Alien in het Nederlands vertaald uit het Engels

Overzicht

Engels naar Nederlands: Meer gegevens...

alien:
- buitenaards; bovenaards; vreemd; uitheems; vreemdsoortig; zonderling
- buitenlander; vreemdeling; allochtoon; onbekende; vreemde
Wiktionary:
- alien → buitenaards, buitenlander, allochtoon, vluchteling, vreemdeling
- alien → strijdig
- alien → vreemdeling, buitenlands, strijdig, tegengesteld, tegenliggend, tegenstaand, tegenstrijdig

Engels

Uitgebreide vertaling voor alien (Engels) in het Nederlands

alien (extraterrestrial)
buitenaards; bovenaards
- buitenaards bijvoeglijk naamwoord
- bovenaards bijvoeglijk naamwoord
alien (strange; queer; foreign; outlandish; odd; exotic; funny)
vreemd; uitheems; vreemdsoortig; zonderling
- vreemd bijvoeglijk naamwoord
- uitheems bijvoeglijk naamwoord
- vreemdsoortig bijvoeglijk naamwoord
- zonderling bijvoeglijk naamwoord

the alien (foreigner; outsider; stranger)
de buitenlander; de vreemdeling
- buitenlander [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
- vreemdeling [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
de allochtoon
– een persoon van wie ten minste één ouder in het buitenland is geboren ¹
- allochtoon [de ~] zelfstandig naamwoord
the alien (unknown person; stranger; outsider)
de onbekende; de vreemde; de vreemdeling
- onbekende [de ~] zelfstandig naamwoord
- vreemde [de ~] zelfstandig naamwoord
- vreemdeling [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
allochtoon	alien; foreigner; outsider; stranger	allochthone
buitenlander	alien; foreigner; outsider; stranger
onbekende	alien; outsider; stranger; unknown person
vreemde	alien; outsider; stranger; unknown person
vreemdeling	alien; foreigner; outsider; stranger; unknown person
zonderling		odd fellow; queer; strange person; weirdo
-	extraterrestrial; extraterrestrial being; foreigner; noncitizen; outlander; stranger; unknown
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	alienate; disaffect; estrange
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
allochtoon		allochthonous
bovenaards	alien; extraterrestrial
buitenaards	alien; extraterrestrial
uitheems	alien; exotic; foreign; funny; odd; outlandish; queer; strange	exotic; foreign; outlandish
vreemd	alien; exotic; foreign; funny; odd; outlandish; queer; strange	atypical; bizarre; crazy; curious; daft; different; eccentric; exceptional; exotic; foolish; foreign; freak; funny; idiosyncratic; idiotic; insane; mad; mixed up; muzzy; noteworthy; odd; outlandish; peculiar; queer; ridiculous; silly; strange; stupid; unusual; weird
vreemdsoortig	alien; exotic; foreign; funny; odd; outlandish; queer; strange
zonderling	alien; exotic; foreign; funny; odd; outlandish; queer; strange	bizarre; curious; different; eccentric; exceptional; exotic; foreign; freak; idiosyncratic; noteworthy; odd; outlandish; peculiar; unusual
-	exotic; foreign
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	Martian

being or from or characteristic of another place or part of the world²
- alien customs²
not contained in or deriving from the essential nature of something²
- an economic theory alien to the spirit of capitalism²
a form of life assumed to exist outside the Earth or its atmosphere²
a person who comes from a foreign country; someone who does not owe allegiance to your country²
anyone who does not belong in the environment in which they are found²
arouse hostility or indifference in where there had formerly been love, affection, or friendliness²
transfer property or ownership²
- The will aliened the property to the heirs²

alien

noun

alien

adjective

Cross Translation:

From	To	Via
• alien	→ vreemdeling	↔ Ausländer — allgemein: Person aus dem Ausland (Herkunft aus einem anderen Land)
• alien	→ buitenlands	↔ ausländisch — auf das Ausland bezogen oder sich auf das Ausland beziehend, in der Art und Weise des Auslandes; im Ausland ansässig, aus diesem stammend
• alien	→ strijdig; tegengesteld; tegenliggend; tegenstaand; tegenstrijdig	↔ contradictoire — Qui implique contradiction.
• alien	→ buitenlands	↔ étranger — Qui vient d’un autre pays.