Accent in het Nederlands vertaald uit het Engels

Overzicht

Engels naar Nederlands: Meer gegevens...

accent:
- nadruk; accent; hoofdtoon; klemtoon; aandachtspunt; dialect; taaltje; tongval; streektaal; benadrukking
Wiktionary:
- accent → beklemtonen, accentueren
- accent → accent, accentteken, uitspraak, tongval, klemtoon
- accent → klem, nadruk, bombast, accent, klemtoon, opmerken, opmerkzaam maken, signaleren, goed doen uitkomen, met nadruk zeggen, nadruk leggen op, accentueren, beklemtonen, de klemtoon leggen op

Engels

Uitgebreide vertaling voor accent (Engels) in het Nederlands

the accent (emphasis)
de nadruk; het accent; de hoofdtoon; de klemtoon
- nadruk [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
- accent [het ~] zelfstandig naamwoord
- hoofdtoon [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
- klemtoon [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
the accent (point of interest; prime; central point; hub; centre; center)
het aandachtspunt
- aandachtspunt [het ~] zelfstandig naamwoord
the accent (dialect)
het accent; het dialect; het taaltje; de tongval
- accent [het ~] zelfstandig naamwoord
- dialect [het ~] zelfstandig naamwoord
- taaltje [het ~] zelfstandig naamwoord
- tongval [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
the accent (spoken language; dialect; slang; argot)
de streektaal; het dialect; de tongval; het taaltje
- streektaal [de ~] zelfstandig naamwoord
- dialect [het ~] zelfstandig naamwoord
- tongval [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
- taaltje [het ~] zelfstandig naamwoord
the accent
de benadrukking
- benadrukking [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
aandachtspunt	accent; center; central point; centre; hub; point of interest; prime
accent	accent; dialect; emphasis
benadrukking	accent
dialect	accent; argot; dialect; slang; spoken language
hoofdtoon	accent; emphasis
klemtoon	accent; emphasis
nadruk	accent; emphasis
streektaal	accent; argot; dialect; slang; spoken language	regional language
taaltje	accent; argot; dialect; slang; spoken language
tongval	accent; argot; dialect; slang; spoken language
-	accent mark; dialect; emphasis; idiom; speech pattern; stress
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	accentuate; emphasise; emphasize; punctuate; stress

a diacritical mark used to indicate stress or placed above a vowel to indicate a special pronunciation¹
the relative prominence of a syllable or musical note (especially with regard to stress or pitch)¹
distinctive manner of oral expression¹
- he couldn't suppress his contemptuous accent¹
the usage or vocabulary that is characteristic of a specific group of people¹
- he has a strong German accent¹
special importance or significance¹
- the room was decorated in shades of grey with distinctive red accents¹
put stress on; utter with an accent¹
- In Farsi, you accent the last syllable of each word¹
to stress, single out as important¹

accent

verb

noun

mark to denote feet or inches
- accent → accent; accentteken
math: mark to distinguish magnitudes of similar kind
- accent → accent; accentteken
-
- accent → accent
music: rhythmical accent
- accent → accent
music: expressive emphasis of a passage
- accent → accent
music: recurring stress on a tone
- accent → accent
music: special emphasis on a tone
- accent → accent
prosody: stress on syllables of a verse
- accent → accent
modulation of the voice
- accent → uitspraak; accent; tongval
orthography: mark to indicate accent
- accent → accent; klemtoon
stronger articulation
- accent → klemtoon; accent

accent

noun

Cross Translation:

From	To	Via
• accent	→ klem; nadruk; bombast	↔ emphase — affectation pompeux dans le discours ou dans le débit.
• accent	→ accent; klemtoon; nadruk	↔ insistance — action d’insister.
• accent	→ opmerken; opmerkzaam maken; signaleren; goed doen uitkomen; met nadruk zeggen; nadruk leggen op; accentueren; beklemtonen; de klemtoon leggen op	↔ souligner — tirer une ligne sous un mot, ou sous plusieurs mots.