Home ->Woordenboeken ->Engels/Nederlands ->Vertaal concealed

Vertaal concealed van Engels naar Nederlands

Overzicht
Engels naar Nederlands:   Meer gegevens...
  1. concealed:
  2. conceal:
  3. Wiktionary:

Engels

Uitgebreide vertaling voor concealed (Engels) in het Nederlands

concealed:

concealed bijvoeglijk naamwoord

  1. concealed (veiled; disguised; undisclosed; )
    verborgen; verdoezeld; verscholen; verhuld; verholen; verbloemd
  2. concealed (hidden; secret)
    verborgen aanwezig zijn; onderhuids; verborgen; sluimerend
  3. concealed (furtive; secretly; stealthy; sneaking; clandestine)
    stiekem; heimelijk; in het geniep; bedekt; verholen; verstolen; steels
  4. concealed (hidden)
    verscholen

Vertaal Matrix voor concealed:

WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
verborgen aanwezig zijn doze; snooze
Bijvoeglijk NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
bedekt clandestine; concealed; furtive; secretly; sneaking; stealthy covered; covered up; disguised; shrouded; veiled
heimelijk clandestine; concealed; furtive; secretly; sneaking; stealthy clandestine; covertly; furtive; in secret; privately; secret; secretly; sneakily; sneaking; stealthily; stealthy; underhand
onderhuids concealed; hidden; secret
steels clandestine; concealed; furtive; secretly; sneaking; stealthy covertly; furtive; in secret; secretly; sneakily; stealthily
stiekem clandestine; concealed; furtive; secretly; sneaking; stealthy bad; behind one's back; behind someone's back; covert; covertly; cunning; false; falsely; foul; furtive; in secret; indecent; jarring; low; malicious; mean; nasty; offensive; on the sly; ribald; scurvy; secretive; secretly; sharp; shrewd; slippery; sly; sneakily; sneaky; underhand; vicious; vile
verbloemd concealed; disguised; in disguise; secret; secretly; undisclosed; unseen; veiled covered; disguised; shrouded; veiled
verborgen concealed; disguised; hidden; in disguise; secret; secretly; undisclosed; unseen; veiled hidden
verholen clandestine; concealed; disguised; furtive; in disguise; secret; secretly; sneaking; stealthy; undisclosed; unseen; veiled covered; disguised; shrouded; veiled
verstolen clandestine; concealed; furtive; secretly; sneaking; stealthy covertly; furtive; in secret; secretly; sneakily
- hidden; out of sight
OverVerwante vertalingenAndere vertalingen
- hidden; remote
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
in het geniep clandestine; concealed; furtive; secretly; sneaking; stealthy bad; behind one's back; behind someone's back; covert; covertly; falsely; foul; furtive; in secret; indecent; jarring; low; malicious; mean; nasty; offensive; on the sly; ribald; scurvy; secretive; secretly; sneakily; sneaky; stealthily; underhand; vicious; vile
sluimerend concealed; hidden; secret
verborgen aanwezig zijn concealed; hidden; secret
verdoezeld concealed; disguised; in disguise; secret; secretly; undisclosed; unseen; veiled
verhuld concealed; disguised; in disguise; secret; secretly; undisclosed; unseen; veiled
verscholen concealed; disguised; hidden; in disguise; secret; secretly; undisclosed; unseen; veiled

Verwante woorden van "concealed":


Synoniemen voor "concealed":


Antoniemen van "concealed":


Verwante definities voor "concealed":

  1. hidden on any grounds for any motive1
    • a concealed weapon1
    • a concealed compartment in his briefcase1
  2. not accessible to view1
    • concealed (or hidden) damage1

Wiktionary: concealed

Cross Translation:
FromToVia
• concealed → cryptische; cryptisch ↔ kryptisch — unverständlich oder unklar in der Ausdrucksweise oder Darstellung

concealed vorm van conceal:

to conceal werkwoord (conceals, concealed, concealing)

