Bitter: vertaling Engels

Overzicht

Engels naar Nederlands: Meer gegevens...

bitter:
- bitter; bitter van smaak; zuur; galachtig; kwaad; woedend; zeer boos; giftig; nijdig; bitterachtig
Wiktionary:
- bitter → verbitterd, scherp, bitter
- bitter → bitter, schrijnend, naar, guur, scherp, snerpend, snijdend, vlijmend, hatelijk, bijtend, doordringend, fel, schel, schril, zuur

Nederlands naar Engels: Meer gegevens...

bitter:
- bitter; dour; sour; furious; blazing; angry; virulent; fiery; indignant; glaring; sharp
Wiktionary:
- bitter → bitter, mordacious
- bitter → bitter, acrimonious, acrid, harsh, lurid, sharp, keen, poignant, waspish, acute

Engels

Uitgebreide vertaling voor bitter (Engels) in het Nederlands

bitter:

bitter bijvoeglijk naamwoord

bitter
bitter; bitter van smaak
- bitter bijvoeglijk naamwoord
- bitter van smaak bijvoeglijk naamwoord
bitter (sour)
zuur; bitter; galachtig
- zuur bijvoeglijk naamwoord
- bitter bijvoeglijk naamwoord
- galachtig bijvoeglijk naamwoord
bitter (furious; blazing; angry; virulent; fiery; indignant; glaring; sharp)
kwaad; woedend; zeer boos; giftig; bitter; nijdig
- kwaad bijvoeglijk naamwoord
- woedend bijvoeglijk naamwoord
- zeer boos bijvoeglijk naamwoord
- giftig bijvoeglijk naamwoord
- bitter bijvoeglijk naamwoord
- nijdig bijvoeglijk naamwoord
bitter (dour)
bitter; bitterachtig
- bitter bijvoeglijk naamwoord
- bitterachtig bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor bitter:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
kwaad		Beelzebuub; Lord of Evil; Lucifer; Prince of Darkness; Satan; daemon; demon; devil; wickedness
zuur		acid; pickles
-	bitterness
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
bitter	angry; bitter; blazing; dour; fiery; furious; glaring; indignant; sharp; sour; virulent
galachtig	bitter; sour
giftig	angry; bitter; blazing; fiery; furious; glaring; indignant; sharp; virulent	angry; cross; enraged; incensed; malicious; poisoned; poisonous; venominous; venomous; vicious; virulent; vitriolic; wicked; wrathful
kwaad	angry; bitter; blazing; fiery; furious; glaring; indignant; sharp; virulent	angry; annoyed; cross; enraged; fierce; furious; incensed; infuriated; irate; livid; mad; raging; seething; upset; venomous; vicious; virulent; vitriolic; wicked; wrathful
nijdig	angry; bitter; blazing; fiery; furious; glaring; indignant; sharp; virulent	angry; annoyed; cross; enraged; envious; fierce; furious; incensed; infuriated; irate; jealous; livid; mad; raging; seething; upset; venomous; vicious; virulent; vitriolic; wicked; wrathful
woedend	angry; bitter; blazing; fiery; furious; glaring; indignant; sharp; virulent	annoyed; enraged; fierce; furious; infuriated; irate; mad; raging; upset
zuur	bitter; sour	sourish; tasting sourishly
-	acrimonious; biting
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	bitingly; bitterly; piercingly
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
bitter van smaak	bitter
bitterachtig	bitter; dour
zeer boos	angry; bitter; blazing; fiery; furious; glaring; indignant; sharp; virulent

Verwante woorden van "bitter":

bitterness, bitterer, bitterest, bitterly

Synoniemen voor "bitter":

acrimonious; resentful
intolerable; unbearable; unendurable
acerb; acerbic; acid; acrid; blistering; caustic; sulfurous; sulphurous; venomous; virulent; vitriolic; unpleasant
sorrowful
hostile
tasty
biting; painful
ale
bitterness; taste; taste sensation; gustatory sensation; taste perception; gustatory perception
taste property
change taste
piercingly; bitterly; bitingly

