Cockiness in het Nederlands vertaald uit het Engels

Remove Ads

Overzicht

Engels naar Nederlands: Meer gegevens...

cockiness:
- eigendunk; egotisme; ijdelheid; zelfingenomenheid; zelfgenoegzaamheid; arrogantie; eigenwaan; hoogmoed; hoogdravendheid; gezwollenheid; pompeusheid; gewichtigheid; bombast; gewichtigdoenerij; inbeelding; verwaandheid; zelfverheffing; aanmatiging
cocky:
- hanig
Wiktionary:
- cocky → snoeshaan

Engels

Uitgebreide vertaling voor cockiness (Engels) in het Nederlands

cockiness:

cockiness [the ~] zelfstandig naamwoord

the cockiness (self-satisfaction; arrogance; self complacency; self-conceit; haughtiness; self-complacency; conceit; conceitedness)
de eigendunk; het egotisme; de ijdelheid; de zelfingenomenheid; de zelfgenoegzaamheid; de arrogantie; de eigenwaan; de hoogmoed
- eigendunk [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
- egotisme [het ~] zelfstandig naamwoord
- ijdelheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
- zelfingenomenheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
- zelfgenoegzaamheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
- arrogantie [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
- eigenwaan [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
- hoogmoed [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
the cockiness (grandiloquence; bombast; pomposity; conceit; flatulence; arrogance; haughtiness; self-conceit; conceitedness; self-importance)
de hoogdravendheid; gezwollenheid; pompeusheid; de gewichtigheid; de bombast; de gewichtigdoenerij
- hoogdravendheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
- gezwollenheid [znw.] zelfstandig naamwoord
- pompeusheid [znw.] zelfstandig naamwoord
- gewichtigheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
- bombast [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
- gewichtigdoenerij [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
the cockiness (conceit; impertinence; conceitedness; self-elevating; arrogance)
de inbeelding; de verwaandheid; de zelfverheffing; de aanmatiging
- inbeelding [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
- verwaandheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
- zelfverheffing [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
- aanmatiging [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor cockiness:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
aanmatiging	arrogance; cockiness; conceit; conceitedness; impertinence; self-elevating
arrogantie	arrogance; cockiness; conceit; conceitedness; haughtiness; self complacency; self-complacency; self-conceit; self-satisfaction	arrogance; haughtiness; presumptuousness
bombast	arrogance; bombast; cockiness; conceit; conceitedness; flatulence; grandiloquence; haughtiness; pomposity; self-conceit; self-importance
egotisme	arrogance; cockiness; conceit; conceitedness; haughtiness; self complacency; self-complacency; self-conceit; self-satisfaction
eigendunk	arrogance; cockiness; conceit; conceitedness; haughtiness; self complacency; self-complacency; self-conceit; self-satisfaction	bombast; self-conceit; self-importance
eigenwaan	arrogance; cockiness; conceit; conceitedness; haughtiness; self complacency; self-complacency; self-conceit; self-satisfaction	bombast; self-conceit; self-importance
gewichtigdoenerij	arrogance; bombast; cockiness; conceit; conceitedness; flatulence; grandiloquence; haughtiness; pomposity; self-conceit; self-importance
gewichtigheid	arrogance; bombast; cockiness; conceit; conceitedness; flatulence; grandiloquence; haughtiness; pomposity; self-conceit; self-importance	importance; meaning; significance; weight
gezwollenheid	arrogance; bombast; cockiness; conceit; conceitedness; flatulence; grandiloquence; haughtiness; pomposity; self-conceit; self-importance	distension; puffiness; tumidity
hoogdravendheid	arrogance; bombast; cockiness; conceit; conceitedness; flatulence; grandiloquence; haughtiness; pomposity; self-conceit; self-importance
hoogmoed	arrogance; cockiness; conceit; conceitedness; haughtiness; self complacency; self-complacency; self-conceit; self-satisfaction
ijdelheid	arrogance; cockiness; conceit; conceitedness; haughtiness; self complacency; self-complacency; self-conceit; self-satisfaction	flightiness; frivolity; frivolousness; vanity
inbeelding	arrogance; cockiness; conceit; conceitedness; impertinence; self-elevating	brazenness; effrontery; impertinence; impudence; insolence; shamelessness
pompeusheid	arrogance; bombast; cockiness; conceit; conceitedness; flatulence; grandiloquence; haughtiness; pomposity; self-conceit; self-importance
verwaandheid	arrogance; cockiness; conceit; conceitedness; impertinence; self-elevating	arrogance; brazenness; effrontery; haughtiness; impertinence; impudence; insolence; presumptuousness; shamelessness
zelfgenoegzaamheid	arrogance; cockiness; conceit; conceitedness; haughtiness; self complacency; self-complacency; self-conceit; self-satisfaction
zelfingenomenheid	arrogance; cockiness; conceit; conceitedness; haughtiness; self complacency; self-complacency; self-conceit; self-satisfaction
zelfverheffing	arrogance; cockiness; conceit; conceitedness; impertinence; self-elevating	brazenness; effrontery; impertinence; impudence; insolence; shamelessness
-	bumptiousness; forwardness; pushiness
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	self-importance

Verwante woorden van "cockiness":

cocky

Synoniemen voor "cockiness":

bumptiousness; pushiness; forwardness; assertiveness; self-assertiveness

Verwante definities voor "cockiness":

offensive boldness and assertiveness¹

cocky:

cocky bijvoeglijk naamwoord

cocky (quarrelsome; snappish; waspish)
hanig
- hanig bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor cocky:

Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
hanig	cocky; quarrelsome; snappish; waspish	cutting; nipping; snappy
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	bold; high and mighty; plucky

Verwante woorden van "cocky":

cockiness, cockier, cockiest

Synoniemen voor "cocky":

assertive

Verwante definities voor "cocky":

overly self-confident or self-assertive¹
- a very cocky young man¹

Wiktionary: cocky

Cross Translation:

From	To	Via
• cocky	→ snoeshaan	↔ fiérot — (familier, fr) Qui est satisfait de soi-même, qui marque de façon ridicule son contentement de soi.

Computer vertaling door derden:

Remove Ads

Vertaal cockiness van Engels naar Nederlands

Uitgebreide vertaling voor cockiness (Engels) in het Nederlands

cockiness:

cockiness [the ~] zelfstandig naamwoord

the cockiness (self-satisfaction; arrogance; self complacency; self-conceit; haughtiness; self-complacency; conceit; conceitedness)

the cockiness (grandiloquence; bombast; pomposity; conceit; flatulence; arrogance; haughtiness; self-conceit; conceitedness; self-importance)

the cockiness (conceit; impertinence; conceitedness; self-elevating; arrogance)

Vertaal Matrix voor cockiness:

Verwante woorden van "cockiness":

Synoniemen voor "cockiness":

Verwante definities voor "cockiness":

cocky:

cocky bijvoeglijk naamwoord

cocky (quarrelsome; snappish; waspish)

Vertaal Matrix voor cocky:

Verwante woorden van "cocky":

Synoniemen voor "cocky":

Verwante definities voor "cocky":

Wiktionary: cocky