  1. to conceal (hide; disguise; suppress; )
    verbergen; achterhouden; verhullen; verduisteren; verstoppen; versluieren; verheimelijken; bemantelen
    • verbergen werkwoord (verberg, verbergt, verborg, verborgen, verborgen)
    • achterhouden werkwoord (houd achter, houdt achter, hield achter, hielden achter, achtergehouden)
    • verhullen werkwoord (verhul, verhult, verhulde, verhulden, verhuld)
    • verduisteren werkwoord (verduister, verduistert, verduisterde, verduisterden, verduisterd)
    • verstoppen werkwoord (verstop, verstopt, verstopte, verstopten, verstopt)
    • versluieren werkwoord (versluier, versluiert, versluierde, versluierden, versluierd)
    • verheimelijken werkwoord (verheimelijk, verheimelijkt, verheimelijkte, verheimelijkten, verheimelijkt)
    • bemantelen werkwoord (bemantel, bemantelt, bemantelde, bemantelden, bemanteld)
  2. to conceal (hide; disguise; hush up; blur)
    verbergen; achterhouden; verstoppen; verduisteren; verheimelijken; wegstoppen
    • verbergen werkwoord (verberg, verbergt, verborg, verborgen, verborgen)
    • achterhouden werkwoord (houd achter, houdt achter, hield achter, hielden achter, achtergehouden)
    • verstoppen werkwoord (verstop, verstopt, verstopte, verstopten, verstopt)
    • verduisteren werkwoord (verduister, verduistert, verduisterde, verduisterden, verduisterd)
    • verheimelijken werkwoord (verheimelijk, verheimelijkt, verheimelijkte, verheimelijkten, verheimelijkt)
    • wegstoppen werkwoord (stop weg, stopt weg, stopte weg, stopten weg, weggestopt)
  3. to conceal
    verzwijgen; achterhouden; verhelen
    • verzwijgen werkwoord (verzwijg, verzwijgt, verzweeg, verzwegen, verzwegen)
    • achterhouden werkwoord (houd achter, houdt achter, hield achter, hielden achter, achtergehouden)
    • verhelen werkwoord (verheel, verheelt, verheelde, verheelden, verheeld)
  4. to conceal (mask; cover; mantle; )
    maskeren; omhullen; bedekken; verhullen; versluieren; bemantelen; inhullen; hullen
    • maskeren werkwoord (masker, maskert, maskerde, maskerden, gemaskeerd)
    • omhullen werkwoord (omhul, omhult, omhulde, omhulden, omhuld)
    • bedekken werkwoord (bedek, bedekt, bedekte, bedekten, bedekt)
    • verhullen werkwoord (verhul, verhult, verhulde, verhulden, verhuld)
    • versluieren werkwoord (versluier, versluiert, versluierde, versluierden, versluierd)
    • bemantelen werkwoord (bemantel, bemantelt, bemantelde, bemantelden, bemanteld)
    • inhullen werkwoord (hul in, hult in, hulde in, hulden in, ingehuld)
    • hullen werkwoord (hul, hult, hulde, hulden, gehuld)
  5. to conceal (disguise; blur; mantle; veil)
    camoufleren; in omgeving op laten gaan

Conjugations for conceal:

