Angel in het Nederlands vertaald uit het Engels

Overzicht

Engels naar Nederlands: Meer gegevens...

angel:
- engeltje; lief persoon; engel; hemelgeest; hemelse bode; godsbode; godsgezant
Wiktionary:
- angel → engel
- angel → engel, sterretje, beschermgeest, genie, genius

Engels

Uitgebreide vertaling voor angel (Engels) in het Nederlands

the angel (dear; darling)
het engeltje; lief persoon; de engel
- engeltje [het ~] zelfstandig naamwoord
- lief persoon [znw.] zelfstandig naamwoord
- engel [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
the angel
de engel; hemelgeest
- engel [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
- hemelgeest [znw.] zelfstandig naamwoord
the angel
hemelse bode
- hemelse bode [znw.] zelfstandig naamwoord
the angel (divine messenger; apostle)
godsbode; de godsgezant
- godsbode [znw.] zelfstandig naamwoord
- godsgezant [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
engel	angel; darling; dear
engeltje	angel; darling; dear
godsbode	angel; apostle; divine messenger
godsgezant	angel; apostle; divine messenger	heavenly messenger
hemelgeest	angel
hemelse bode	angel
lief persoon	angel; darling; dear
-	backer; holy man; holy person; saint

angel

noun

Cross Translation:

From	To	Via
• angel	→ engel	↔ Engel — Religion: (zumeist mit Flügeln gedachtes) überirdisches Wesen, das als Bote Gottes fungiert
• angel	→ sterretje	↔ Stern — Kosebezeichnung für einen geliebten oder verehrten Menschen
• angel	→ engel	↔ ange — (religion) créature purement spirituelle, qu’on représente sous figure humaine, avec des ailes, et qui désigne tantôt un envoyé céleste, tantôt un pur esprit intermédiaire entre Dieu et les hommes.
• angel	→ beschermgeest; genie; genius	↔ génie — mythol\|fr esprit ou démon qui, selon l’opinion des anciens, présider à certains lieux, à des villes, etc. Il se dit aussi des gnomes, des sylphes, des ondins et autres personnages fantastiques, qu’on trouver dans les traditions [[popul