Confused in het Nederlands vertaald uit het Engels

Remove Ads

Overzicht

Engels naar Nederlands: Meer gegevens...

confused:
- verward; in de war; ondersteboven; geestelijk verward; onthutst; door elkaar; dooreen; bedremmeld
confuse:
- met elkaar verwarren; verwisselen; duizelen; in de war maken
Wiktionary:
- confused → verward
- confused → verrasd, verbaasd, verward
- confuse → dooreenhalen, in de war brengen, verwarren, verbijsteren
- confuse → vertroebelen, verduisteren, dooreenhalen, van zijn stuk brengen, verwarren, verwisselen, agiteren, ophitsen, opruien, opstoken, opwinden, schudden

Engels

Uitgebreide vertaling voor confused (Engels) in het Nederlands

confused:

confused bijvoeglijk naamwoord

confused (mentally confused; disordered)
verward; in de war; ondersteboven; geestelijk verward
- verward bijvoeglijk naamwoord
- in de war bijvoeglijk naamwoord
- ondersteboven bijvoeglijk naamwoord
- geestelijk verward bijvoeglijk naamwoord
confused (bewildered; flustered; disordered; diffuse; disconcerted; chaotic)
verward; ondersteboven; onthutst; in de war; geestelijk verward
- verward bijvoeglijk naamwoord
- ondersteboven bijvoeglijk naamwoord
- onthutst bijvoeglijk naamwoord
- in de war bijvoeglijk naamwoord
- geestelijk verward bijvoeglijk naamwoord
confused (mixed up; disorderly; pell mell)
door elkaar; dooreen
- door elkaar bijvoeglijk naamwoord
- dooreen bijwoord
confused (embarrassed; inhibited; bashful)
bedremmeld
- bedremmeld bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor confused:

Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
bedremmeld	bashful; confused; embarrassed; inhibited
onthutst	bewildered; chaotic; confused; diffuse; disconcerted; disordered; flustered	baffled; bewildered; dazed; dismayed; distracted; dumbfounded; flabbergasted; overwhelmed; perplexed; shocked; speechless; staggered; stunned; tongue-tied; upset
verward	bewildered; chaotic; confused; diffuse; disconcerted; disordered; flustered; mentally confused	fuzzy; vague
-	broken; disconnected; disjointed; disordered; disoriented; garbled; illogical; lost; scattered; unconnected; upset
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
dooreen	confused; disorderly; mixed up; pell mell	in disorder
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
door elkaar	confused; disorderly; mixed up; pell mell
geestelijk verward	bewildered; chaotic; confused; diffuse; disconcerted; disordered; flustered; mentally confused
in de war	bewildered; chaotic; confused; diffuse; disconcerted; disordered; flustered; mentally confused	disordered; higgledy-piggledy; in disorder; jumbled; mistaken; wrong
ondersteboven	bewildered; chaotic; confused; diffuse; disconcerted; disordered; flustered; mentally confused	opposite; turned round; upside down; vice versa

Verwante woorden van "confused":

confusedly

Synoniemen voor "confused":

baffled; befuddled; bemused; bewildered; confounded; lost; mazed; mixed-up; at sea; perplexed
disconnected; disjointed; disordered; garbled; illogical; scattered; unconnected; incoherent
disoriented; unoriented
broken; upset; disorganized; disorganised
addlebrained; addlepated; potty; puddingheaded; muddleheaded; addled; befuddled; muddled; muzzy; woolly; wooly; woolly-headed; wooly-minded; befogged; clouded; dazed; stunned; stupefied; stupid; dazzled; trancelike; punch-drunk; silly; slaphappy; spaced-out; perplexed

Antoniemen van "confused":

clearheaded

Verwante definities voor "confused":

mentally confused; unable to think with clarity or act intelligently¹
- the flood of questions left her bewildered and confused¹
lacking orderly continuity¹
- a confused set of instructions¹
- a confused dream about the end of the world¹
thrown into a state of disarray or confusion¹
- a confused mass of papers on the desk¹
having lost your bearings; confused as to time or place or personal identity¹

Wiktionary: confused

confused

adjective

chaotic, jumbled or muddled
- confused → verward

Cross Translation:

From	To	Via
• confused	→ verrasd; verbaasd	↔ verdutzt — überrascht; erstaunt; verwirrt
• confused	→ verward	↔ confus — dont il est impossible de distinguer les éléments constitutifs.

