Home ->Woordenboeken ->Engels/Nederlands ->Vertaal alarming

Vertaal alarming van Engels naar Nederlands

Overzicht
Engels naar Nederlands:   Meer gegevens...
  1. alarming:
  2. alarm:
  3. Wiktionary:
  4. Gebruikers suggesties voor alarming:
    • alarmerend

Engels

Uitgebreide vertaling voor alarming (Engels) in het Nederlands

alarming:

alarming bijvoeglijk naamwoord

  1. alarming (worrisome; disturbing)
    verontrustend; zorgelijk; zorgwekkend; onrustbarend
  2. alarming (disquieting; disturbing)
    verontrustend; onrustbarend; angstwekkend; ontstellend
  3. alarming (threatening; imminent; impending; )
    dreigend; eng
    • dreigend bijvoeglijk naamwoord
    • eng bijvoeglijk naamwoord
  4. alarming (frightning; scary; fearfull; )
    angstaanjagend; schrikwekkend; eng; griezelig; angstwekkend; schrikaanjagend; vreeswekkend; vreesaanjagend
  5. alarming (terrifying; frightening; scary; )
    angstaanjagend; gevaarlijk

Vertaal Matrix voor alarming:

Bijvoeglijk NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
angstaanjagend alarming; appalling; creepy; dangerous; disquieting; disturbing; fearfull; frightening; frightful; frightning; ghastly; grisly; grizly; gruesome; hazardous; perilous; risky; scary; spooky; terrifying frightening; ominous; scary; sinister; terrifying
angstwekkend alarming; disquieting; disturbing; fearfull; frightning; grizly; scary awful; huge; tremendous
dreigend alarming; creepy; frightening; frightful; grisly; imminent; impending; scary; spooky; terrifying; threatening ominous; sinister
eng alarming; creepy; disquieting; disturbing; fearfull; frightening; frightful; frightning; grisly; grizly; imminent; impending; scary; spooky; terrifying; threatening cramped; creepy; eerie; frightening; lugubrious; narrow; narrowly; ominous; scary; sinister; small; terrifying; tight
gevaarlijk alarming; appalling; creepy; dangerous; frightening; frightful; ghastly; grisly; gruesome; hazardous; perilous; risky; scary; spooky; terrifying dangerous; deceptive; hazardous; imminent; impending; perfidious; perilous; risky; threatening; traitorous; treacherous; underhand; unsafe
griezelig alarming; disquieting; disturbing; fearfull; frightning; grizly; scary creepy; eerie; lugubrious; scary; sinister
onrustbarend alarming; disquieting; disturbing; worrisome
ontstellend alarming; disquieting; disturbing
schrikaanjagend alarming; disquieting; disturbing; fearfull; frightning; grizly; scary dreadful; frightful; horrible; terrible; terrifying
schrikwekkend alarming; disquieting; disturbing; fearfull; frightning; grizly; scary appalling; dreadful; frightful; horrible; horribly; terrible; terribly; terrifying
verontrustend alarming; disquieting; disturbing; worrisome
vreesaanjagend alarming; disquieting; disturbing; fearfull; frightning; grizly; scary
vreeswekkend alarming; disquieting; disturbing; fearfull; frightning; grizly; scary awful; huge; tremendous
zorgelijk alarming; disturbing; worrisome awkward; critical; hard; painful; perilous; precarious; review; worrisome
zorgwekkend alarming; disturbing; worrisome awkward; critical; hard; painful; perilous; precarious; review; worrisome

Verwante woorden van "alarming":


Synoniemen voor "alarming":


Antoniemen van "alarming":

  • unalarming

Verwante definities voor "alarming":

  1. frightening because of an awareness of danger1

alarm:

alarm [the ~] zelfstandig naamwoord

  1. the alarm (call for help; cry for help)
    het noodsignaal; het alarm
  2. the alarm (fright; consternation; upset; )
    de verbijstering; de schrik
  3. the alarm (concern; worry; anxiety; uneasiness)
    de bezorgdheid; de zorg; de verontrusting; de bekommernis; de ongerustheid; de kommer
  4. the alarm (alarm installation)
    de alarminstallatie
  5. the alarm (dismay; confusion)
    de ontsteltenis
  6. the alarm
    – An alert that is set by the user to be activated at a particular time. 2
    het alarmsignaal

to alarm werkwoord (alarms, alarmed, alarming)

  1. to alarm
    alarmeren
    • alarmeren werkwoord (alarmeer, alarmeert, alarmeerde, alarmeerden, gealarmeerd)
  2. to alarm (startle; disconcert)
    verontrusten; ontstellen
    • verontrusten werkwoord (verontrust, verontrustte, verontrustten, verontrust)
    • ontstellen werkwoord (ontstel, ontstelt, ontstelde, ontstelden, ontsteld)
  3. to alarm (frighten; oppress; disquiet)
    beangstigen; benauwen
    • beangstigen werkwoord (beangstig, beangstigt, beangstigde, beangstigden, beangstigd)
    • benauwen werkwoord (benauw, benauwt, benauwde, benauwden, benauwd)
  4. to alarm (uneasy)
    ongerust maken
    • ongerust maken werkwoord (maak ongerust, maakt ongerust, maakte ongerust, maakten ongerust, ongerust gemaakt)

