Conversation: vertaling Engels

Overzicht

Engels naar Nederlands: Meer gegevens...

conversation:
- gesprek; conversatie; discussie; samenspraak; onderhoud; mondeling onderhoud; dialoog; tweegesprek; tweespraak
Wiktionary:
- conversation → gesprek, conversatie
- conversation → gesprek, scherts, grapjasserij

Engels

Uitgebreide vertaling voor conversation (Engels) in het Nederlands

the conversation (talking)
het gesprek; de conversatie
- gesprek [het ~] zelfstandig naamwoord
- conversatie [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
the conversation (discussion)
de discussie; het gesprek
- discussie [de ~ (v)] zelfstandig naamwoord
- gesprek [het ~] zelfstandig naamwoord
the conversation (dialogue; interview; talk)
de samenspraak; het gesprek; het onderhoud
- samenspraak [de ~] zelfstandig naamwoord
- gesprek [het ~] zelfstandig naamwoord
- onderhoud [het ~] zelfstandig naamwoord
the conversation (sustenance; talk; chat)
het gesprek; mondeling onderhoud
- gesprek [het ~] zelfstandig naamwoord
- mondeling onderhoud [znw.] zelfstandig naamwoord
the conversation (dialogue; dialog)
de dialoog; de samenspraak; het tweegesprek; de tweespraak
- dialoog [de ~ (m)] zelfstandig naamwoord
- samenspraak [de ~] zelfstandig naamwoord
- tweegesprek [het ~] zelfstandig naamwoord
- tweespraak [de ~] zelfstandig naamwoord
the conversation

– A discussion with a customer or colleague. ¹
het gesprek
- gesprek [het ~] zelfstandig naamwoord
the conversation

– A real-time communication session between two or more users. A session can involve IM, video, or audio. ¹
het gesprek
- gesprek [het ~] zelfstandig naamwoord
the conversation

– A collection of communications (e-mail, IM, text messaging, voice mail, and so on) between two or more participants. ¹
het gesprek
- gesprek [het ~] zelfstandig naamwoord

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
conversatie	conversation; talking
dialoog	conversation; dialog; dialogue
discussie	conversation; discussion	debate; discussion
gesprek	chat; conversation; dialogue; discussion; interview; sustenance; talk; talking
mondeling onderhoud	chat; conversation; sustenance; talk
onderhoud	conversation; dialogue; interview; talk	keep up; maintenance; support; upkeep
samenspraak	conversation; dialog; dialogue; interview; talk
tweegesprek	conversation; dialog; dialogue
tweespraak	conversation; dialog; dialogue

speech; speech communication; spoken communication; spoken language; language; voice communication; oral communication

the use of speech for informal exchange of views or ideas or information etc.²
A discussion with a customer or colleague.¹
A real-time communication session between two or more users. A session can involve IM, video, or audio.¹
A collection of communications (e-mail, IM, text messaging, voice mail, and so on) between two or more participants.¹

conversation

noun

conversation

noun

gesprek als vorm van sociale omgang
- conversatie → conversation
een mondelinge conversatie waarbij informatie uitgewisseld wordt
- gesprek → talk; conversation

Cross Translation:

From	To	Via
• conversation	→ gesprek	↔ Gespräch — mündliche Kommunikation zwischen zwei oder mehreren Menschen
• conversation	→ gesprek	↔ conversation — entretien plus ou moins familier.
• conversation	→ scherts; grapjasserij	↔ plaisanterie — Raillerie, badinerie, chose dite ou faite pour amuser.