Confusion in het Nederlands vertaald uit het Engels

Engels

Uitgebreide vertaling voor confusion (Engels) in het Nederlands

confusion:

confusion [the ~] zelfstandig naamwoord

the confusion (disorder)
de verwarring; de verwardheid
- verwarring [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
- verwardheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
the confusion (fright; consternation; upset; repulsion; dismay; alarm)
de verbijstering; de schrik
- verbijstering [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
- schrik [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
the confusion (chaos; disorder; welter; muddle; mix-up; mess; trouble; tangle; maze)
de wanorde; de chaos; de puinhoop; de heksenketel; de wanordelijkheid; het zootje; regelloosheid; de keet
- wanorde [de ~] zelfstandig naamwoord
- chaos [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
- puinhoop [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
- heksenketel [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
- wanordelijkheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
- zootje [het ~] zelfstandig naamwoord
- regelloosheid [znw.] zelfstandig naamwoord
- keet [de ~] zelfstandig naamwoord
the confusion (bewilderment)
de beduusdheid
- beduusdheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
the confusion (disorder; chaos; disarray; absence of order)
de wanorde; de wanordelijkheid; het zooitje
- wanorde [de ~] zelfstandig naamwoord
- wanordelijkheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
- zooitje [het ~] zelfstandig naamwoord
the confusion (dismay; alarm)
de ontsteltenis
- ontsteltenis [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
the confusion
de onthutsing; versteldheid
- onthutsing [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
- versteldheid [znw.] zelfstandig naamwoord
the confusion (perplexity; bewilderment; puzzlement)
de verbijstering; ontsteldheid; de verbouwereerdheid
- verbijstering [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
- ontsteldheid [znw.] zelfstandig naamwoord
- verbouwereerdheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor confusion:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
beduusdheid	bewilderment; confusion
chaos	chaos; confusion; disorder; maze; mess; mix-up; muddle; tangle; trouble; welter
heksenketel	chaos; confusion; disorder; maze; mess; mix-up; muddle; tangle; trouble; welter	bedlam; clamor; clamour; commotion; din; hubbub; hullabaloo; noise; pandemonium; racket; tumult; tumultuousness; uproar
keet	chaos; confusion; disorder; maze; mess; mix-up; muddle; tangle; trouble; welter	carousing; construction shed; folly; fun; hangar; high jinks; hilarity; joking; joy; joyfulness; lunacy; madness; merriment; mirth; nonsense; pleasure; revelry; roistering; shanty; shed; silliness; site hut
onthutsing	confusion
ontsteldheid	bewilderment; confusion; perplexity; puzzlement
ontsteltenis	alarm; confusion; dismay
puinhoop	chaos; confusion; disorder; maze; mess; mix-up; muddle; tangle; trouble; welter	chaos; debris; mess
regelloosheid	chaos; confusion; disorder; maze; mess; mix-up; muddle; tangle; trouble; welter
schrik	alarm; confusion; consternation; dismay; fright; repulsion; upset
verbijstering	alarm; bewilderment; confusion; consternation; dismay; fright; perplexity; puzzlement; repulsion; upset
verbouwereerdheid	bewilderment; confusion; perplexity; puzzlement
versteldheid	confusion
verwardheid	confusion; disorder
verwarring	confusion; disorder	commotion; sensation; shake up; upheaval
wanorde	absence of order; chaos; confusion; disarray; disorder; maze; mess; mix-up; muddle; tangle; trouble; welter
wanordelijkheid	absence of order; chaos; confusion; disarray; disorder; maze; mess; mix-up; muddle; tangle; trouble; welter	disarray; disorder
zooitje	absence of order; chaos; confusion; disarray; disorder
zootje	chaos; confusion; disorder; maze; mess; mix-up; muddle; tangle; trouble; welter	bungle; bungling; chaos; confused heap; debris; heap; jumble; mess; muddle
-	confusedness; disarray; discombobulation; mental confusion; mix-up; muddiness
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	base compound; jumble; master batch; mess; mixing-up; muddle; tangle

Synoniemen voor "confusion":

disorder
mental confusion; confusedness; muddiness; disarray; cognitive state; state of mind
discombobulation; embarrassment
combination; combining; compounding
mix-up; mistake; error; fault

Verwante definities voor "confusion":

a mistake that results from taking one thing to be another¹
- he changed his name in order to avoid confusion with the notorious outlaw¹
an act causing a disorderly combination of elements with identities lost and distinctions blended¹
- the confusion of tongues at the Tower of Babel¹
a mental state characterized by a lack of clear and orderly thought and behavior¹
- a confusion of impressions¹
a feeling of embarrassment that leaves you confused¹
disorder resulting from a failure to behave predictably¹
- the army retreated in confusion¹

Wiktionary: confusion

confusion

noun

lack of clarity or order
- confusion → verwarring

confusion

noun

verwardheid
- confusie → confusion
een verwarde toestand
- verwarring → confusion

Cross Translation:

From	To	Via
• confusion	→ verwarring; onduidelijkheid	↔ confusion — action de confondre
• confusion	→ disorde; verwarring; wanorde; janboel; rommel; rotzooi; war	↔ désordre — manque d’ordre.

Vertaal confusion van Engels naar Nederlands

Uitgebreide vertaling voor confusion (Engels) in het Nederlands

confusion:

confusion [the ~] zelfstandig naamwoord

the confusion (disorder)

the confusion (fright; consternation; upset; repulsion; dismay; alarm)

the confusion (chaos; disorder; welter; muddle; mix-up; mess; trouble; tangle; maze)

the confusion (bewilderment)

the confusion (disorder; chaos; disarray; absence of order)

the confusion (dismay; alarm)

the confusion

the confusion (perplexity; bewilderment; puzzlement)

Vertaal Matrix voor confusion:

Synoniemen voor "confusion":

Verwante definities voor "confusion":

Wiktionary: confusion

Verwante vertalingen van confusion