Awareness in het Nederlands vertaald uit het Engels

Remove Ads

Overzicht

Engels naar Nederlands: Meer gegevens...

awareness:
- bewustzijn; besef; notie; benul; brein; inzicht; verstand; rede
aware:
- bewust; welbewust; bij bewustzijn
Wiktionary:
- awareness → bewustzijn, besef, erg
- awareness → kenvermogen, kennis, kunde, medeweten, verstand, weten, wetenschap, kennen, besef, bewustzijn, bezinning, bekendheid, bekende, relatie
- aware → op de hoogte zijn, waakzaam, op zijn hoede
- aware → bewust, welbewust
Gebruikers suggesties voor awareness:
- bewustwording

Engels

Uitgebreide vertaling voor awareness (Engels) in het Nederlands

awareness:

awareness [the ~] zelfstandig naamwoord

the awareness (consciousness; realization; notion; idea; realisation)
het bewustzijn; het besef; de notie; het benul
- bewustzijn [het ~] zelfstandig naamwoord
- besef [het ~] zelfstandig naamwoord
- notie [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
- benul [het ~] zelfstandig naamwoord
the awareness (mind; reason)
het bewustzijn; het brein; het inzicht; het verstand; de rede
- bewustzijn [het ~] zelfstandig naamwoord
- brein [het ~] zelfstandig naamwoord
- inzicht [het ~] zelfstandig naamwoord
- verstand [het ~] zelfstandig naamwoord
- rede [de ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor awareness:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
benul	awareness; consciousness; idea; notion; realisation; realization	idea; notion; opinion; view; vision
besef	awareness; consciousness; idea; notion; realisation; realization
bewustzijn	awareness; consciousness; idea; mind; notion; realisation; realization; reason
brein	awareness; mind; reason	brain; brainpower; discernment; genius; insight; intellect; intelligence; mental capacity; notion; sense; thought; understanding
inzicht	awareness; mind; reason	angle; aspect; attitude; comprehension; conception; discernment; grasp; idea; insight; interpretation; notion; opinion; outlook; perception; perspective; point of view; reading; stand; understanding; version; view; vision; way of thinking
notie	awareness; consciousness; idea; notion; realisation; realization	concept; conception; idea; notion
rede	awareness; mind; reason	address; intellect; intellectual powers; speech
verstand	awareness; mind; reason	brain; brainpower; discernment; genius; insight; intellect; intellectual powers; intelligence; mental capacity; notion; sense; thought; understanding
-	cognisance; cognizance; consciousness; knowingness; sentience
Not Specified	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
verstand		reason; sense

Verwante woorden van "awareness":

unawareness, aware

Synoniemen voor "awareness":

consciousness; cognizance; cognisance; knowingness; knowing
sentience; consciousness

Antoniemen van "awareness":

incognizance

Verwante definities voor "awareness":

having knowledge of¹
- he had no awareness of his mistakes¹
state of elementary or undifferentiated consciousness¹
- the crash intruded on his awareness¹

Wiktionary: awareness

awareness

noun

the state of consciousness
- awareness → bewustzijn; besef

awareness

noun

het bewust zijn van iets
- erg → awareness

Cross Translation:

From	To	Via
• awareness	→ kenvermogen; kennis; kunde; medeweten; verstand; weten; wetenschap; kennen; besef; bewustzijn; bezinning; bekendheid; bekende; relatie	↔ connaissance — Idée, notion qu’on a de quelque chose, de quelqu’un; le fait de le connaître

awareness vorm van aware:

aware bijvoeglijk naamwoord

aware (conscious; deliberate)
bewust; welbewust
- bewust bijvoeglijk naamwoord
- welbewust bijvoeglijk naamwoord
aware (conscious; alert)
bewust; bij bewustzijn
- bewust bijvoeglijk naamwoord
- bij bewustzijn bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor aware:

Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
bewust	alert; aware; conscious; deliberate	deliberate
welbewust	aware; conscious; deliberate
-	cognisant; cognizant; mindful
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
bij bewustzijn	alert; aware; conscious

Verwante woorden van "aware":

unaware, awareness, awarest

Synoniemen voor "aware":

cognizant; cognisant; alert; alive; awake; conscious; sensible; sensitive
mindful; careful; heedful; evocative; redolent; remindful; reminiscent
witting

Antoniemen van "aware":

unaware; unmindful; unwitting

Verwante definities voor "aware":

(sometimes followed by `of') having or showing knowledge or understanding or realization or perception¹
- was aware of his opponent's hostility¹
- became aware of her surroundings¹
- aware that he had exceeded the speed limit¹
bearing in mind; attentive to¹

Wiktionary: aware

aware

adjective

having knowledge of something
- aware → op de hoogte zijn
vigilant, on one's guard
- aware → waakzaam; op zijn hoede

Cross Translation:

From	To	Via
• aware	→ bewust; welbewust	↔ conscient — Qui a la conscience

Verwante vertalingen van awareness

Remove Ads

Vertaal awareness van Engels naar Nederlands

Uitgebreide vertaling voor awareness (Engels) in het Nederlands

awareness:

awareness [the ~] zelfstandig naamwoord

the awareness (consciousness; realization; notion; idea; realisation)

the awareness (mind; reason)

Vertaal Matrix voor awareness:

Verwante woorden van "awareness":

Synoniemen voor "awareness":

Antoniemen van "awareness":

Verwante definities voor "awareness":

Wiktionary: awareness

awareness vorm van aware:

aware bijvoeglijk naamwoord

aware (conscious; deliberate)

aware (conscious; alert)

Vertaal Matrix voor aware:

Verwante woorden van "aware":

Synoniemen voor "aware":

Antoniemen van "aware":

Verwante definities voor "aware":

Wiktionary: aware

Verwante vertalingen van awareness