Verwante definities voor "bitter":

marked by strong resentment or cynicism¹
- bitter about the divorce¹
proceeding from or exhibiting great hostility or animosity¹
- a bitter struggle¹
- bitter enemies¹
expressive of severe grief or regret¹
- shed bitter tears¹
causing a sharply painful or stinging sensation; used especially of cold¹
- bitter cold¹
causing a sharp and acrid taste experience¹
- quinine is bitter¹
very difficult to accept or bear¹
- the bitter truth¹
- a bitter sorrow¹
extremely and sharply¹
- bitter cold¹
the property of having a harsh unpleasant taste¹
the taste experience when quinine or coffee is taken into the mouth¹
English term for a dry sharp-tasting ale with strong flavor of hops (usually on draft)¹
make bitter¹

Wiktionary: bitter

bitter

adjective

cynical and resentful
- bitter → verbitterd
harsh, piercing or stinging
- bitter → scherp
hateful or hostile
- bitter → bitter
having an acrid taste
- bitter → bitter

bitter

adjective

ter omschrijving van een vaak als onaangenaam ervaren smaak
- bitter → bitter

Cross Translation:

From	To	Via
• bitter	→ bitter; schrijnend; naar	↔ bitter — übertragen: im Sinn von unangenehm
• bitter	→ bitter	↔ bitter — Geschmack: eine von vielen Menschen als unangenehm empfundene Geschmacksrichtung
• bitter	→ guur; scherp; snerpend; snijdend; vlijmend; hatelijk; bijtend; doordringend; fel; schel; schril; zuur	↔ aigre — Qui a une saveur acide et amère provoquant un sentiment désagréable.
• bitter	→ zuur	↔ aigri — Rendu aigre.
• bitter	→ bitter	↔ amer — Qui a une saveur âpre et généralement désagréable, comme celui de la quinine ou du café.
• bitter	→ bijtend; doordringend; fel; guur; schel; scherp; schril; snerpend	↔ cuisant — Qui produire une douleur âpre et aiguë.
• bitter	→ bitter; bijtend; doordringend; fel; guur; schel; scherp; schril; snerpend	↔ âcre — Qui a quelque chose de piquant et d’irritant.

Verwante vertalingen van bitter

Nederlands

Uitgebreide vertaling voor bitter (Nederlands) in het Engels

bitter:

bitter bijvoeglijk naamwoord

bitter (bitter van smaak)
bitter
- bitter bijvoeglijk naamwoord
bitter (bitterachtig)
dour; bitter
- dour bijvoeglijk naamwoord
- bitter bijvoeglijk naamwoord
bitter (galachtig; zuur)
sour; bitter
- sour bijvoeglijk naamwoord
- bitter bijvoeglijk naamwoord
bitter (zeer boos; kwaad; woedend; giftig; nijdig)
furious; blazing; angry; bitter; virulent; fiery; indignant; glaring; sharp
- furious bijvoeglijk naamwoord
- blazing bijvoeglijk naamwoord
- angry bijvoeglijk naamwoord
- bitter bijvoeglijk naamwoord
- virulent bijvoeglijk naamwoord
- fiery bijvoeglijk naamwoord
- indignant bijvoeglijk naamwoord
- glaring bijvoeglijk naamwoord
- sharp bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor bitter:

Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
sour		aanzuren; bitter worden; schiften; verbitteren; verbolgen worden; vergrammen; verzuren; zuur worden; zuurder maken
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
angry	bitter; giftig; kwaad; nijdig; woedend; zeer boos	boos; furieus; gebelgd; gekwetst; giftig; kwaad; misnoegd; nijdig; ontstoken; razend; spinnijdig; toornig; verbolgen; verontwaardigd; verstoord; vertoornd; woest; ziedend
blazing	bitter; giftig; kwaad; nijdig; woedend; zeer boos	brandend; vlammend
dour	bitter; bitterachtig
fiery	bitter; giftig; kwaad; nijdig; woedend; zeer boos	brandbaar; heetbloedig; heethoofdig; ontbrandbaar; ontvlambaar; verhit; vurig
furious	bitter; giftig; kwaad; nijdig; woedend; zeer boos	boos; dol; furieus; heftig; hels; kwaad; laaiend; naarstig; nijdig; onbeheerst; onstuimig; razend; tierend; verwoed; woedend; woest
glaring	bitter; giftig; kwaad; nijdig; woedend; zeer boos	fel verlicht; hel
indignant	bitter; giftig; kwaad; nijdig; woedend; zeer boos	gebelgd; gekwetst; misnoegd; verontwaardigd; verstoord
sour	bitter; galachtig; zuur
virulent	bitter; giftig; kwaad; nijdig; woedend; zeer boos	boos; gebelgd; giftig; kwaad; kwaadaardig; nijdig; venijnig; verbolgen; vertoornd
Not Specified	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
-	zuur
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
bitter	bitter; bitter van smaak; bitterachtig; galachtig; giftig; kwaad; nijdig; woedend; zeer boos; zuur
sharp	bitter; giftig; kwaad; nijdig; woedend; zeer boos	achterbaks; adrem; bijdehand; doortrapt; gehaaid; gemeen; geniepig; geraffineerd; geslepen; gevat; gewiekst; gluiperig; intelligent; kien; leep; listig; messcherp; op afgebeten toon; pienter; puntig; raak; scherp; scherp gepunt; scherpgerand; schrander; schril; slim; slinks; sluw; snedig; snijdend; snood; snugger; spits; spitsig; spitsvormig; stiekem; toegespitst; uitgekookt; uitgeslapen; vlijmend; vlijmscherp

Verwante woorden van "bitter":

bitterheid, bittere

Synoniemen voor "bitter":

wrang; zuur

Verwante definities voor "bitter":

speciale smaak²
- witlof smaakt altijd een beetje bitter²
het geeft je een vervelend gevoel²
- het verlies van zijn vader was bitter voor hem²

Wiktionary: bitter

bitter

adjective

ter omschrijving van een vaak als onaangenaam ervaren smaak
- bitter → bitter

bitter

adjective

sharp in intent, sarcastic
- mordacious → scherp; sarcastisch; bijtend; bitter
hateful or hostile
- bitter → bitter
having an acrid taste
- bitter → bitter

Cross Translation:

From	To	Via
• bitter	→ bitter	↔ bitter — übertragen: im Sinn von unangenehm
• bitter	→ bitter	↔ bitter — Geschmack: eine von vielen Menschen als unangenehm empfundene Geschmacksrichtung
• bitter	→ bitter; acrimonious	↔ amer — Qui a une saveur âpre et généralement désagréable, comme celui de la quinine ou du café.
• bitter	→ acrid; harsh; bitter; acrimonious; lurid; sharp; keen; poignant; waspish; acute	↔ âcre — Qui a quelque chose de piquant et d’irritant.

Engelse en Nederlandse zoekresultaten voor: bitter

Uitgebreide vertaling voor bitter (Engels) in het Nederlands

bitter:

bitter bijvoeglijk naamwoord

bitter

bitter (sour)

bitter (furious; blazing; angry; virulent; fiery; indignant; glaring; sharp)

bitter (dour)

Vertaal Matrix voor bitter:

Verwante woorden van "bitter":

Synoniemen voor "bitter":

Verwante definities voor "bitter":

Wiktionary: bitter

Verwante vertalingen van bitter

Uitgebreide vertaling voor bitter (Nederlands) in het Engels

bitter:

bitter bijvoeglijk naamwoord

bitter (bitter van smaak)

bitter (bitterachtig)

bitter (galachtig; zuur)

bitter (zeer boos; kwaad; woedend; giftig; nijdig)

Vertaal Matrix voor bitter:

Verwante woorden van "bitter":

Synoniemen voor "bitter":

Verwante definities voor "bitter":

Wiktionary: bitter

Verwante vertalingen van bitter