Ambition in het Nederlands vertaald uit het Engels

Remove Ads

Overzicht

Engels naar Nederlands: Meer gegevens...

ambition:
- ambitie; streven; aspiratie; toewijding; devotie; overgave; inzet; toegewijdheid; trouw; zorgzaamheid; genegenheid; ijver; ideaal; hoogste doel; grootste streven; eerzucht
Wiktionary:
- ambition → ambitie, eergierigheid, eerzucht, begeerte, zucht, lust, verlangen, wens, zin, heilwens, zegewens, aspiratie, sollicitatie

Engels

Uitgebreide vertaling voor ambition (Engels) in het Nederlands

ambition:

ambition [the ~] zelfstandig naamwoord

the ambition (diligence)
de ambitie; het streven; de aspiratie
- ambitie [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
- streven [het ~] zelfstandig naamwoord
- aspiratie [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
the ambition (devotion; dedication; diligence; assiduousness; passion)
de toewijding; de devotie; de overgave; de inzet; toegewijdheid; de trouw; de zorgzaamheid; de genegenheid; de ijver
- toewijding [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
- devotie [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
- overgave [de ~] zelfstandig naamwoord
- inzet [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
- toegewijdheid [znw.] zelfstandig naamwoord
- trouw [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
- zorgzaamheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
- genegenheid [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
- ijver [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
the ambition (highest goal)
het ideaal; hoogste doel; grootste streven
- ideaal [het ~] zelfstandig naamwoord
- hoogste doel [znw.] zelfstandig naamwoord
- grootste streven [znw.] zelfstandig naamwoord
the ambition (aspirations)
de ambitie; de eerzucht
- ambitie [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
- eerzucht [de ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor ambition:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
ambitie	ambition; aspirations; diligence	aiming at; aiming for; strive for
aspiratie	ambition; diligence	aiming at; aiming for; strive for
devotie	ambition; assiduousness; dedication; devotion; diligence; passion
eerzucht	ambition; aspirations
genegenheid	ambition; assiduousness; dedication; devotion; diligence; passion	affection; ardor; ardour; fervor; fervour; fondness; inclination; intimacy; love; tenderness; warm heartedness
grootste streven	ambition; highest goal
hoogste doel	ambition; highest goal
ideaal	ambition; highest goal
ijver	ambition; assiduousness; dedication; devotion; diligence; passion	assiduity; diligence; diligentness; fervor; fervour; industriousness; industry; zeal
inzet	ambition; assiduousness; dedication; devotion; diligence; passion	ante; application; beginning; cash for playing; commencement; dedication; devotion; effort; exertion; goal; inset; intention; objective; opening; outset; pool; scheme; stakes; start; target; usage; use; wee-wee
overgave	ambition; assiduousness; dedication; devotion; diligence; passion	ardor; ardour; capitulation; craze; fieriness; fire; heartiness; passion
streven	ambition; diligence	aiming at; aiming for; dedication; devotion; effort; exertion; goal; intention; objective; scheme; strive for; target
toegewijdheid	ambition; assiduousness; dedication; devotion; diligence; passion
toewijding	ambition; assiduousness; dedication; devotion; diligence; passion
trouw	ambition; assiduousness; dedication; devotion; diligence; passion	faithfulness; fealty; fidelity; loyalty
zorgzaamheid	ambition; assiduousness; dedication; devotion; diligence; passion
-	ambitiousness; aspiration; dream
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
streven		aim at; aspire; aspire to; devote oneself to; seek; strive after; strive for; work for; work towards
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
ideaal		consummate; excellent; first-rate; ideal; perfect; superb; thorough; tiptop
trouw		faithful; loyal

Verwante woorden van "ambition":

ambitions

Synoniemen voor "ambition":

aspiration; dream; desire
ambitiousness; drive
desire; want

Verwante definities voor "ambition":

a strong drive for success¹
a cherished desire¹
- his ambition is to own his own business¹
have as one's ambition¹

Wiktionary: ambition

Cross Translation:

From	To	Via
• ambition	→ ambitie	↔ Ehrgeiz — starkes Streben nach Erfolg
• ambition	→ eergierigheid	↔ Ehrsucht — Psychologie: übermäßiges, nicht erfüllbares Verlangen nach Anerkennung
• ambition	→ ambitie; eerzucht	↔ ambition — recherche d’honneurs, de gloire, d’élévation sociale, de distinction.
• ambition	→ begeerte; zucht; lust; verlangen; wens; zin; heilwens; zegewens; aspiratie; sollicitatie	↔ souhait — vœu, désir qu’une chose accomplir.

Verwante vertalingen van ambition

ambition for power

Remove Ads

Vertaal ambition van Engels naar Nederlands

Uitgebreide vertaling voor ambition (Engels) in het Nederlands

ambition:

ambition [the ~] zelfstandig naamwoord

the ambition (diligence)

the ambition (devotion; dedication; diligence; assiduousness; passion)

the ambition (highest goal)

the ambition (aspirations)

Vertaal Matrix voor ambition:

Verwante woorden van "ambition":

Synoniemen voor "ambition":

Verwante definities voor "ambition":

Wiktionary: ambition

Verwante vertalingen van ambition