present
  1. conceal
  2. conceal
  3. conceals
  4. conceal
  5. conceal
  6. conceal
simple past
  1. concealed
  2. concealed
  3. concealed
  4. concealed
  5. concealed
  6. concealed
present perfect
  1. have concealed
  2. have concealed
  3. has concealed
  4. have concealed
  5. have concealed
  6. have concealed
past continuous
  1. was concealing
  2. were concealing
  3. was concealing
  4. were concealing
  5. were concealing
  6. were concealing
future
  1. shall conceal
  2. will conceal
  3. will conceal
  4. shall conceal
  5. will conceal
  6. will conceal
continuous present
  1. am concealing
  2. are concealing
  3. is concealing
  4. are concealing
  5. are concealing
  6. are concealing
subjunctive
  1. be concealed
  2. be concealed
  3. be concealed
  4. be concealed
  5. be concealed
  6. be concealed
diverse
  1. conceal!
  2. let's conceal!
  5. concealed
  6. concealing
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Vertaal Matrix voor conceal:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
bedekken covering
verduisteren cheating; corruption; corruptions; defalcation; embezzlement; fencing; fraud; malversation; malversations; swindle; swindling
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
achterhouden blur; conceal; disguise; gloss over; hide; hush up; mantle; suppress; veil nick; pinch; put aside; put away; reserve; restrain; set aside; snitch; steal
bedekken blur; camouflage; conceal; cover; envelop; mantle; mask; shroud; swathe; veil; wrap coat; cover; cover up
bemantelen blur; camouflage; conceal; cover; disguise; envelop; gloss over; hide; hush up; mantle; mask; shroud; suppress; swathe; veil; wrap
camoufleren blur; conceal; disguise; mantle; veil
hullen blur; camouflage; conceal; cover; envelop; mantle; mask; shroud; swathe; veil; wrap
in omgeving op laten gaan blur; conceal; disguise; mantle; veil
inhullen blur; camouflage; conceal; cover; envelop; mantle; mask; shroud; swathe; veil; wrap
maskeren blur; camouflage; conceal; cover; envelop; mantle; mask; shroud; swathe; veil; wrap
omhullen blur; camouflage; conceal; cover; envelop; mantle; mask; shroud; swathe; veil; wrap
verbergen blur; conceal; disguise; gloss over; hide; hush up; mantle; suppress; veil hide
verduisteren blur; conceal; disguise; gloss over; hide; hush up; mantle; suppress; veil cadge; collar; darken; expropriate; filch; go thieving; make off with; nick; obscure; pilfer; pinch; purloin; rob; snatch; snitch; steal; swipe; take; take away
verheimelijken blur; conceal; disguise; gloss over; hide; hush up; mantle; suppress; veil
verhelen conceal
verhullen blur; camouflage; conceal; cover; disguise; envelop; gloss over; hide; hush up; mantle; mask; shroud; suppress; swathe; veil; wrap
versluieren blur; camouflage; conceal; cover; disguise; envelop; gloss over; hide; hush up; mantle; mask; shroud; suppress; swathe; veil; wrap
verstoppen blur; conceal; disguise; gloss over; hide; hush up; mantle; suppress; veil hide
verzwijgen conceal
wegstoppen blur; conceal; disguise; hide; hush up hide away; lock up; put away; stash away; stuff away; tuck away
- hide; hold back; hold in
OverVerwante vertalingenAndere vertalingen
- hide; obscure

Verwante woorden van "conceal":


Synoniemen voor "conceal":


Antoniemen van "conceal":


Verwante definities voor "conceal":

  1. prevent from being seen or discovered1
  2. hold back; keep from being perceived by others1
    • She conceals her anger well1

Wiktionary: conceal

conceal
verb
  1. to hide something
conceal
verb
  1. iets ergens plaatsen waar het niet gemakkelijk door anderen gevonden wordt
  2. iets niet openlijk zeggen of tonen
Cross Translation:
FromToVia
• conceal → verbergen ↔ verbergen — etwas nicht zeigen
• conceal → helen ↔ verhehlen — fast ausschließlich i. d. Negativierung mit ‚nicht’ gebraucht: etwas („nicht“) im Ungewissen lassen
• conceal → verbergen; verstoppen; ontveinzen; verhelen; verschuilen ↔ cacher — mettre (une personne ou une chose) en un lieu où on ne peut pas la voir, la découvrir.
• conceal → verbergen; verstoppen ↔ receler — Traductions à trier suivant le sens

Computer vertaling door derden:






Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0882 seconde
Page rendered in 1.0 seconds