; wellevend; gemanierd
- beleefd bijvoeglijk naamwoord
- beschaafd bijvoeglijk naamwoord
- voorkomend bijvoeglijk naamwoord
- welopgevoed bijvoeglijk naamwoord
- wellevend bijvoeglijk naamwoord
- gemanierd bijvoeglijk naamwoord
courtly (well-mannered; mannerly)
hoofs
- hoofs bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor courtly:

Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
attent	courteous; courtly; polite	benevolent; good-natured; kind; mild
beleefd	chivalrous; civil; complaisant; courteous; courtly; forward; mannerly; obliging; pliable; pliant; polite; responsive; well bred; well educated; well-educated; well-mannered
beschaafd	chivalrous; civil; complaisant; courteous; courtly; forward; mannerly; obliging; pliable; pliant; polite; responsive; well bred; well educated; well-educated; well-mannered	chivalrous; civil; civilised; civilized; courteous; cultivated; cultured; dignified; polite; proper; properly; reputable; respectable; well-mannered
galant	courteous; courtly; polite
gemanierd	chivalrous; civil; complaisant; courteous; courtly; forward; mannerly; obliging; pliable; pliant; polite; responsive; well bred; well educated; well-educated; well-mannered
hoffelijk	courteous; courtly; polite
hoofs	courtly; mannerly; well-mannered
ridderlijk	courteous; courtly; polite
voorkomend	chivalrous; civil; complaisant; courteous; courtly; forward; mannerly; obliging; pliable; pliant; polite; responsive; well bred; well educated; well-educated; well-mannered	benevolent; considerate; good-natured; kind; mild; obliging
wellevend	chivalrous; civil; complaisant; courteous; courtly; forward; mannerly; obliging; pliable; pliant; polite; responsive; well bred; well educated; well-educated; well-mannered	courteous
welopgevoed	chivalrous; civil; complaisant; courteous; courtly; forward; mannerly; obliging; pliable; pliant; polite; responsive; well bred; well educated; well-educated; well-mannered	chivalrous; courteous; dignified; proper; properly; reputable; respectable; well-mannered
-	formal; stately

Verwante woorden van "courtly":

courtliness, courtlier, courtliest

Synoniemen voor "courtly":

formal; stately; dignified

Verwante definities voor "courtly":

refined or imposing in manner or appearance; befitting a royal court¹
- a courtly gentleman¹

Remove Ads

Vertaal courtliness van Engels naar Nederlands

Uitgebreide vertaling voor courtliness (Engels) in het Nederlands

courtliness:

courtliness [the ~] zelfstandig naamwoord

the courtliness (good breeding; courtesy; decency; good manners; civility; propriety; etiquette; manners; gallantry)

the courtliness

Vertaal Matrix voor courtliness:

Verwante woorden van "courtliness":

Synoniemen voor "courtliness":

Verwante definities voor "courtliness":

courtly:

courtly bijvoeglijk naamwoord

courtly (courteous; polite)

courtly (well bred; polite; well-mannered; courteous; complaisant; mannerly; civil; pliable; pliant; forward; responsive; chivalrous; obliging; well-educated; well educated)

courtly (well-mannered; mannerly)

Vertaal Matrix voor courtly:

Verwante woorden van "courtly":

Synoniemen voor "courtly":

Verwante definities voor "courtly":