Condenses in het Nederlands vertaald uit het Engels

Remove Ads

Overzicht

Engels naar Nederlands: Meer gegevens...

condense:
- recapituleren; samenvatten; kort samenvatten; condenseren; verdampen; vervliegen; tot damp worden; geconcentreerder worden; stollen; dikker worden; verdikken; door koken dikker maken; inbinden; door koken verdikken; indikken; inkoken; door koken dikker worden
Wiktionary:
- condense → condenseren, neerslaan, verdichten, compacteren
- condense → nauwer aanhalen, opwinden, spannen, strekken, uitrekken, dringen, drukken, knellen, persen, pressen, aandrukken, bijschuiven, insluiten, opsluiten, wegbergen, wegsluiten, bergen, opbergen, aaneensluiten, binden, verdichten

Engels

Uitgebreide vertaling voor condenses (Engels) in het Nederlands

condense:

to condense werkwoord (condenses, condensed, condensing)

to condense (recapitulate; shorten)
recapituleren; samenvatten; kort samenvatten
- recapituleren werkwoord (recapituleer, recapituleert, recapituleerde, recapituleerden, gerecapituleerd)
- samenvatten werkwoord (vat samen, vatde samen, vatden samen, samengevat)
- kort samenvatten werkwoord (vat 't kort samen, vatte 't kort samen, vatten 't kort samen, 't kort samengevat)
to condense
condenseren
- condenseren werkwoord (condenseer, condenseert, condenseerde, condenseerden, gecondenseerd)
to condense
verdampen; vervliegen; tot damp worden
- verdampen werkwoord (verdamp, verdampt, verdampte, verdampten, verdampt)
- vervliegen werkwoord (vervlieg, vervliegt, vervloog, vervlogen, vervlogen)
- tot damp worden werkwoord
to condense (concentrate; thicken)
geconcentreerder worden; stollen; dikker worden
- geconcentreerder worden werkwoord
- stollen werkwoord (stol, stolt, stolde, stolden, gestold)
- dikker worden werkwoord
to condense (boil down; thicken; concentrate; reduce)
verdikken; door koken dikker maken; inbinden; door koken verdikken; indikken; inkoken
- verdikken werkwoord (verdik, verdikt, verdikte, verdikten, verdikt)
- door koken dikker maken werkwoord
- inbinden werkwoord (bind in, bindt in, bond in, bonden in, ingebonden)
- door koken verdikken werkwoord
- indikken werkwoord (dik in, dikt in, dikte in, dikten in, ingedikt)
- inkoken werkwoord (kook in, kookt in, kookte in, kookten in, ingekookt)
to condense (boil down; thicken; concentrate)
verdikken; indikken; door koken dikker worden
- verdikken werkwoord (verdik, verdikt, verdikte, verdikten, verdikt)
- indikken werkwoord (dik in, dikt in, dikte in, dikten in, ingedikt)
- door koken dikker worden werkwoord

Conjugations for condense:

present

condense
condense
condenses
condense
condense
condense

simple past

condensed
condensed
condensed
condensed
condensed
condensed

present perfect

have condensed
have condensed
has condensed
have condensed
have condensed
have condensed

past continuous

was condensing
were condensing
was condensing
were condensing
were condensing
were condensing

future

shall condense
will condense
will condense
shall condense
will condense
will condense

continuous present

am condensing
are condensing
is condensing
are condensing
are condensing
are condensing

subjunctive

be condensed
be condensed
be condensed
be condensed
be condensed
be condensed

diverse

condense!
let's condense!
condensed
condensing

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Vertaal Matrix voor condense:

Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
condenseren	condense
dikker worden	concentrate; condense; thicken	become heavier; become thicker; gain; gain weight; thicken
door koken dikker maken	boil down; concentrate; condense; reduce; thicken
door koken dikker worden	boil down; concentrate; condense; thicken
door koken verdikken	boil down; concentrate; condense; reduce; thicken
geconcentreerder worden	concentrate; condense; thicken
inbinden	boil down; concentrate; condense; reduce; thicken	binding; bookbinding; control; restrain oneself
indikken	boil down; concentrate; condense; reduce; thicken
inkoken	boil down; concentrate; condense; reduce; thicken
kort samenvatten	condense; recapitulate; shorten
recapituleren	condense; recapitulate; shorten
samenvatten	condense; recapitulate; shorten	excerpt; extract; exurpt; make an excerpt from; make an extract from; outline
stollen	concentrate; condense; thicken
tot damp worden	condense
verdampen	condense	evaporate; steam
verdikken	boil down; concentrate; condense; reduce; thicken	become thicker; thicken
vervliegen	condense
-	concentrate; contract; digest; distil; distill

Verwante woorden van "condense":

condensing, condensed

Synoniemen voor "condense":

distill; distil; liquefy; flux; liquify
digest; concentrate; abridge; foreshorten; abbreviate; shorten; cut; contract; reduce
remove; take; take away; withdraw
change integrity
intensify; deepen
arise; come up
contract; change; alter; modify

Verwante definities voor "condense":

make more concise¹
- condense the contents of a book into a summary¹
undergo condensation; change from a gaseous to a liquid state and fall in drops¹
- water condenses¹
compress or concentrate¹
- Congress condensed the three-year plan into a six-month plan¹
develop due to condensation¹
- All our planets condensed out of the same material¹
become more compact or concentrated¹
- Her feelings condensed¹
cause a gas or vapor to change into a liquid¹
- The cold air condensed the steam¹
remove water from¹
- condense the milk¹

Wiktionary: condense

condense

verb

to be transformed into a liquid
- condense → condenseren; neerslaan
to transform something into a liquid
- condense → neerslaan; condenseren
to decrease size or volume
- condense → verdichten

condense

verb

het volume van iets kleiner maken
- compacteren → compact; compress; condense
overgaan van gasvormige naar vloeibare toestand
- condenseren → condense

Cross Translation:

From	To	Via
• condense	→ nauwer aanhalen; opwinden; spannen; strekken; uitrekken; dringen; drukken; knellen; persen; pressen; aandrukken; bijschuiven; insluiten; opsluiten; wegbergen; wegsluiten; bergen; opbergen; aaneensluiten; binden; verdichten	↔ serrer — Renfermer, ranger, mettre en lieu sûr, à l’abri. (Sens général).

Remove Ads

Vertaal condenses van Engels naar Nederlands

Uitgebreide vertaling voor condenses (Engels) in het Nederlands

condense:

to condense werkwoord (condenses, condensed, condensing)

to condense (recapitulate; shorten)

to condense

to condense

to condense (concentrate; thicken)

to condense (boil down; thicken; concentrate; reduce)

to condense (boil down; thicken; concentrate)

Conjugations for condense:

present

simple past

present perfect

past continuous

future

continuous present

subjunctive

diverse

Vertaal Matrix voor condense:

Verwante woorden van "condense":

Synoniemen voor "condense":

Verwante definities voor "condense":

Wiktionary: condense