Conceits in het Nederlands vertaald uit het Engels

Remove Ads

Overzicht

Engels naar Nederlands: Meer gegevens...

conceits:
- inbeeldingen; verwaandheden; ingenomendheden; eigenwanen; ingebeeldheden; laatdunkendheden
conceit:
- eigendunk; egotisme; ijdelheid; zelfingenomenheid; zelfgenoegzaamheid; arrogantie; eigenwaan; hoogmoed; inbeelding; verwaandheid; zelfverheffing; aanmatiging; hoogdravendheid; gezwollenheid; pompeusheid; gewichtigheid; bombast; gewichtigdoenerij
Wiktionary:
- conceit → verwaandheid, ijdelheid, hoogmoed

Engels

Uitgebreide vertaling voor conceits (Engels) in het Nederlands

conceits:

conceits [the ~] zelfstandig naamwoord

the conceits (fancies)
de inbeeldingen; de verwaandheden; ingenomendheden; eigenwanen; ingebeeldheden
- inbeeldingen [de ~] zelfstandig naamwoord, mv.
- verwaandheden [de ~] zelfstandig naamwoord, mv.
- ingenomendheden [znw.] zelfstandig naamwoord
- eigenwanen [znw.] zelfstandig naamwoord
- ingebeeldheden [znw.] zelfstandig naamwoord
the conceits (condescensions)
laatdunkendheden
- laatdunkendheden [znw.] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor conceits:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
eigenwanen	conceits; fancies
inbeeldingen	conceits; fancies	chimera's; figments of the imagination; phantasms
ingebeeldheden	conceits; fancies
ingenomendheden	conceits; fancies
laatdunkendheden	conceits; condescensions
verwaandheden	conceits; fancies

Verwante woorden van "conceits":

conceit

conceit:

conceit [the ~] zelfstandig naamwoord

the conceit (self-satisfaction; arrogance; self complacency; self-conceit; haughtiness; cockiness; self-complacency; conceitedness)
de eigendunk; het egotisme; de ijdelheid; de zelfingenomenheid; de zelfgenoegzaamheid; de arrogantie; de eigenwaan; de hoogmoed
- eigendunk [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
- egotisme [het ~] zelfstandig naamwoord
- ijdelheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
- zelfingenomenheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
- zelfgenoegzaamheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
- arrogantie [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
- eigenwaan [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
- hoogmoed [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
the conceit (impertinence; conceitedness; self-elevating; arrogance; cockiness)
de inbeelding; de verwaandheid; de zelfverheffing; de aanmatiging
- inbeelding [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
- verwaandheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
- zelfverheffing [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
- aanmatiging [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
the conceit (grandiloquence; bombast; pomposity; cockiness; flatulence; arrogance; haughtiness; self-conceit; conceitedness; self-importance)
de hoogdravendheid; gezwollenheid; pompeusheid; de gewichtigheid; de bombast; de gewichtigdoenerij
- hoogdravendheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
- gezwollenheid [znw.] zelfstandig naamwoord
- pompeusheid [znw.] zelfstandig naamwoord
- gewichtigheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
- bombast [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
- gewichtigdoenerij [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor conceit:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
aanmatiging	arrogance; cockiness; conceit; conceitedness; impertinence; self-elevating
arrogantie	arrogance; cockiness; conceit; conceitedness; haughtiness; self complacency; self-complacency; self-conceit; self-satisfaction	arrogance; haughtiness; presumptuousness
bombast	arrogance; bombast; cockiness; conceit; conceitedness; flatulence; grandiloquence; haughtiness; pomposity; self-conceit; self-importance
egotisme	arrogance; cockiness; conceit; conceitedness; haughtiness; self complacency; self-complacency; self-conceit; self-satisfaction
eigendunk	arrogance; cockiness; conceit; conceitedness; haughtiness; self complacency; self-complacency; self-conceit; self-satisfaction	bombast; self-conceit; self-importance
eigenwaan	arrogance; cockiness; conceit; conceitedness; haughtiness; self complacency; self-complacency; self-conceit; self-satisfaction	bombast; self-conceit; self-importance
gewichtigdoenerij	arrogance; bombast; cockiness; conceit; conceitedness; flatulence; grandiloquence; haughtiness; pomposity; self-conceit; self-importance
gewichtigheid	arrogance; bombast; cockiness; conceit; conceitedness; flatulence; grandiloquence; haughtiness; pomposity; self-conceit; self-importance	importance; meaning; significance; weight
gezwollenheid	arrogance; bombast; cockiness; conceit; conceitedness; flatulence; grandiloquence; haughtiness; pomposity; self-conceit; self-importance	distension; puffiness; tumidity
hoogdravendheid	arrogance; bombast; cockiness; conceit; conceitedness; flatulence; grandiloquence; haughtiness; pomposity; self-conceit; self-importance
hoogmoed	arrogance; cockiness; conceit; conceitedness; haughtiness; self complacency; self-complacency; self-conceit; self-satisfaction
ijdelheid	arrogance; cockiness; conceit; conceitedness; haughtiness; self complacency; self-complacency; self-conceit; self-satisfaction	flightiness; frivolity; frivolousness; vanity
inbeelding	arrogance; cockiness; conceit; conceitedness; impertinence; self-elevating	brazenness; effrontery; impertinence; impudence; insolence; shamelessness
pompeusheid	arrogance; bombast; cockiness; conceit; conceitedness; flatulence; grandiloquence; haughtiness; pomposity; self-conceit; self-importance
verwaandheid	arrogance; cockiness; conceit; conceitedness; impertinence; self-elevating	arrogance; brazenness; effrontery; haughtiness; impertinence; impudence; insolence; presumptuousness; shamelessness
zelfgenoegzaamheid	arrogance; cockiness; conceit; conceitedness; haughtiness; self complacency; self-complacency; self-conceit; self-satisfaction
zelfingenomenheid	arrogance; cockiness; conceit; conceitedness; haughtiness; self complacency; self-complacency; self-conceit; self-satisfaction
zelfverheffing	arrogance; cockiness; conceit; conceitedness; impertinence; self-elevating	brazenness; effrontery; impertinence; impudence; insolence; shamelessness
-	amour propre; conceitedness; self-love; vanity
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	complacency; inflation; self-complacency

Verwante woorden van "conceit":

conceited, conceits

Synoniemen voor "conceit":

amour propre; self-love; vanity; pride; pridefulness
trope; figure of speech; figure; image
turn of phrase; turn of expression
device
conceitedness

Verwante definities voor "conceit":

the trait of being unduly vain and conceited; false pride¹
an artistic device or effect¹
- the architect's brilliant conceit was to build the house around the tree¹
a witty or ingenious turn of phrase¹
- he could always come up with some inspired off-the-wall conceit¹
an elaborate poetic image or a far-fetched comparison of very dissimilar things¹
feelings of excessive pride¹

Wiktionary: conceit

conceit

noun

overly high self-esteem
- conceit → verwaandheid; ijdelheid; hoogmoed

Remove Ads

Vertaal conceits van Engels naar Nederlands

Uitgebreide vertaling voor conceits (Engels) in het Nederlands

conceits:

conceits [the ~] zelfstandig naamwoord

the conceits (fancies)

the conceits (condescensions)

Vertaal Matrix voor conceits:

Verwante woorden van "conceits":

conceit:

conceit [the ~] zelfstandig naamwoord

the conceit (self-satisfaction; arrogance; self complacency; self-conceit; haughtiness; cockiness; self-complacency; conceitedness)

the conceit (impertinence; conceitedness; self-elevating; arrogance; cockiness)

the conceit (grandiloquence; bombast; pomposity; cockiness; flatulence; arrogance; haughtiness; self-conceit; conceitedness; self-importance)

Vertaal Matrix voor conceit:

Verwante woorden van "conceit":

Synoniemen voor "conceit":

Verwante definities voor "conceit":

Wiktionary: conceit