Affectionately in het Nederlands vertaald uit het Engels

Overzicht

Engels naar Nederlands: Meer gegevens...

affectionate:
- liefderijk; liefdevol; aanhankelijk; hartelijk; vriendelijk; minnelijk; lief; dierbaar; toegenegen; geliefd; bemind; favoriete; lievelings; geselecteerd; verkoren; verknocht; gehecht; liefhebbend
Wiktionary:
- affectionate → aanhalig, aanhankelijk
- affectionate → aanhankelijk, gehecht, opofferingsgezind, toegenegen, liefhebbend

Engels

Uitgebreide vertaling voor affectionately (Engels) in het Nederlands

affectionately:

Vertaal Matrix voor affectionately:

Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	dear; dearly

Synoniemen voor "affectionately":

dearly; dear

Verwante definities voor "affectionately":

with affection¹
- he treats her affectionately¹

affectionate:

affectionate bijvoeglijk naamwoord

affectionate (loving; warm)
liefderijk; liefdevol
- liefderijk bijvoeglijk naamwoord
- liefdevol bijvoeglijk naamwoord
affectionate (attached; devoted)
aanhankelijk
- aanhankelijk bijvoeglijk naamwoord
affectionate (hearty; warm-hearted; cordial; warm)

– having or displaying warmth or affection ¹
hartelijk
– echt vriendelijk ²
- hartelijk bijvoeglijk naamwoord
  - hij is erg hartelijk als je op bezoek komt²
vriendelijk
– met zorg en aandacht voor anderen ²
- vriendelijk bijvoeglijk naamwoord
  - het was vriendelijk van hem de deur open te houden²
minnelijk
- minnelijk bijvoeglijk naamwoord
affectionate (beloved; precious; sweet; cherished; popular; devote; dear; loved)
lief; dierbaar; toegenegen; geliefd; bemind
- lief bijvoeglijk naamwoord
- dierbaar bijvoeglijk naamwoord
- toegenegen bijvoeglijk naamwoord
- geliefd bijvoeglijk naamwoord
- bemind bijvoeglijk naamwoord
affectionate (favourite; cherished; preferential; dear; selected; exclusive; private; select; favorite)
favoriete; dierbaar; lievelings; geselecteerd; verkoren; toegenegen
- favoriete bijvoeglijk naamwoord
- dierbaar bijvoeglijk naamwoord
- lievelings bijvoeglijk naamwoord
- geselecteerd bijvoeglijk naamwoord
- verkoren bijvoeglijk naamwoord
- toegenegen bijvoeglijk naamwoord
affectionate (attached; devoted; close)
verknocht; gehecht
- verknocht bijvoeglijk naamwoord
- gehecht bijvoeglijk naamwoord
affectionate (loving; fond)
liefhebbend
- liefhebbend bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor affectionate:

Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
aanhankelijk	affectionate; attached; devoted
bemind	affectionate; beloved; cherished; dear; devote; loved; popular; precious; sweet
dierbaar	affectionate; beloved; cherished; dear; devote; exclusive; favorite; favourite; loved; popular; precious; preferential; private; select; selected; sweet	cherished; precious; treasured; wanted
gehecht	affectionate; attached; close; devoted
geliefd	affectionate; beloved; cherished; dear; devote; loved; popular; precious; sweet	cherished; loved
hartelijk	affectionate; cordial; hearty; warm; warm-hearted	cordial; cordially; wholehearted
lief	affectionate; beloved; cherished; dear; devote; loved; popular; precious; sweet	adorable; amiable; angelical; appealing; beloved; cherubic; congenial; cute; dear; enchanting; endearing; engaging; good; honest; likable; lovable; lovely; nice; sweet; sympathetic; well-behaved; winsome
liefderijk	affectionate; loving; warm
liefdevol	affectionate; loving; warm
minnelijk	affectionate; cordial; hearty; warm; warm-hearted
toegenegen	affectionate; beloved; cherished; dear; devote; exclusive; favorite; favourite; loved; popular; precious; preferential; private; select; selected; sweet
verknocht	affectionate; attached; close; devoted
verkoren	affectionate; cherished; dear; exclusive; favorite; favourite; preferential; private; select; selected
vriendelijk	affectionate; cordial; hearty; warm; warm-hearted	a kind manner; benevolent; good-natured; kind; mild
-	fond; lovesome; tender; warm
Over	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	fond
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
favoriete	affectionate; cherished; dear; exclusive; favorite; favourite; preferential; private; select; selected
geselecteerd	affectionate; cherished; dear; exclusive; favorite; favourite; preferential; private; select; selected	chosen; picked; selected
liefhebbend	affectionate; fond; loving
lievelings	affectionate; cherished; dear; exclusive; favorite; favourite; preferential; private; select; selected

Verwante woorden van "affectionate":

affectionately

Synoniemen voor "affectionate":

caring; fond; lovesome; tender; warm; loving

Verwante definities voor "affectionate":

having or displaying warmth or affection¹
- affectionate children¹

Wiktionary: affectionate

affectionate

adjective

lief doend, geneigd tot toenadering
- aanhalig → cuddlesome; affectionate; caressing; cuddly
trouw, toegenegen
- aanhankelijk → affectionate

Cross Translation:

From	To	Via
• affectionate	→ aanhankelijk; gehecht; opofferingsgezind; toegenegen	↔ affectueux — Qui montre de l’affection, de l’amour.
• affectionate	→ liefhebbend	↔ aimant — Qui porter à aimer.

Remove Ads

Vertaal affectionately van Engels naar Nederlands

Uitgebreide vertaling voor affectionately (Engels) in het Nederlands

affectionately:

Vertaal Matrix voor affectionately:

Synoniemen voor "affectionately":

Verwante definities voor "affectionately":

affectionate:

affectionate bijvoeglijk naamwoord

affectionate (loving; warm)

affectionate (attached; devoted)

affectionate (hearty; warm-hearted; cordial; warm)

affectionate (beloved; precious; sweet; cherished; popular; devote; dear; loved)

affectionate (favourite; cherished; preferential; dear; selected; exclusive; private; select; favorite)

affectionate (attached; devoted; close)

affectionate (loving; fond)

Vertaal Matrix voor affectionate:

Verwante woorden van "affectionate":

Synoniemen voor "affectionate":

Verwante definities voor "affectionate":

Wiktionary: affectionate