Conjugations for alarm:

present
  1. alarm
  2. alarm
  3. alarms
  4. alarm
  5. alarm
  6. alarm
simple past
  1. alarmed
  2. alarmed
  3. alarmed
  4. alarmed
  5. alarmed
  6. alarmed
present perfect
  1. have alarmed
  2. have alarmed
  3. has alarmed
  4. have alarmed
  5. have alarmed
  6. have alarmed
past continuous
  1. was alarming
  2. were alarming
  3. was alarming
  4. were alarming
  5. were alarming
  6. were alarming
future
  1. shall alarm
  2. will alarm
  3. will alarm
  4. shall alarm
  5. will alarm
  6. will alarm
continuous present
  1. am alarming
  2. are alarming
  3. is alarming
  4. are alarming
  5. are alarming
  6. are alarming
subjunctive
  1. be alarmed
  2. be alarmed
  3. be alarmed
  4. be alarmed
  5. be alarmed
  6. be alarmed
diverse
  1. alarm!
  2. let's alarm!
  5. alarmed
  6. alarming
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Vertaal Matrix voor alarm:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
alarm alarm; call for help; cry for help call for help
alarminstallatie alarm; alarm installation
alarmsignaal alarm
bekommernis alarm; anxiety; concern; uneasiness; worry
bezorgdheid alarm; anxiety; concern; uneasiness; worry
kommer alarm; anxiety; concern; uneasiness; worry misery; misfortune; sorrow; squalor; trouble
noodsignaal alarm; call for help; cry for help S.O.S; emergency signal
ongerustheid alarm; anxiety; concern; uneasiness; worry
ontsteltenis alarm; confusion; dismay
schrik alarm; confusion; consternation; dismay; fright; repulsion; upset
verbijstering alarm; confusion; consternation; dismay; fright; repulsion; upset bewilderment; confusion; perplexity; puzzlement
verontrusting alarm; anxiety; concern; uneasiness; worry
zorg alarm; anxiety; concern; uneasiness; worry administration; care; concern; control; guardianship; maintenance; management; nursing; provision; service; supervision; surveillance; worry
- alarm clock; alarm system; alarum; alert; consternation; dismay; warning device; warning signal
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
alarmeren alarm
beangstigen alarm; disquiet; frighten; oppress frighten; make frightened; scare
benauwen alarm; disquiet; frighten; oppress gag; oppress; truss up
ongerust maken alarm; uneasy
ontstellen alarm; disconcert; startle
verontrusten alarm; disconcert; startle
- alert; appal; appall; dismay; horrify

Verwante woorden van "alarm":


Synoniemen voor "alarm":


Verwante definities voor "alarm":

  1. a device that signals the occurrence of some undesirable event1
  2. a clock that wakes a sleeper at some preset time1
  3. an automatic signal (usually a sound) warning of danger1
  4. fear resulting from the awareness of danger1
  5. warn or arouse to a sense of danger or call to a state of preparedness1
    • The empty house alarmed him1
  6. fill with apprehension or alarm; cause to be unpleasantly surprised1
  7. A visual or auditory signal from a computer alerting the user to an error or a hazardous situation.2
  8. An alert that is set by the user to be activated at a particular time.2

Wiktionary: alarm

alarm
verb
  1. to keep in excitement; to disturb
  2. to give notice (by sound or otherwise) of approaching danger
  3. to surprise with apprehension of danger
noun
  1. mechanical contrivance for awaking
  2. sudden surprise with fear or terror
  3. summons to arms
  4. notice of approaching danger
alarm
noun
  1. een waarschuwing tegen gevaar
  2. dreigend gevaar
verb
  1. door alarm oproepen of bijeenroepen
  2. hevig doen schrikken
Cross Translation:
FromToVia
• alarm → alarm ↔ Alarm — Militär, Polizei, Feuerwehr: zur Frühwarnung oder bei Eintritt eines Schadensereignisses erfolgender Ruf zur Bereitschaft oder zur Warnung vor Gefahr
• alarm → verdoven; onthutsen; ontstellen; ontzetten; verbijsteren; verbluffen ↔ abasourdir — assourdir, étourdir par un grand bruit.
• alarm → loomheid; slapheid; traagheid; vadsigheid; slapte; stilstand; droefgeestigheid; melancholie; zwaarmoedigheid; weemoed; bedroefdheid; mistroostigheid; somberheid; afmatting; matheid; moeheid; vermoeidheid; vermoeienis; consternatie; ontsteltenis; verbijstering; verslagenheid; aftrek; apathie; dofheid; lusteloosheid; wezenloosheid; moedeloosheid ↔ abattement — diminution rapide, d’une durée plus ou moins longue, des forces physiques et des fonctions psychiques.
• alarm → alarm ↔ alarme — signal pour faire courir aux armes ou pour appeler au secours.
• alarm → alarm slaan; alarmeren ↔ alarmer — (term, rare, sens étymologique) Faire prendre les armes à une garnison.
• alarm → alarm ↔ alerte — avertissement d’être sur ses gardes.
• alarm → onthutsen; ontstellen; ontzetten; verbijsteren; verbluffen ↔ consterner — frapper de consternation.
• alarm → beduchtheid; vrees; schroom ↔ crainte — Action de craindre
• alarm → benauwen; verontrusten ↔ préoccuper — occuper fortement l’esprit, l’absorber tout entier.
• alarm → bang maken; beangstigen; verschrikken; vrees aanjagen; bang zijn voor; duchten; schromen; terugschrikken voor; vrezen ↔ redouter — Craindre fort.
• alarm → stupor; consternatie; ontsteltenis; verbijstering; verslagenheid ↔ stupeur — médecine|fr trouble organique et mental, caractérisé par la suspension complète de toute activité mentale et extérieure.
• alarm → stupor; consternatie; ontsteltenis; verbijstering; verslagenheid ↔ stupéfaction — étonnement profond qui produire la stupeur.
• alarm → onthutsen; ontstellen; ontzetten; verbijsteren; verbluffen ↔ stupéfier — engourdir, diminuer ou suspendre le sentiment et le mouvement.

User Translations:
Word Translation Votes
alarming alarmerend 4

Computer vertaling door derden:






Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.1043 seconde
Page rendered in 1.0 seconds