confused vorm van confuse:

to confuse werkwoord (confuses, confused, confusing)

to confuse (mix up; interchange)
met elkaar verwarren; verwisselen
- met elkaar verwarren werkwoord
- verwisselen werkwoord (verwissel, verwisselt, verwisselde, verwisselden, verwisseld)
to confuse (make dizzy)
duizelen; in de war maken
- duizelen werkwoord (duizel, duizelt, duizelde, duizelden, geduizeld)
- in de war maken werkwoord (maak in de war, maakt in de war, maakte in de war, maakten in de war, in de war gemaakt)

Conjugations for confuse:

present

confuse
confuse
confuses
confuse
confuse
confuse

simple past

confused
confused
confused
confused
confused
confused

present perfect

have confused
have confused
has confused
have confused
have confused
have confused

past continuous

was confusing
were confusing
was confusing
were confusing
were confusing
were confusing

future

shall confuse
will confuse
will confuse
shall confuse
will confuse
will confuse

continuous present

am confusing
are confusing
is confusing
are confusing
are confusing
are confusing

subjunctive

be confused
be confused
be confused
be confused
be confused
be confused

diverse

confuse!
let's confuse!
confused
confusing

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Vertaal Matrix voor confuse:

Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
duizelen	confuse; make dizzy
in de war maken	confuse; make dizzy	mix up; tangle
met elkaar verwarren	confuse; interchange; mix up
verwisselen	confuse; interchange; mix up	alter; barter; change; change for; convert; create; exchange; interchange; invent; make; reappoint; replace; reverse; shunt; substitute; swap; switch; swop; trade; trade in; transform; transpose; vary
-	bedevil; befuddle; bewilder; blur; confound; discombobulate; disconcert; flurry; fox; fuddle; jumble; mix up; obnubilate; obscure; perplex; put off; throw
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	bewilder; mix; mix up

Verwante woorden van "confuse":

confusable, confuser

Synoniemen voor "confuse":

confound; mistake; misidentify
throw; fox; befuddle; fuddle; bedevil; discombobulate; be
flurry; disconcert; put off; embarrass; abash
jumble; mix up; assemble; piece; put together; set up; tack; tack together
change; alter; modify
blur; obscure; obnubilate

Verwante definities voor "confuse":

mistake one thing for another¹
- you are confusing me with the other candidate¹
make unclear, indistinct, or blurred¹
- Her remarks confused the debate¹
be confusing or perplexing to; cause to be unable to think clearly¹
- These questions confuse even the experts¹
assemble without order or sense¹
cause to feel embarrassment¹
- The constant attention of the young man confused her¹

Wiktionary: confuse

confuse

verb

to mistake one thing for another
- confuse → dooreenhalen; in de war brengen; verwarren
to mix up; to puzzle; to bewilder
- confuse → verbijsteren
to mix thoroughly
- confuse → dooreenhalen; in de war brengen; verwarren

confuse

verb

in de war brengen
- verwarren → confuse
door elkaar halen
- verwarren → confuse

Cross Translation:

From	To	Via
• confuse	→ vertroebelen; verduisteren; dooreenhalen; van zijn stuk brengen; verwarren; verwisselen; agiteren; ophitsen; opruien; opstoken; opwinden; schudden	↔ troubler — rendre trouble.

Verwante vertalingen van confused

Remove Ads

Vertaal confused van Engels naar Nederlands

Uitgebreide vertaling voor confused (Engels) in het Nederlands

confused:

confused bijvoeglijk naamwoord

confused (mentally confused; disordered)

confused (bewildered; flustered; disordered; diffuse; disconcerted; chaotic)

confused (mixed up; disorderly; pell mell)

confused (embarrassed; inhibited; bashful)

Vertaal Matrix voor confused:

Verwante woorden van "confused":

Synoniemen voor "confused":

Antoniemen van "confused":

Verwante definities voor "confused":

Wiktionary: confused

confused vorm van confuse:

to confuse werkwoord (confuses, confused, confusing)

to confuse (mix up; interchange)

to confuse (make dizzy)

Conjugations for confuse:

present

simple past

present perfect

past continuous

future

continuous present

subjunctive

diverse

Vertaal Matrix voor confuse:

Verwante woorden van "confuse":

Synoniemen voor "confuse":

Verwante definities voor "confuse":

Wiktionary: confuse

Verwante vertalingen van confused