Attempt in het Nederlands vertaald uit het Engels

Remove Ads

Overzicht

Engels naar Nederlands: Meer gegevens...

attempt:
- inspanning; poging
- proberen; trachten; pogen; uitproberen; beproeven
Wiktionary:
- attempt → aanslag, probeersel, poging, moeite, proef
- attempt → pogen, proberen
- attempt → inspanning, moeite, poging, worsteling, beproeven, passen, aanpassen, proberen, toetsen, uitproberen, bedroeven, pogen, streven, zich inspannen, demarche, stap, diplomatieke stap

Engels

Uitgebreide vertaling voor attempt (Engels) in het Nederlands

attempt:

attempt [the ~] zelfstandig naamwoord

the attempt (effort; efforts; exertion; try; exertions; strain)
de inspanning; de poging
- inspanning [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
- poging [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord

to attempt werkwoord (attempts, attempted, attempting)

to attempt (try; endeavour; strive; endeavor)
proberen; trachten; pogen
- proberen werkwoord (probeer, probeert, probeerde, probeerden, geprobeerd)
- trachten werkwoord (tracht, trachtte, trachtten, getracht)
- pogen werkwoord (poog, poogt, poogde, poogden, gepoogd)
to attempt (try out; try; endeavour; strive; examine; test; check; pretest; endeavor)
proberen; uitproberen; beproeven
- proberen werkwoord (probeer, probeert, probeerde, probeerden, geprobeerd)
- uitproberen werkwoord (probeer uit, probeert uit, probeerde uit, probeerden uit, uitgeprobeerd)
- beproeven werkwoord (beproef, beproeft, beproefde, beproefden, beproefd)

Conjugations for attempt:

present

attempt
attempt
attempts
attempt
attempt
attempt

simple past

attempted
attempted
attempted
attempted
attempted
attempted

present perfect

have attempted
have attempted
has attempted
have attempted
have attempted
have attempted

past continuous

was attempting
were attempting
was attempting
were attempting
were attempting
were attempting

future

shall attempt
will attempt
will attempt
shall attempt
will attempt
will attempt

continuous present

am attempting
are attempting
is attempting
are attempting
are attempting
are attempting

subjunctive

be attempted
be attempted
be attempted
be attempted
be attempted
be attempted

diverse

attempt!
let's attempt!
attempted
attempting

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Vertaal Matrix voor attempt:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
inspanning	attempt; effort; efforts; exertion; exertions; strain; try	job; pains; strain; work
pogen		aiming at; aiming for; strive for
poging	attempt; effort; efforts; exertion; exertions; strain; try
proberen		attempting; trying
trachten		aiming at; aiming for; attempting; strive for; trying
-	attack; effort; endeavor; endeavour; try
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
beproeven	attempt; check; endeavor; endeavour; examine; pretest; strive; test; try; try out	check; control; examine; inspect; proof; put to the test; test; try; try s.o.'s mettle; verify
pogen	attempt; endeavor; endeavour; strive; try
proberen	attempt; check; endeavor; endeavour; examine; pretest; strive; test; try; try out	fit; sample; taste; test; try; try on
trachten	attempt; endeavor; endeavour; strive; try
uitproberen	attempt; check; endeavor; endeavour; examine; pretest; strive; test; try; try out	check; count again; examine; pretest; recount; test; try; try out
-	assay; essay; seek; set about; try; undertake

Verwante woorden van "attempt":

reattempt, attempting, attempts

Synoniemen voor "attempt":

effort; endeavor; endeavour; try; activity
attack; crime; law-breaking
try; seek; essay; assay; act; move; try out
undertake; set about; initiate; pioneer

Verwante definities voor "attempt":

the act of attacking¹
- they made an attempt on his life¹
earnest and conscientious activity intended to do or accomplish something¹
enter upon an activity or enterprise¹
make an effort or attempt¹
- The police attempted to stop the thief¹

Wiktionary: attempt

attempt

noun

attack
- attempt → aanslag
the action of trying at something
- attempt → probeersel; poging

verb

to try
- attempt → pogen; proberen

attempt

noun

een grote inspanning
- moeite → trouble; attempt; effort
experiment
- proef → attempt; experiment; test

verb

iets met succes trachten te volbrengen, waarvan men niet weet of het gaat lukken
- pogen → attempt

Cross Translation:

From	To	Via
• attempt	→ inspanning; moeite; poging; worsteling	↔ effort — action de s’efforcer.
• attempt	→ poging	↔ essai — tentative
• attempt	→ beproeven; passen; aanpassen; proberen; toetsen; uitproberen	↔ essayer — Traductions à trier suivant le sens
• attempt	→ bedroeven; beproeven; pogen; streven; zich inspannen	↔ peiner — Faire de la peine, causer du chagrin, de l’inquiétude, affliger.
• attempt	→ poging; moeite; demarche; stap; diplomatieke stap	↔ requête — Demande écrite ou verbale (sens générale)

Computer vertaling door derden:

Remove Ads

Vertaal attempt van Engels naar Nederlands

Uitgebreide vertaling voor attempt (Engels) in het Nederlands

attempt:

attempt [the ~] zelfstandig naamwoord

the attempt (effort; efforts; exertion; try; exertions; strain)

to attempt werkwoord (attempts, attempted, attempting)

to attempt (try; endeavour; strive; endeavor)

to attempt (try out; try; endeavour; strive; examine; test; check; pretest; endeavor)

Conjugations for attempt:

present

simple past

present perfect

past continuous

future

continuous present

subjunctive

diverse

Vertaal Matrix voor attempt:

Verwante woorden van "attempt":

Synoniemen voor "attempt":

Verwante definities voor "attempt":

Wiktionary: attempt